以下有3篇围绕袁隆平院士的文章,分别来自:

2021广州市中考,语篇填词
2021广州市高一期末测试,完形填空
2021普宁市高一期末测试,语法填空

启发是什么呢?
1.两耳要闻窗外事。
学校培养的是心怀天下的少年。
想想今年我们身边的热点,做好背景知识储备。政治语文英语。文科有相通的地方。

2.中考和高一是衔接的。
中考明显是在往高中方向靠拢了。多拓展课外阅读,拔高,方能游刃有余。
今年中考英语一模有篇文章就直接来自于高一英语期中卷一篇完形填空的改写,Good Heart to Lean On.

#北卡生活# 请允许我向大家介绍来自北卡州Autryville的Williams蔬果农庄的Leah Williams, 她是今天的农业之星。Lean从小就帮助爸妈一起在农庄里种植蔬菜和水果,至今已有二十多年了。北卡州正是因为有了很多美丽的农庄和可爱的农夫们,才有了源源不断的优质和美味的农产品供应本地居民和全球的用户。

#百乐有说法#

#百乐不定期书单#

照抄一定会侵权吗?

上一篇微博,提到了当代波普艺术作品,有时就是光天化日地拿前人的作品拼接或者稍微调个色,但也会被认为构成了全新的表达。这其实是关于《著作权法》的奥数题。(传送门:https://t.cn/A6XCTy7u)

其实我国古人早就有这样的奥数题级别玩法了。那就是“集句”。

古人写诗写到一定程度,觉得原创已经不过瘾了,有一种高阶的玩法,就是故意去集合不同古人的不同作品的诗句,拼接完整之后,不但平仄协调,符合一首诗的格律,而且由于不同诗句的拼接,产生了新的化学反应,有新的立意出现。

这种玩法非常高级,也非常难,因为拼接者首先得肚子里存货很多,才能有巨大的样本量,供自己抽取拼接。而且,其实ta本人的诗才也得很高,因为拼出来的如果是纯粹的拼凑,前后句不挨着,也是失败的作品。ta心里得首先有很高的主题立意,然后再在前人现有的诗句里随手剪裁,形成一个旧瓶装新酒的作品。从《著作权法》角度来说,我个人认为,这已经构成了一个新的作品,并不属于抄袭。

当代人仍然有很厉害的诗歌集句作品。比如,南开大学叶嘉莹先生的诸位门生,出了一本《莪默绝句百衲集》,这是个比集句还高几个量级的超高级玩法。他们其实是翻译11世纪古波斯作家奥马尔 · 海亚姆的一部诗集《鲁拜集》。不但是外文诗中译,而且是用中国近体诗的七绝格律来译;不但是译成旧体诗,而且还是集唐人、宋人诗句来翻译。

我来摘编一首吧。

原文是波斯文,英文译本我记得是写出《了不起的盖茨比》的菲茨杰拉德翻译的:

Then to the Lip of this poor earthen Urn

I lean'd, the Secret of my Life to learn:

And Lip to Lip it murmur'd -- "While you live,

Drink! -- for, once dead, you never shall return."

《莪默绝句百衲集》集了四句唐人的诗,组成了一首新的七绝,并对应了上述翻译

病酒经宵觉口干(白居易),
此中道路古来难(刘禹锡)。
一杯重向樽前醉(牟融),
明日恐君无此欢(元稹)。

是不是特别绝?

另外,集句作对联,也是一种常见的形式。

1978年,文化部为浩劫中被迫害致死的京剧大师马连良先生开平反昭雪大会,朱家溍先生敬献了一副挽联:“浊河终不污清济,今月曾经照古人。”

上联是杜甫诗的一句,下联是李白诗的一句。两句集在一起,既是对马先生遭遇的悲慨,又有不胜今昔之感,而且对仗非常工整,实在是集句中的上品。

#热点大连麦#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 人家的拒绝<今天一早护士就把昨系在我腕上的手链收去了>倒让我真的是有觉了! 大哥:我刚刚搞完这个排队,这个检查才搞完,我这才看到了你跟小何的那个对话,哎呀,确
  • #郭智硕[超话]# #Gaon[超话]##摇滚甜心郭智硕# 【211226】官ig更新Gaon相关大家好!!我是Gaon..! 大家都有度过幸福的年末吗??我和
  • 海尔、潍柴、歌尔,这三个不同时间段的优秀企业,凭借着质量、创新与专注,叫响了企业品牌,也代表着山东的品牌形象。如果没有始终如一的坚持和深耕细作的专注,或许,在如
  • 送了4刷头,就很值呀~原本黄牙妹一枚,现秒变白牙小仙女啦~同同家电动牙刷用着真的幸福感爆棚呀!②不过这个猪猪从晚上八点说眯一会就没再醒过[二哈]害的我白等一晚上
  • 这一环节是一个反选的过程,宁静、那英以及各位队长为能收揽人才费了不少唇舌。​『怒伤肝』会造成肝的‭‮题问‬‬之外,『思伤脾』则是众多忧郁症形成的‭‮因原‬‬之一
  • 知道你们上一期中毒不浅,这期直接给你们来了个狐狸绒系列~~柔软度和手感不再啰嗦~[噢耶][噢耶]no1:大帽子睡袍款款~版型大气爆了~真真显高显瘦~no2:小
  • 德国拜耳拜灭士 蟑螂药 19.9~~德国拜耳拜灭士 蚂蚁药 19.9[月亮]无论经历什么,都不要放弃自己的分别之心,要保护自己的不同;但最终,你应该带着这种不同
  • B入的4⃣️【闪到失焦】Graf*蕞新系列 不多说看图吧 真假难辨 给你们省了6W+ 在家搭了个鲜花场景给女儿拍写真。好期待,群里的裙主驸马(年轻的夫妻)设计的
  • #迪丽热巴##迪丽热巴#出道仅九年爆红六年90后一番收视率破一最多90后一番收视率最高90后唯一一位电视剧主流奖提名获奖都有90后唯一一位2018-2021连续
  • 正因为如此,苏冶这个人物在对待感情的态度上可以是非典型的渣,但在其他方面绝对不能差:一,女主:我之前开玩笑说,有些同学三观跟着五官走,但其实B站一些观众的说法
  • #蔡卓妍[超话]#[兔子]#祝蔡卓妍1122生日快乐# 超话21天安利蔡卓妍 Day-1 6月份因为无聊点开浪姐,本来是抱着看看美女姐姐们的心情打算看看舞台就
  • 这个夏天,一对龙凤胎在法院门口分离送走当事人后,我开始细细梳理,认为当下最大的困难是如何让男方立即将男婴带去抚养,因为在孩子母亲已经为无民事行为能力人的情况下,
  • 特别在欧洲,不管是在宾馆、饭店、甚至是邮局,只要写上鹭巢诗郎的名字,就有人说:“原来你就是那位给死神写音乐的人。导演给我越多的创作自由,我就能写出越好的音乐,b
  • 除了每次见面都给我买一些精美的小礼物,还知道我不吃西红柿真的是我没有想到的,超级受宠若惊。樱花弟说,不是,我怕拿在左手把你碰伤啊。
  • 详细动作:用拇指和食指轻敲头部的一侧,然后把手向外翻开图2:我已经破产了Estoy a dos velas/No tengo dinero双十一临近,各位的钱包
  • 全神贯注地做一件事情 对于我来说 是个给坏情绪找出口的好办法 之前总是会画一副画 或者拼一个微颗粒积木 今天尝试了一样新东西 diy奶油胶手机壳 意料之外的有意
  • 宝宝今天一周岁了,去年的今天我们初次见面,去年的今天就像过山车一样,好在,一切都好,我把它理解成了你太想见爸爸妈妈,也理解成了我太想见你,才致于我们毫无防备的提
  • 至少我真的很喜欢啊由此可见yxh真的很容易影响判断力,还是自己亲眼去看看才好叭#苍兰诀# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]#苍兰诀观后感##苍
  • •优质亲子农场重庆西永•小桑田占地100亩,复原古代田村野区打造的沉浸式情景营造农桑、研学、手作等互动体验,包含美食体验、农耕体验、还有主题互动区,嗨一天都不想
  • 不过首先进攻线要奏效,我们是安排单前锋还是双前锋,还不确定。他们的首发轮换不多,球员们渐入佳境。