#TraineeA[超话]#
Ain't No Privacy | Trainee A

Ain't no privacy
There ain't no privacy
Ain't no privacy

It' s like covid
快速传播的秘密
我们一直待在一起，我们共享一切

很难关注每一件事情，对吧？
我的袜子一直在不见，对吧？
我的零食盒一直空着，对吧？

以前不舒服的事现在也无所谓了
早晨不是温暖的阳光而是唤醒我的闹钟声
一次有4部手机

Weki weki weki
我现在需要他了，是无聊的时候

Damn trainee
We don't have privacy
七个人一起住在这里太热了

我们像坏掉的洗衣机里的衣服一样缠在一起
别告诉我你不知道

我的私人空间keep it private
(ain ' t nothing)
客厅总是很吵I don ' t like it
(ain ' t nothing)
拜托你今晚just keep it quiet
(privacy)
Cuz we don ' t really have no priva-cy
(privacy)

我的私人空间keep it private
(ain ' t nothing)
客厅总是很吵I don ' t like it
(ain ' t nothing)
拜托你今晚just keep it quiet
(privacy)
Cuz we don ' t really have no priva-cy
(privacy)

Walk in宿舍好久没回来了
就会叹气
一开门就乱七八糟
我踩到某人的鞋子

每个人睡一间房是做不到的
没有时间去想
我必须共享我的一切
我想念我有隐私的时候

Shhh 小心喔 环顾四周

这个房间里好像有监视器

太热了 就算关掉暖气 我们的房间
七个人的房间，但是我也睡不着

Watch me
没有私人空间的家就没有自由
来玩一晚吧，即使有你隐私也会消失

及时对你来说也会消失的隐私
Turn it up, wow

Damn trainee
We don ' t have privacy
七个人一起住在这里太热了

我们像坏掉的洗衣机里的衣服一样缠在一起
别告诉我你不知道

我的私人空间keep it private
(ain ' t nothing)
客厅总是很吵I don ' t like it
(ain ' t nothing)
拜托你今晚just keep it quiet
(privacy)
Cuz we don ' t really have no priva-cy
(privacy)

我的私人空间keep it private
(ain ' t nothing)
客厅总是很吵I don ' t like it
(ain ' t nothing)
拜托你今晚just keep it quiet
(privacy)
Cuz we don ' t really have no priva-cy
(privacy)

#决战考研##考研英语##春日升学特训营#
In March, the California Attorney General announced the approval of additional regulations under the California Consumer Privacy Act (CCPA) that “ensure that consumers will not be confused or misled when seeking to exercise their data privacy rights.”
分析：本句是包含了多个句子的复杂句，在处理复杂句的时候，我们要先识别主干，再对剩余的句子结构进行分析，明确所作成分以及修饰对象。句子主干很容易找到，即“the California Attorney General announced the approval”，后面的“of additional regulations”则是修饰“approval”的定语，“under the California Consumer Privacy Act”是修饰主干部分的状语，“CCPA”后面的所有内容都是that引导的修饰“additional regulations”的定语从句，该定语从句又包含了两个从句，一个是that引导的宾语从句，另一个则是when引导的时间状语从句。句子成分明确以后，对应译文就比较好处理了，内容整体上是顺译的，要特别注意的是定语和状语部分，不长的定语可以翻译在修饰对象之前，而较长的定语从句则可以顺译，再通过重复修饰对象明确和主干部分的关系，最后的时间状语从句可以翻译在修饰对象前，也可直接顺译。
译文：“三月份，加州司法部长根据加州消费者隐私法案宣布，附加管理法规批准通过，其目的是确保消费者试图使用自己的数据隐私权时不受迷惑或误导。”

#统战·民主党派# 【解丽平率队在昆明开展助推乡村振兴调研】近日，省政协副秘书长、九三学社云南省委专职副主委解丽平率队，九三学社云南省委员会、九三学社昆明市委员会组成调研组赴安宁市、西山区开展助力乡村振兴联合调研。调研主要围绕农村产业发展、人居环境整治和社会治理等内容展开。九三学社昆明市委专职副主委杨伟，昆明市政协委员联络委副主任李霞，安宁市委常委、统战部部长张智等陪同调研。

调研组一行先后走访了安宁市现代花卉产业园、雁塔村和西山区观音山中草药园等产业基地。在安宁市县街街道鸣矣河村现代花卉产业园，调研组参观了园区先进的科技生产设施设备：包括全球最先进的Priva自动水肥一体化及RO反渗透自动控制系统、158亩无土栽培单体大棚、采后处理恒温车间等，并详细了解产业的发展状况。在花巷雁塔，调研组听取了雁塔村委会负责人的介绍，实地察看了花巷建设、乡村治理馆，对雁塔村昆明市都市驱动型乡村振兴创新实验村取得的工作成效给予肯定。并就基础设施建设、产业项目扶持、乡村旅游产业发展、人居环境提升改造等方面的问题进行了深入交流。在西山区观音山社区中草药园，调研组参观了云南白药创始人曲焕章旧居，走访了白族村落，实地调研了草莓种植基地，听取了村庄的发展规划以及滇池环境保护的相关情况。

解丽平表示，九三学社云南省委将结合党派优势和地方需求积极组织开展科普讲堂、科技指导、专题培训等活动，助力乡村振兴建设，后续将与社昆明市委一道深入研究，共同努力，争取九三学社中央多党合作乡村振兴建设项目落户昆明。（九三学社昆明市委员会 李愿茹 供稿）