#与法语相关#
la Providence existe ; seulement tu ne la vois pas, parce que, fille de Dieu, elle est invisible comme son père. Tu n'as rien vu qui lui ressemble, parce qu'elle procède par des ressorts cachés et marche par des voies obscures.
天意是存在的。但你是看不见的，天意是天主的女儿，她与她的父亲一样，都是看不见的。你见不到天意的迹象，是因为它来无影、去无踪。

周克希译文

#韩胖胖的香水记录#
SERGE LUTENS芦丹氏
La Fille de Berlin
柏林少女

东方花香调
玫瑰 老鹳草
玫瑰草
广藿香 橡木苔

听说芦丹氏要全线涨价了，看评价盲买了一瓶囤着[doge]芦丹氏最有名的应该是孤儿怨（孤女），我没闻过，据说是话梅味儿，室友闻过，说那一只应该不是我喜欢的调调，我很听劝就买了这个[doge]感觉自己对玫瑰的接受度还是挺高的[赞]收到之后刚拆开第一反应这个瓶子挺好看[二哈]还给配了喷头，很是贴心[抱一抱]没打开之前看着颜色算是梅红色，有点红酒的感觉，打开略略一闻更像是红酒了[允悲]不知道是不是因为这支香玫瑰含量过高[二哈]更具体的改天喷了想起来再写

#小外的片单##电影推荐#

电影名：《燃烧女子的肖像》
外文名：Portrait de la jeune fille en feu
主演：阿黛拉·哈内尔、诺米·梅兰特

内容简介：洛伊斯是法国伯爵夫人的女儿，姐姐去世后，她从修道院被接回家。洛伊斯被冷漠地通知要和一个素未谋面的米兰男人结婚。这是一个互利的婚姻，因为求婚者会提供很多他们需要的资金。为了纪念这场婚礼，伯爵夫人请来一位艺术家玛丽为她的女儿画肖像。玛丽陪在洛伊斯身边，因为母亲怀疑她会在画肖像时不情不愿。玛丽在白天的时候观察洛伊斯，然后在晚上作画。洛伊斯总是察觉到玛丽那股灼热的目光，她开始相信也许这意味着更多的东西。（摘自百度百科）

推荐理由：《燃烧女子的肖像》里的每一个镜头都可以被定格成像，镶嵌在任何一家艺术画廊里，空气里充满着禁止的欲望。两位主角精湛的演绎，18世纪法国的爱情故事几乎承载了所有成功的标志，对于观众而言，这部作品有那么出色。阿黛拉·哈内尔在片中带来了引人入胜的表演。这种灼热的、未曾言说的吸引力在观影的过程中逐步升温，在瑟琳·席安玛专业的操作下，这种力量变得十分迷人。导演以一个女性的目光而不是男性，来描绘女性的情感，她的镜头是亲密的。（摘自时光影评）