两年前的那个冬天读完了老罗送的《编舟记》。虽然具体的描写已想不起，但还记得的是，这部书的心理描写真的很细腻。整个故事是宁静的，缓慢的，很治愈。
看完了书，就顺便搜了搜关于书的其他内容，想着多了解这部书一些。就这样，我找到了编舟记的动漫。没两天，动漫也顺带看完了，动画的表达形式填补了书本只有文字的空缺，具象化后，有了表情，声音，动作，人物的形象也愈发生动有形。漫改得十分成功，没有脱离书中情节，依旧是那样娓娓道来，轻声细语的道说着一个平静而又漫长的故事。真的很喜欢这种缓慢又宁静的感觉，看着很舒心。
再后来，我发现了它的电影，可能是因为已经看过书和动漫，所以电影的观看被我一拖再拖，一放再放。终于在这两天抽空看完了。但在我看来电影的观感并不那么尽人意。可能是因为电影时长比较短，导致电影的道说并不完整，略显急促，感受不到书中描写的那样花十多年时间编撰词典的悠长。也可能是画面没能像动漫那样天马行空，缺少了一种美的体验。(动漫里马缔能把在空气中漂浮不定的文字安定下来这一幕真的十分戳我，感觉这个画面真的不要太美了，yysy动漫真是太会了）

总得来说真的很喜欢编舟记。
希望我也能编好自己的一叶小舟，渡过这世间的茫茫大海，渡海的同时，也不忘欣赏路途的景色。

虽然知道是讲译者，但是“词语摆渡者”给我的第一印象是词典编纂者，字词编纂当是风雨交加又其乐无穷的编舟渡海（有谁去拍拍什么中国大百科全书编纂修订的故事，文理工农医应有尽有）。不过除掉这个，译者真的是最当得起此称号的人，在不同的语言间来回摆渡，帮助推开一扇扇看世界的门。末尾彩蛋包慧怡老师说拖延不是世界末日哈哈哈哈哈哈哈，我想说我导不会答应，论文拖延不是世界毁灭是我毁灭哈哈哈哈哈哈。
我爱#但是还有书籍#第二季远胜胜胜胜胜第一季，大概是选的主题更深得我心，而且表现主题也更集中，第一集图书馆真的vvvvip级拉好感，特别是版本目录学家（除了古籍普查，去拍古籍修复啊！）。其实图书馆有更好玩的东西，本人觉得书架都有故事！不过纪录片的落脚点比起馆，更是人。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。书籍的存在，毕竟是因为人的努力，努力地创造、制造和阅读才能让其魅力永恒。无论是甲骨、金石、简帛，还是纸张，甚至是1和0组成的电子海上，書，都是一个闪闪发光的字啊！

#后空翻动画[超话]##后空翻少年!!# p1是后空翻动画黑柳监督的第十话贺图，和同样是ZEXCS制作黑柳监督的动画《编舟记》梦幻联动了，动画里也多次出现出现编舟记的核大渡海作为小彩蛋，第十集尤其明显了，好多大渡海啊，双叶爱好甚至设置成了喜欢读词典，制作组真会玩系列
而且后空翻和编舟记可以玩声优梗玩的很欢，编舟记的两男主声优分别是樱井孝宏和神谷浩史，而在后空翻里他们分别配了志田监督和亘理前辈[doge]