“Hey lady, may I sit next to you?”
这是在结束八个小时大巴旅程前他和我说的第一句话
之后的八个小时里除了短暂睡眠一直琐琐碎碎聊着,有一搭没一搭地,但一直没有停。一路风景在变,从布达佩斯到2019年遇到的初雪再到布拉格老城
快到捷克边境的时候他放下书忽然侧过头对我说“你知道吗,这本书里他们正要去布尔诺,我们现在也快到布尔诺了。” 大巴继续沿着公路一直向前,眼里忽然全是雪,童话故事里那种裹着皑皑白雪的森林就在窗外离我们很近。“这种感觉像是会有黑熊要来抓我们。” “那我做的这堆垃圾一样的三明治就有用了,我们可以躲起来再活上几天。”
后来他给了我他妹妹做的匈牙利传统蛋糕,核桃馅裹在软软酥皮里的那种。我只有小熊软糖可以分享,他说最喜欢绿色小熊的味道。聊到音乐和吉他,他甚至知道二胡,我和他分享二胡的种种,他回赠我他和他乐队成员们醉倒后的傻傻故事
离别没说成再见,正想跟他抱怨就收到他的ig消息。回到民宿偷偷翻他照片,又证实了真的好像年轻时候的高司令,看完他乐队的视频好巧就是喜欢的那种摇滚风格
啊……没能正式告别但没有遗憾,至少我把绿色的小熊软糖都留给了他 https://t.cn/RU14puS
这是在结束八个小时大巴旅程前他和我说的第一句话
之后的八个小时里除了短暂睡眠一直琐琐碎碎聊着,有一搭没一搭地,但一直没有停。一路风景在变,从布达佩斯到2019年遇到的初雪再到布拉格老城
快到捷克边境的时候他放下书忽然侧过头对我说“你知道吗,这本书里他们正要去布尔诺,我们现在也快到布尔诺了。” 大巴继续沿着公路一直向前,眼里忽然全是雪,童话故事里那种裹着皑皑白雪的森林就在窗外离我们很近。“这种感觉像是会有黑熊要来抓我们。” “那我做的这堆垃圾一样的三明治就有用了,我们可以躲起来再活上几天。”
后来他给了我他妹妹做的匈牙利传统蛋糕,核桃馅裹在软软酥皮里的那种。我只有小熊软糖可以分享,他说最喜欢绿色小熊的味道。聊到音乐和吉他,他甚至知道二胡,我和他分享二胡的种种,他回赠我他和他乐队成员们醉倒后的傻傻故事
离别没说成再见,正想跟他抱怨就收到他的ig消息。回到民宿偷偷翻他照片,又证实了真的好像年轻时候的高司令,看完他乐队的视频好巧就是喜欢的那种摇滚风格
啊……没能正式告别但没有遗憾,至少我把绿色的小熊软糖都留给了他 https://t.cn/RU14puS
#小福说英语# please sit down 这句很不礼貌,你知道吗?
虽然这是一个似乎在学英语之初,我们就接触到的一个说法。有时为了表示礼貌,我们也会在sit down前加上一个“please”。
但是,如果你真的对一个外国人说“please sit down”,嗯…ta大概真的会觉得怪怪的。
在英文中,不是你说了please就会显得很有礼貌。事实上,“please”如果放在句首,一般会带有命令的语气,放在句中,句末,礼貌程度是逐渐加强的。
而“Sit down”这个短语,一般外国人只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。
Take a seat
那么,在英文中,怎样说“请坐”才会显得有礼貌呢?
其实跟sit没有关系,跟down也没有关系~
Take a seat.请坐
Have a seat.请坐
当然,如果你非要加“please”也是可以的,但记住一定要加在句末:
Take a seat, please.
Have a seat, please.
客人来家里做客,主人可以说,
"Welcome, take a seat."
欢迎,快坐下。
Please be seated
“请坐”还有一种说法叫“Please be seated”,但要注意的是这个表达一般用在某个活动、集会上。
比如主持人、校长发言完毕后会请大家坐下。平时的话,大家尽量还是不要用。
seat 的其他用法
seat除了有“座位”的意思,还有另外两种表达也比较常用:
角色
I have a seat on the board of directors.
我是董事会的一员。
地位
如果哪一天你老板任命你"in the driving seat",是说让你 to be in charge or in control of a situation,全权负责某一件事,位于管理的职位。
I am in the driving seat.
我在掌控大局。
当然,有主位就有次位,次位的表达是“back seat”
I would like to take a back seat.
我想退居次位。(不再担任重要职位)
除了"请坐",还有很多口语表达我们一直挂在嘴边,但用的不合适,也会给人不礼貌的印象。
大家学会了吗[可爱]
虽然这是一个似乎在学英语之初,我们就接触到的一个说法。有时为了表示礼貌,我们也会在sit down前加上一个“please”。
但是,如果你真的对一个外国人说“please sit down”,嗯…ta大概真的会觉得怪怪的。
在英文中,不是你说了please就会显得很有礼貌。事实上,“please”如果放在句首,一般会带有命令的语气,放在句中,句末,礼貌程度是逐渐加强的。
而“Sit down”这个短语,一般外国人只有在训练自己家狗狗的时候,才有可能这样说。
Take a seat
那么,在英文中,怎样说“请坐”才会显得有礼貌呢?
其实跟sit没有关系,跟down也没有关系~
Take a seat.请坐
Have a seat.请坐
当然,如果你非要加“please”也是可以的,但记住一定要加在句末:
Take a seat, please.
Have a seat, please.
客人来家里做客,主人可以说,
"Welcome, take a seat."
欢迎,快坐下。
Please be seated
“请坐”还有一种说法叫“Please be seated”,但要注意的是这个表达一般用在某个活动、集会上。
比如主持人、校长发言完毕后会请大家坐下。平时的话,大家尽量还是不要用。
seat 的其他用法
seat除了有“座位”的意思,还有另外两种表达也比较常用:
角色
I have a seat on the board of directors.
我是董事会的一员。
地位
如果哪一天你老板任命你"in the driving seat",是说让你 to be in charge or in control of a situation,全权负责某一件事,位于管理的职位。
I am in the driving seat.
我在掌控大局。
当然,有主位就有次位,次位的表达是“back seat”
I would like to take a back seat.
我想退居次位。(不再担任重要职位)
除了"请坐",还有很多口语表达我们一直挂在嘴边,但用的不合适,也会给人不礼貌的印象。
大家学会了吗[可爱]
记录一下昨天
临时被拉去上Demo 来了一个分离焦虑特别严重的小朋友 一直在确认爷爷有没有sit by him 后来爷爷出去和校长交谈了 小朋友在教室里撕心裂肺地哭 但又超级可爱我说“也要去给你买面包啦 你不要哭了好不好呀”他一边认真地回答“好的好的” 一边继续在掉眼泪 结果后来我给他拿了小面包之后 他转头就跟我说“你出去 好吗” 我晕了哈哈哈哈什么小屁孩!
下午本来想认真写训前作业结果被拉去和部门的老师一起做教具 感觉画简笔画好有意思 大家的画工都还蛮不错嘛 第一次玩了塑封机 感觉挺酷 就是拿出来的一瞬间有点烫手 以及入职之后的第一次工资到账了 比我想象中少了很多诶 仔细数了数应该是只上了十一天班的缘故(不过我是觉得像上了11年 晚上回去跟严仔抱怨 他说是因为没有人11天连轴转的 想来也是 希望下学期课少排点吧)已经在期待下个月了
明天就开始培训了 听说强度比较大 希望能做好
临时被拉去上Demo 来了一个分离焦虑特别严重的小朋友 一直在确认爷爷有没有sit by him 后来爷爷出去和校长交谈了 小朋友在教室里撕心裂肺地哭 但又超级可爱我说“也要去给你买面包啦 你不要哭了好不好呀”他一边认真地回答“好的好的” 一边继续在掉眼泪 结果后来我给他拿了小面包之后 他转头就跟我说“你出去 好吗” 我晕了哈哈哈哈什么小屁孩!
下午本来想认真写训前作业结果被拉去和部门的老师一起做教具 感觉画简笔画好有意思 大家的画工都还蛮不错嘛 第一次玩了塑封机 感觉挺酷 就是拿出来的一瞬间有点烫手 以及入职之后的第一次工资到账了 比我想象中少了很多诶 仔细数了数应该是只上了十一天班的缘故(不过我是觉得像上了11年 晚上回去跟严仔抱怨 他说是因为没有人11天连轴转的 想来也是 希望下学期课少排点吧)已经在期待下个月了
明天就开始培训了 听说强度比较大 希望能做好
✋热门推荐