塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い

内容紹介
胸焼け必至!両片想い男女の甘々ラブコメ!
「佐藤さんは高嶺の花で誰に対しても塩対応。でも、意外と隙だらけだって俺だけが知ってる。写真を撮るのが下手。そのくせドヤ顔しがち。そして、へにゃっと笑う顔がすごく可愛い」
「押尾君は誰に対しても優しい。でも、意外といじわるなところもあるって私だけが知ってる。SNSを使うのが上手。オシャレなカフェの店員さん。そして、悪戯っぽく笑う顔にすごくドキドキする」
――これは内緒だけど、俺(私)はそんな彼女(彼)のことが好きだ。
初々しくて、もどかしい二人の初恋の物語。
尊さ&糖度120%! 両片思いな甘々青春ラブコメ!

一字之差，含义不同的惯用句

1.相手にするVS 相手になる

相手にする ①理睬 ②共事

だれも彼女を相手にしない。/谁都不理她。

相手になる 匹敌，称得上对手

テニスではとうてい君の相手にはなれない。/说到网球技术，谁都比不上你。

2.気がするVS 気にするVS 気になる

気がする 觉得，好像，仿佛

その人にはどこかで会ったような気がする。/这个人我好像在哪儿见过似的。

気にする 放在心上，在意

そんなことはあまり気にしない方がいい。/ 那种事你不要太在意。

気になる 担心，挂念，放心不下

明日は遠足なので、天気が気になって眠れない。/ 明天要去郊游，因为担心天气状况，一直睡不着。

3.気にかかるVS 気にかける

気にかかる 担心，挂念

試験の結果が気にかかる。/担心考试的结果。

気にかける 介意，在意

私はやがてそれを気にかけなくなった。/我早就不把那件事放在心上了。

4.気がつくVS 気をつける

気がつく 发觉，察觉，想到

気がついたときはもう遅かった。/发觉的时候已经晚了。

気をつける 注意，小心，当心，留神，警惕

これから気をつけます。/以后我会注意的。

5.筋が通るVS 筋を通す

筋「すじ」が通る 合乎逻辑

彼の話は、筋が通っていない。/他说的话不合逻辑。

筋を通す 通情达理，讲道理

私は心を落ち着けて筋を通す。/我平心静气地和他讲道理。

6.馬鹿にするVS 馬鹿になる

馬鹿にする 轻视，瞧不起

人を馬鹿にするようなことを言うな。/别说瞧不起人的话

馬鹿になる 不中用；没感觉；失去原有的功能

寒さで足が馬鹿になった。/天冷得双脚都失去知觉了。 #日语自学# #日语#

DeepAddict 深く歪んだ純愛 (CV.土門熱)
発売日: 2019/12/25

企画:藤宮
イラスト:乙原甲
脚本:卯木悠里

≪ストーリー≫
海外旅行中に誘拐され、人身売買オークションにかけられてしまった、あなた。

とある小国の皇子の夜伽のために買われ、脅されてその任を命じられるが……。

『君に興味はない。さっさと帰れ』

冷たく言葉を投げかけられてしまう。
だが体を重ねたら皇子の態度が一変。

突然の求愛に戸惑うあなた。
愛は深く激しくなっていき、やがて――
皇子の愛が歪んでいく……。

『俺を愛し俺に愛されるしか、君に生きる道はないんだ』

≪トラックリスト≫
【track1】買われた先で
【track2】夜は更けて
【track3】穏やかな朝
【track4】新しい日常
【track5】想いの限界
【track6】そして、最後は……

≪キャラクター≫
名前：セス
紹介：アラビア海のワルドという小さい島国の皇子。
隠れ恋愛体質で、依存するタイプ。

a店特典ミニドラマCD「皇子と散歩」
【出演】セス(CV.土門熱)
◆ストーリー
セスと結ばれたあなたは、穏やかな日々を過ごしていた。
ある日、セスが休日だというので、ふたりで王宮の散歩に行くことに。
庭園を案内され、噴水の前で語り合ううちに、気持ちが高まりキスを交わす。
あなたは抵抗しつつも、やがて流されるようにセスに身を任せ……。

ステラワースオリジナル特典
特典ミニドラマCD「嫉妬と束縛」
【出演】セス（CV.土門熱）
ある日、宮廷に出入りする商人に横恋慕をされ、押し倒されてしまったあなた。
すんでのところでセスに助けられたが、セスは激怒してあなたを問い詰める。
あなたは必死で何もなかったと主張するが、セスは耳を貸さず、乱暴にあなたを責める。
何度も何度もセスに犯されるあなた。
痛みは快感に変わり、やがて……。