点绛唇·感兴
王禹偁 〔宋代〕
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。
天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。(栏 通：阑)
译文
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！

注释
孤烟：炊烟。
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
凝睇：凝视。睇：斜视的样子。
会：理解。

送友人
李白 〔唐代〕

青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

注释
郭：古代在城外修筑的一种外墙。
白水：清澈的水。
一：助词，加强语气。名做状。
别：告别。
蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征：远行。
浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
兹：这里，此处。
萧萧：马的呻吟嘶叫声。
班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。

#霹雳布袋戏[超话]# 台北小剧场：
【原來如此~】
天氣越來越熱，放在角落的電風扇被開到最強~
「古豈無人…意行千里論春秋~」
飄帶及長髮隨風飛揚~
「山月笑臥…孤標塵外一劍宿~」
「欸…意琦行…」
小天驕看向手上抬著的小意琦行。
驕:「手很酸欸，該下來了吧！」
意:「…(´-ι_-｀) …(。・`ω´・)喝！」
小意琦行換個角度決定當作沒聽到。
-------------------------------------------------------------
【JP娃-意琦行】
現貨價 NT$30,000元/隻
【木偶-小天驕】
現貨價 NT$42,000元/尊
-------------------------------------------------------------
意:「塵外孤標意琦行~！」
驕:「嘆…╮(￣⊿￣)╭好啦好啦…」