雨，已共我们同在，
震悚沉默的空气。
燕子擦掠过伦巴第湖畔
衰竭的水面，
飞如掠食鱼苗的海鸥；
干草的气味漫过菜园的围篱。

又是一年燃烬，
没有哀婉，亦没有
某日我们忽而胜利的呐喊。

Salvatore Quasimodo

Già la pioggia è con noi,
scuote l’aria silenziosa.
Le rondini sfiorano le acque spente
presso i laghetti lombardi,
volano come gabbiani sui piccoli pesci;
il fieno odora oltre i recinti degli orti.

Ancora un anno è bruciato,
senza un lamento, senza un grido
levato a vincere d’improvviso un giorno.

你屁话太多了！你和他一起去打猎，你那张脸能吓唬狼群。狩猎已经开始，而你得闭嘴。
Hablas demasiado. Irás a cazar con él. Tu cara asustará a los lobos. Ha comenzado la caceria. Y debes terminar tu conversación.
#坦桑尼亚·塞伦盖蒂国家公园[地点]#
图《远征狩猎》#舞起东非# 坦桑尼亚.塞伦盖蒂国家公园
Safari en el Parque Nacional del Serengeti, Tanzania, África Oriente.
#汪涵何炅谢娜退出芒果关联公司##谢霆锋童年女装照撞脸关晓彤##跟着电影去旅行[超话]#《驯鹰者的崛起》 经典语录 Las clásicas refranes de la película《El Halcón En Ascenso》The Rising Hawk #返老还童做学生学西班牙语#

1:25pm má làm cho mình tô bánh canh, xong đến lượt làm cơm cho Ngoại. Chụp được tấm hình lúc 1:41pm khi Ngoại ăn cơm xong, má vét cơm, đút cho Ngoại nè.
Ăn xong, lại lên ngồi ghế chơi. Mình chọc, nói má hỏi xem Ngoại ăn mấy bữa rồi, có trả lời "mới ăn 1 bữa" như hôm qua không. [嘻嘻] Chọc vậy, chứ chưa có hỏi, để mai hỏi coi, haha!
Tối hôm qua má không xuống bận bỉm, tối khuya Ngoại cũng biết tự xuống bô đi vệ sinh. Mới tối qua không bận thôi. Sáng nay có dặn Ngoại, sẽ không bận vài bữa rồi. Nói Ngoại tự xuống đi. Má kể, nghe xong Ngoại: "Dạ", y như con nít.
Ngoại bây giờ xưng hô vậy đó, kiểu là "nghe lời". Vừa tội và vừa buồn cười hà. [鲜花][心]
#我親愛的媽媽和外婆#*
#平安喜樂#*
#幸福每一天#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Sun, Nov 8, 2020#*1:41pm (2)
8:46pm*Diary https://t.cn/R2WJvx9