#VogueMe四月刊# 经过假期的短暂休息，新的一年@UNIQ-王一博 又开始了新的旅程。随着工作越来越受到关注，#王一博[超话]#也越来越多在公众面前展露自己的性格。有人说他“身上自带着反差”，看起来内敛慢热的少年，私下却偏偏痴迷于骑摩托车在赛道上“撒野”，一旦登上舞台便又是气场全开。这一次，我们干脆就和狮子座的他一起解锁那些矛盾又统一的，令他成为他的“反差”。 #年轻就是不惧# 
摄影：周晓帆 Funn Zhou造型：司徒柏丰 Clif Szeto

前段时间第三次读了芬尼根守灵夜，于是再废话几句

书名finnegan's wake就来自同名的爱尔兰民谣，所以故事梗概听一遍歌就能可以知道：酗酒的建筑工人芬尼根不慎摔死后，守灵夜上宾客打闹起来，其间酒撒到芬尼根身上，芬尼根奇迹般地复活了

我实在没找到乔伊斯本人在文本以外谈芬恩和芬尼根形象的关系的资料，但是传统民谣的标题有时写作finn again wake，加之结尾时又有finn, again! 可以认为乔伊斯肯定知道这另一种写法，并根据这个写法，写了让人无法分割的芬尼根和芬恩。
第三次读的契机也是因为听Finnegan's wake这首歌，听到clancy兄弟和tommy makem在专辑recorded live in Ireland的现场版音频，唱这首歌前，tommy makem朗读了一部分芬尼根守灵夜小说内容，并且是跳跃、乱序地读的（我猜地下的乔伊斯本人不介意）

其中就读到了第7页这部分，先读了funn先生会被罚款（虽然完全不同，但是考虑到写作中语法规则被打破的程度，可能作者有谐音“被找到”的意图），后读了finn将要成为Finnegan；经过这样的解构，反而组成了“芬恩将被找到，并成为芬尼根”的含义，虽然无从判断这是不是乔伊斯的本意了。

不过每一次读我都获得了更大的乐趣，是类似完成拼图的乐趣，寻找神话和历史的碎片，再揣摩乔伊斯敲下这些词时的想法——虽然真相早就不存在于这个世上了。

Clancy Brothers/Tommy Makem的单曲《New Finnegan's Wake (Live)》: https://t.cn/ExK7nVo 

因为特里斯坦在书的开头就被提到了，我还是打下tag
#arthurian转播及其他#

VOGUE ME 八月号 × 偶像的自我修养

偶练与土创的结合？Vogue me邀请到五位独具个人魅力的偶像：王琳凯（小鬼）、董又霖、王菊、李子璇、戚砚笛出镜演绎偶像的自我修养，菊姐的C位气质很霸气啊[酷][酷]~

摄影：Funn
#VogueMe八月号# #王菊[超话]# #小鬼王琳凯[超话]# #董又霖[超话]# #李子璇# #戚砚笛[超话]#