#中英互译#
一起和传传来看幽默小故事吧[爱你]
Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."
"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”
“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。” https://t.cn/RZ0AC39
一起和传传来看幽默小故事吧[爱你]
Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."
"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”
“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。” https://t.cn/RZ0AC39
#朴智旻[超话]# 【邮件号召】
自新官咖Weverse上线以来，智旻在新官咖长期受到来自正泰cp粉的人身攻击，我们也肉眼可见地发现智旻很少登录新官咖与粉丝交流。为了保护智旻，在此号召旻饭「附图」给公司发送邮件，要求公司@iBigHit @BTS_official 重视对新官咖Weverse的管理问题
To: bighit@ibighit.com
Fanclub@ibighit.com
Protect@bighitcorp.com
SUBJECT: About Weverse management and protecting BTS member Jimin and other related issues
To bighit entertainment,
Here are the fans who require your company to strictly manage Weverse and protect BTS member Jimin.
BTS member Jimin has long been personally attacked by taekook shippers at the new fan cafe Weverse. This would cause serious psychological damage to Jimin. It also affected Jimin's visits to the new cafe, hindering the communication between Jimin and Army.
We hereby ask your company to face up to this problem, strictly manage the new cafe Weverse, and protect BTS member Jimin.
Thank you.
自新官咖Weverse上线以来，智旻在新官咖长期受到来自正泰cp粉的人身攻击，我们也肉眼可见地发现智旻很少登录新官咖与粉丝交流。为了保护智旻，在此号召旻饭「附图」给公司发送邮件，要求公司@iBigHit @BTS_official 重视对新官咖Weverse的管理问题
To: bighit@ibighit.com
Fanclub@ibighit.com
Protect@bighitcorp.com
SUBJECT: About Weverse management and protecting BTS member Jimin and other related issues
To bighit entertainment,
Here are the fans who require your company to strictly manage Weverse and protect BTS member Jimin.
BTS member Jimin has long been personally attacked by taekook shippers at the new fan cafe Weverse. This would cause serious psychological damage to Jimin. It also affected Jimin's visits to the new cafe, hindering the communication between Jimin and Army.
We hereby ask your company to face up to this problem, strictly manage the new cafe Weverse, and protect BTS member Jimin.
Thank you.
第一次赶上防弹的直播，虽然不是金亨亨的直播，但是金硕珍大帅哥也超好的[草泥马]
不过软件太垃圾，从来没有给我推送直播的消息，我还是在微博上看到的消息，进去后全程啃生肉听不懂啊，在发了一个chinese army评论，喊了一个口号后，金硕珍下播了～～[允悲]
啥时候才能看到金泰亨的直播呢[猪头]#宝宝的少女心#
不过软件太垃圾，从来没有给我推送直播的消息，我还是在微博上看到的消息，进去后全程啃生肉听不懂啊，在发了一个chinese army评论，喊了一个口号后，金硕珍下播了～～[允悲]
啥时候才能看到金泰亨的直播呢[猪头]#宝宝的少女心#
✋热门推荐