Fù cì xū pú tí
“复 次,须 菩 提,
pú sà yú fǎ yīng wú suǒ zhù xíng yú bù shī
菩 萨 于 法 应 无 所 住, 行 于 布 施。
suǒ wèi bù zhù sè bù shī
所 谓 不 住 色 布 施,
bù zhù shēng xiāng wèi chù fǎ bù shī
不 住 声、 香、 味、 触、 法 布 施。
xū pú típú sà yīng rú shì bù shī
须 菩 提, 菩 萨 应 如 是 布 施,
bù zhù yú xiàng hé yǐ gù
不 住 于 相。何 以 故?
ruò pú sà bù zhù xiàng bù shī
若 菩 萨 不 住 相 布 施,
qí fú dé bù kě sī liàng
其 福 德 不 可 思 量。
xū pú tí yú yì yún hé
须菩提。 于 意 云 何?
dōng fāng xū kōng kě sī liàng fǒu
东 方 虚 空 可 思 量 不?”
fǒu yě shì zūn
“不也, 世尊。”
xū pú tínán xīběi fāng sì wéi
“须菩提, 南、 西、 北 方、 四 维、
shàng xià xū kōng kě sī liàng fǒu fǒu yě shì zūn
上 下 虚 空 可 思 量 不?”“不也,世尊。”
xū pú tí pú sà wú zhù xiàng bù shī
“须菩提, 菩 萨 无 住 相 布 施,
fú dé yì fù rú shì bù kě sī liàng
福德亦复如是,不 可 思 量。
xū pú típú sà dàng yīng rú suǒ jiào zhù
须菩提, 菩 萨 但 应 如 所 教 住。”
佛继续说道:“再者,须菩提,菩萨对于万法,都应该无所执著,以不执著的心态来施行布施。即不应执著于形色而布施,亦不应执著于声音、香气、味道、触觉,意识而行布施。须菩提,菩萨就应该这样去布施,即不执著于诸相而修行布施。这是什么缘故呢?因为菩萨如果能这样不执著于诸相而布施,那么因布施而获得的福德就不可思议和无法估量。须菩提,你意下如何?东方的虚空可以想象和度量吗?”
须菩提回答:“不可度量的,佛陀。”
佛又问:“须菩提,那么南方、西方、北方、东南、西南、东北、西北及上下方的虚空,可以想象和度量吗?”
须菩提回答:“不可度量的,佛陀。”
佛说:“须菩提,菩萨不执著于诸相布施而进行布施的福德,也和十方虚空一样不可想象和度量。须菩提,菩萨就应该是这样不执著于诸相,自然能令妄心不起,真正安住于清净的菩提本心。”
参考文献《中华经典藏书》
“复 次,须 菩 提,
pú sà yú fǎ yīng wú suǒ zhù xíng yú bù shī
菩 萨 于 法 应 无 所 住, 行 于 布 施。
suǒ wèi bù zhù sè bù shī
所 谓 不 住 色 布 施,
bù zhù shēng xiāng wèi chù fǎ bù shī
不 住 声、 香、 味、 触、 法 布 施。
xū pú típú sà yīng rú shì bù shī
须 菩 提, 菩 萨 应 如 是 布 施,
bù zhù yú xiàng hé yǐ gù
不 住 于 相。何 以 故?
ruò pú sà bù zhù xiàng bù shī
若 菩 萨 不 住 相 布 施,
qí fú dé bù kě sī liàng
其 福 德 不 可 思 量。
xū pú tí yú yì yún hé
须菩提。 于 意 云 何?
dōng fāng xū kōng kě sī liàng fǒu
东 方 虚 空 可 思 量 不?”
fǒu yě shì zūn
“不也, 世尊。”
xū pú tínán xīběi fāng sì wéi
“须菩提, 南、 西、 北 方、 四 维、
shàng xià xū kōng kě sī liàng fǒu fǒu yě shì zūn
上 下 虚 空 可 思 量 不?”“不也,世尊。”
xū pú tí pú sà wú zhù xiàng bù shī
“须菩提, 菩 萨 无 住 相 布 施,
fú dé yì fù rú shì bù kě sī liàng
福德亦复如是,不 可 思 量。
xū pú típú sà dàng yīng rú suǒ jiào zhù
须菩提, 菩 萨 但 应 如 所 教 住。”
佛继续说道:“再者,须菩提,菩萨对于万法,都应该无所执著,以不执著的心态来施行布施。即不应执著于形色而布施,亦不应执著于声音、香气、味道、触觉,意识而行布施。须菩提,菩萨就应该这样去布施,即不执著于诸相而修行布施。这是什么缘故呢?因为菩萨如果能这样不执著于诸相而布施,那么因布施而获得的福德就不可思议和无法估量。须菩提,你意下如何?东方的虚空可以想象和度量吗?”
须菩提回答:“不可度量的,佛陀。”
佛又问:“须菩提,那么南方、西方、北方、东南、西南、东北、西北及上下方的虚空,可以想象和度量吗?”
须菩提回答:“不可度量的,佛陀。”
佛说:“须菩提,菩萨不执著于诸相布施而进行布施的福德,也和十方虚空一样不可想象和度量。须菩提,菩萨就应该是这样不执著于诸相,自然能令妄心不起,真正安住于清净的菩提本心。”
参考文献《中华经典藏书》
#正能量#
12.00
十二时辰,十二时辰与二十四小时对照表。昼夜分为十二个时辰:子(zǐ)、丑(chǒu)、寅(yín)、卯(mǎo)、辰(chén)、巳(sì)、午(wǔ)、未(wèi)、申(shēn)、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài)。每个时辰相当于现在的两个小时。十二时辰:子时23~1点,丑时1~3点,寅时3~5点,卯时5~7点,辰时7~9点,巳时9~11点,午时11~13点,未时13~15点,申时15~17点,酉时17~19点,戌时19~21点,亥时21~23点。
12.00
十二时辰,十二时辰与二十四小时对照表。昼夜分为十二个时辰:子(zǐ)、丑(chǒu)、寅(yín)、卯(mǎo)、辰(chén)、巳(sì)、午(wǔ)、未(wèi)、申(shēn)、酉(yǒu)、戌(xū)、亥(hài)。每个时辰相当于现在的两个小时。十二时辰:子时23~1点,丑时1~3点,寅时3~5点,卯时5~7点,辰时7~9点,巳时9~11点,午时11~13点,未时13~15点,申时15~17点,酉时17~19点,戌时19~21点,亥时21~23点。
yuē dài huá sōng héng héng
曰岱华 嵩恒衡
cǐ wǔ yuè shān zhī míng
此五岳 山之名
"【解释】中国的五大名山,称为“五岳”,就是东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山,这五座山是中国大山的代表。
〖启示〗现在我们都知道,我国境内的喜玛拉亚雅山是世界上最高的山,号称世界的屋脊。中国是五千年的文明古国,每座山都有着许多美丽的神话和传说。"
曰岱华 嵩恒衡
cǐ wǔ yuè shān zhī míng
此五岳 山之名
"【解释】中国的五大名山,称为“五岳”,就是东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山,这五座山是中国大山的代表。
〖启示〗现在我们都知道,我国境内的喜玛拉亚雅山是世界上最高的山,号称世界的屋脊。中国是五千年的文明古国,每座山都有着许多美丽的神话和传说。"
✋热门推荐