登陟寒山道
登陟寒山道,寒山路不穷。
溪长石磊磊,涧阔草濛濛。
苔滑非关雨,松鸣不假风。
谁能超世累,共坐白云中。

谁能超世累,共坐白云中。大概就是这首诗让我下午做了一梦。
梦见高高弯弯的一道桥横跨峡谷,对岸山雾缭绕,忽明忽暗。
我颤颤巍巍地走过去,立在一片十分平整的地面上,眼前是一座小木房子,亮着篝火。
屋右旁是一挂瀑布,薄薄的水流潺潺不绝。后面是一片山坡,坡上是矮林果树,树下是茸茸青草。
左边是一片菜地,菜畦分明。我打眼一看,绿泱泱的是油麦菜,红彤彤的是西红柿,还有一丛金黄金黄的菊花。
嗯,在这里隐居还不错。我推门进去,石床石凳,伸手一摸,冰凉冰凉。
我出门赏赏风光,看看我的菜,驱驱我的鸡,突然有点内急,才发现没有厕所。
最后我放弃了隐居,回到了有马桶的家里。[允悲][允悲][允悲]

唐代高僧的一首禅诗,境界清幽,心情不好时可以读一读!
《登陟寒山道》
释寒山(唐)
登陟寒山道,
寒山路不穷。
溪长石磊磊,
涧阔草濛濛。
苔滑非关雨,
松鸣不假风。
谁能超世累,
共坐白云中。

我独自登上了寒山的道路,这条路蜿蜒曲折地通向远方,看上去似乎没有尽头。
山上嶙峋的巨石遍布,其间流淌着一条绵长的溪水;开阔的山涧下面,生长着茂盛的草木。
走在山间,没有下雨,却到处是湿滑的青苔;没有起风,却听见松林在鸣唱。
有谁愿意摆脱世间的纷纷扰扰,和我共坐于悠悠白云之下,共享这良辰美景?

【唐诗英译欣赏】寒山子《登陟寒山道》
登陟寒山道,寒山路不穷。
溪长石磊磊,涧阔草蒙蒙。
苔滑非关雨,松鸣不假风。
谁能超世累,共坐白云中。
Clambering up the Cold Mountain path,
The Cold Mountain trail goes on and on:
The long gorge choked with scree and boulders,
The wide creek, the mist-blurred grass.
The moss is slippery, though there's been no rain.
The pine sings, but there's no wind.
Who can leap the world's ties,
And sit with me among the white clouds?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 5、少让太阳直射在带宝宝到户外活动时,可以让宝宝在阴凉处玩耍,比如树荫下或者遮阳伞下,尽量避免让太阳直射宝宝,尤其是中午那段时间。4、多做防护为了保护宝宝的皮肤
  • 咳,因为刚写的一些有关弟弟的非主流心动(痛)文学,勾起了我的一些远古的回忆,我又去知乎看了一遍之前的crush小作文,决定把它都搬过来[允悲] 这篇好长好长,
  • )?)?
  •               #大学生心理健康日#关注心理健康不是更应该从根源出发吗 为什么把这一切归结于学生自身心理问题 讲真的好虚伪啊 真的很感谢大学把我的棱
  • ”踩碎的糖会哭着吞下去,人人都以为没感受过偏爱的程少商自私凉薄,只有她自己知道心是热的,但若他敢弃,此生必离是每每看到少商才能回忆起生命中的美好时光的霍不疑是霍
  • 现在国货出品亦不少,颜色以红的最多;其实任何颜色,都可制造,好像日本的发胶,便以绿色为多。从前我国女子所用的,大都用臙脂和蜜糖煎成,是女孩儿家在闺房中亲自制造的
  • 杨女士介绍,食堂调好了馅,饺子皮也是准备好的,大家直接包就可以了,但是有同事会包一些奇奇怪怪的黑暗料理。杨女士称,大家吃到奇奇怪怪的饺子都会发到公司大群里,也没
  • 꿈자리가 이상한데요?! / 这梦不对劲正式开始预售实体漫画+周边,喜欢的宝贝们抓紧[抱一抱][赢牛奶][赢牛奶][赢牛奶] 预售时间于9月19日至10月17
  • 风水说:如果一个住宅小区整个建筑地基比四周地势低,使人仿佛住在盆地之中,这种地形对通风、采光、排水都不利,每天回家都有不爽的感觉。风水说:房屋一般要在阳面,不要
  • 自从2019年搬到青龙泉社区后,生活发生了翻天覆地的变化,不仅住进整洁宽敞的新楼,还进入“棉伙棉伴”袜业公司就业,每月工资6000多元。按照“交钥匙工程”的严格
  • 排了很久的队我们决定打车和几个姐姐一起顺便去拍拍几个大屏(也是在这时我帅了我的手机不过nbcs)总之15:20来到了花屏,这时候超级多粉丝!我朋友的网友人美心善
  • 让亲戚朋友“闭嘴”的封嘴神器来了!转发此微博,我们将抽出4位宝宝每人送出一份封嘴神器凤梨酥,绝对是你不容错过的味道!
  • 又一韩国品牌扛不住【12星座中谁最受大家喜欢】冠军(天蝎座:老嫩通杀的魅力令人羡慕)、亚军(巨蟹座)、季军(水瓶座)、第四名(射手座)、第五名(天秤座)、第六名
  • [爱你][爱你]【天猫】2017年男女秋装潮童休闲范2件套【价格】原价79元,券后29元[太开心][思考]【下单】:【推荐理由】时尚运动拼接套装,够潮够范儿,透
  • #PPT使用# #挪威疫情# 就像之前担心的,开放了对欧洲的边境线和开学季来临之际,挪威的感染人数又上升了。他们吃惊了50年来,列宁的雕像在严寒中依然完全保存着
  • “当时人们都说快船是下一支要走向巅峰的年轻球队,而我们不信。”“我们觉得,你们觉得他们是下一支要站出来的年轻球队?
  • 31.März.2022外面下雨了 又是家里蹲的一天 今天J连着两个视频会议 所以波妞都归我管啦[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]这位小姐最近沉迷看爸爸妈妈跳绳 而
  • 日前,在位于嘉兴市长水路与三环东路交叉口的快速路起点,记者看到,正对着海盐方向的一条嘉兴市区快速路已经留出了接口,为将来实现海盐与嘉兴市区快速路的贯通做好准备。
  • NewJeans|视觉团队整理(黄线部分)包括:MV导演 / 推广视频总监(phoning、PlusAudition)/ 平面设计 / 2D/3D视觉设计 /
  • 今天吃的饭早晨起来洗喷壶,稀释84,给宿舍消毒~早上淑珍姐姐的酸辣粉,好好吃[哇]淑真姐姐回来给我的好吃的[哇]稻香村的月饼本人还是第一次吃[求饶]同时收获淑真