#晚安日语# 人間(にんげん)の心(こころ)から邪念(じゃねん)を消(け)し去(さ)るのは簡単(かんたん)なことではない、しかしそういう人間の業(わざ)に、私(わたし)たちは真正面(ましょうめん)から向(む)き合(あ)わなければならない。消除人心中的邪念并非易事,但我们必须直面人心的这种丑恶。
《心のちから》译为《心的力量》,是日本音乐团体レインブック(rain book)创作并演唱的歌曲。歌曲由前澤ヒデノリ作曲,山本容子作词演唱,
君(きみ)と過(す)ごした時間(じかん)より
比起那些曾和你 共度的时光
もっと大切(たいせつ)なことがある
有更加~重要的事.值得去回望
それは 勇気(ゆうき)をくれた君のしぐさ
那就是~你用行动.让我学会了勇敢坚强
忘(わす)れないよ
永远记.在心上
君と過ごした時間より
比起那些曾和你 共度的时光
もっと大切なことがある
有更加~重要的事值.得去回望
それは 元気(げんき)になれた君の笑顔(えがお)
那就是~你的笑脸.开始变得愈发阳光
憶(おぼ)えてるから
让人念.念不忘
君と歩(あゆ)んだ道(みち)のりは
与你一起踏上道.路走向远方
決(けっ)してやさしいものじゃない
可我知道前路并~不会坦荡☕绝不是轻松的小事一桩
だけど『心(こころ)のちから』教(おし)えてくれた
是你让~我拥有胸.中那一份心的力量☕但是你让我懂得了 心的力量
きっと大事(だいじ)な宝物(たからもの)
将是.我人生中.重要的宝藏
思(おも)い出(で)も痛(いた)みも
所有回忆痛苦与悲伤☕回忆和伤痛
全(すべ)て引(ひ)き受(う)けて→
都由我.独自担当→☕全部承受
私(わたし)は強(つよ)くなって
而我也因此学会坚强☕我变得坚强
君といた時間を
曾与你共度的时光
輝(かがや)く 輝く
一直闪耀.一直闪耀
時間にしたいから
朝着时间的方.向
歩(ある)き出す
去迈步启航
君の歩んだ道のりは
你现在正踏上道.路走向远方
決して短(みじか)い道じゃない
可我知~道前路一定很漫长
だから いつも一緒(いっしょ)と 心の中(なか)
所以无~论何时.我们的心都许下了约定
約束(やくそく)するんだね
让彼此能够同在一方
君と見(み)た場面(ばめん)を
与你共同见证的风光☕和你见过的场面
輝く 輝く
一直闪耀.一直闪耀☕熠熠生辉
星(ほし)に映(うつ)し出す
都变成繁星的.模样☕在⭐里发光
いつの日(ひ)も
令人遐.想☕存在久长
…
永遠(とわ)に咲(さ)く
永远地绽放
花(はな)のように
如同花儿一样
君(きみ)と過(す)ごした時間(じかん)より
比起那些曾和你 共度的时光
もっと大切(たいせつ)なことがある
有更加~重要的事.值得去回望
それは 勇気(ゆうき)をくれた君のしぐさ
那就是~你用行动.让我学会了勇敢坚强
忘(わす)れないよ
永远记.在心上
君と過ごした時間より
比起那些曾和你 共度的时光
もっと大切なことがある
有更加~重要的事值.得去回望
それは 元気(げんき)になれた君の笑顔(えがお)
那就是~你的笑脸.开始变得愈发阳光
憶(おぼ)えてるから
让人念.念不忘
君と歩(あゆ)んだ道(みち)のりは
与你一起踏上道.路走向远方
決(けっ)してやさしいものじゃない
可我知道前路并~不会坦荡☕绝不是轻松的小事一桩
だけど『心(こころ)のちから』教(おし)えてくれた
是你让~我拥有胸.中那一份心的力量☕但是你让我懂得了 心的力量
きっと大事(だいじ)な宝物(たからもの)
将是.我人生中.重要的宝藏
思(おも)い出(で)も痛(いた)みも
所有回忆痛苦与悲伤☕回忆和伤痛
全(すべ)て引(ひ)き受(う)けて→
都由我.独自担当→☕全部承受
私(わたし)は強(つよ)くなって
而我也因此学会坚强☕我变得坚强
君といた時間を
曾与你共度的时光
輝(かがや)く 輝く
一直闪耀.一直闪耀
時間にしたいから
朝着时间的方.向
歩(ある)き出す
去迈步启航
君の歩んだ道のりは
你现在正踏上道.路走向远方
決して短(みじか)い道じゃない
可我知~道前路一定很漫长
だから いつも一緒(いっしょ)と 心の中(なか)
所以无~论何时.我们的心都许下了约定
約束(やくそく)するんだね
让彼此能够同在一方
君と見(み)た場面(ばめん)を
与你共同见证的风光☕和你见过的场面
輝く 輝く
一直闪耀.一直闪耀☕熠熠生辉
星(ほし)に映(うつ)し出す
都变成繁星的.模样☕在⭐里发光
いつの日(ひ)も
令人遐.想☕存在久长
…
永遠(とわ)に咲(さ)く
永远地绽放
花(はな)のように
如同花儿一样
#欧阳雪[超话]#初(はじ)めて出会(であ)った时(とき)から
从初次的相遇开始
予感(よかん)に騒(さわ)ぐ心(こころ)のMelody
预感牵动着心中的旋律
音(おと)もなく 気配(けはい)もなく
既无声息 也无前兆
静(しず)かに运命(うんめい)は変(か)わる
命运静静地改变了
これからの未来(みらい)に胸(むね)の 鼓动(こどう)が早(はや)くなる
从此之后的未来 早已使内心悸动不已
从初次的相遇开始
予感(よかん)に騒(さわ)ぐ心(こころ)のMelody
预感牵动着心中的旋律
音(おと)もなく 気配(けはい)もなく
既无声息 也无前兆
静(しず)かに运命(うんめい)は変(か)わる
命运静静地改变了
これからの未来(みらい)に胸(むね)の 鼓动(こどう)が早(はや)くなる
从此之后的未来 早已使内心悸动不已
✋热门推荐