《平旦钟声》今译（四十）

原文

【曹禦史脫險】

曹稚韜與鄰婦私。其夫欲殺之，束裝詭言遠出。婦喜，訂曹。是日，諸友約會課，詣曹，曹辭焉。友知其故，強之往，僉曰：“今日會文，照科場規式，至夜不醉無歸。不如約者罰，並鍵戶不得擅出入。”曹窘，草率完篇，欲先歸。諸友曰：“有約在，歸何急也？”及夜，曹不飲，友強之。曹大醉，友送之歸。已不能赴約矣。鄰婦候曹久，倚門而望。有無賴子疑而挑之，婦納焉。其夫潛伏窺見，斧殺之，並殺婦。曹聞其事，要諸友為證盟之神明，誓為善補過，不復涉邪。後數年成進士，官禦史。

勇猛回頭，復于無過。倘臨時驚恐，過後因循，安知不終作刀頭之鬼？

白话

【曹御史脱险】

曹稚韬和邻居家的女主人私通。男主人意欲杀了他，就整理好行李，假说要出远门。女主人大喜，跟曹订好了日子相会。

到了那天，曹的朋友们约着他一起去结社（玩文字游戏）。曹推辞说不去。朋友们知道缘故，硬把他拉走，都说：“今天以文会友，照考场的规矩，要玩到夜里，不醉不归，不守规矩的要罚。而且把门都锁上，不得擅自出入。”曹窘得很，草草写就，想先走。朋友们都说：“有约在先，为何着急回去？”到了夜里，曹不肯喝酒，朋友们硬灌。曹大醉，朋友把他送回了家，曹已经没法去赴约了。

邻居女主人等了曹很久，倚门望外，有个无赖疑心她有私情，乘机挑逗她，她就接纳了无赖。她丈夫潜伏着偷看，带着斧子砍死了这对男女。

曹听说了这事，请朋友们来作证，向神明发誓，以后广行善事，弥补自己的过失，再不做邪淫的事。过了几年，曹考中进士，官至御史。

评：悬崖勒马勇猛回头，便可无过。如果当时惊恐，而过后照旧，怎知将来不做刀下之鬼？

色字头上一把刀，石榴裙下命难逃，邪淫会招来杀身之祸，对美色要如同避箭一样，【恶行败露，被人凶杀，七尺男儿之躯，顿时化作刀下之鬼。祸淫报应如此明显，为何还有人动辄说是迂腐之谈，而甘心情愿沦为社会败类呢】？

“过”的繁体字是“過”，“祸”的繁体字是“禍”，通过比较就会发现两个繁体字：“過”、“禍”，右边都是一样的，属于同根字。这里就揭示了一个人事规律：过而能改，善莫大焉；过而不改，则为祸焉。所有“无咎者，善补过也”，无咎可以避祸，积善。微言大义，需要我们静心体悟，智慧之光可以内视心中的黑暗，破迷开悟。 https://t.cn/z8AVV5M

财补库十种好处

1.转运祥瑞。财补库能够消除财良不人个运，同起够能时到转运的作用，通过对个运人势的提升，改善命人个理，改善库财命格，能够达吸到财、招财最的终目的。

2.招财进宝。打开运财人个大门，宝进财招，主正财门开，为个财人运提有供利助推用作。增加个人财富收入，补过通财库，个使人命格财的上运高升，源财配位。有财有库，聚聚财宝。

3.蓄财纳福。能库财补够使的人个命格财得运到提升，时同财库打开，能够起到财守，蓄财的作用。纳财聚福，有的人个利财富蓄积，蓄积良缘功德。

4.财产翻倍。补财库有个利人财翻产倍。通过打开运财格命大门的方式，能够使运财人个得到改善。对有原命理中命运财格的改善，能到起够个人产财格命的翻倍的作用，让个人收倍益增。

5.广结缘善。补财库本在是就身行功德、做善事。前债世，今生还，库财补此因不仅能够改人个善财运，能也时同够抵债消灾，为自缘善纳结身。能够化解冤债、恶债，逢凶吉化，增加库财收入，防止出财横现、偏财。

6.改善官运。财运和运官自古都是脉一同枝，不可分体整的割，财运的善改必将使个官人运也得到定一程度的提升。官在场上结纳善缘、善友，助业事人个力节节升高，官场上势运打开，福高星照。

7.消祸解灾。俗话说，有钱使能鬼推磨，补财运命主库吉昌，且运官利有、财运，则势运主较高，如遇祸事，则能够破财免灾，改运解祸。

8.有利理财。有好了的财运，则可手用利以中的财钱进行投资。所谓“财滚滚源”则是指依本靠身的财产进升行值和翻倍，让自己获颇益丰。因此，财补库有个利人理财业事的财运增长，个于对人的投资理有具业事财帮助。

9.防止漏财。有天人些生命格带财，无终始却法守财，这也财为因是库的缺失造成的。补财有库利个人管掌的运财，防止漏财、泄财，蓄够能仅不积个财人富、福报，还时同能够的财耗止防事件生发。让个人运势加更聚财，而散非财。

10.有平利安。补财利有库于个人安平康健，通攒积过福报的方式，能够使自身德功增加，行积善德，有利个稳安势运人，吉顺圆满，财运广进，得可庇佑。