#HKT48##井上由莉耶# 【G+】2017/01/25
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）[心][心]

こんばんは( ･ᴗ･ )
シアターの女神、
じーな生誕祭終わりました！！！
今日のユニットは
久しぶりのキャンディーです
じーなお誕生日おめでとう！！剧！

（★译文★）：
晚上好，剧场女神—吉娜的生诞祭结束了。
单元曲是久违的“candy”。吉娜生日快乐！

今日はなんと生誕祭の司会をさせて頂きました！
凄い緊張したー
じーなとじーなのファンのみなさんにとって、1番大切な公演。
そしてじーなが1番大変なはずなのに、
私が緊張しちゃって本当に申し訳ないです。m(__)m

（★译文★）：
今天居然让我担任了生诞祭的主持，特别的紧张。
对于吉娜和她的饭而言最重要的公演。
而且吉娜明明肯定是最辛苦了，我却很紧张，抱歉。

司会として、もっとじーなが安心できるようにしっか
りしていなければと反省しています。土下座m(__)m

（★译文★）：
作为主持，为了能让吉娜更加安心。
我必须好好地反省一下。土下座！

じーなは尊敬する事がたくさんあって、
素直で純粋でファン本当に良い人！！！
どんな時も目に見えてわかるほど、
頑張っているじーなは本当に凄いなと思います。

（★译文★）：
吉娜值得尊敬的地方很多呢。既直爽又纯粹。
很会为饭着想，真是很好的人呢。
任何时候看到吉娜都觉得她在努力着呢，真的好厉害。

今日は、ファンのみなさんの演出、舞ちゃんからのお手紙、
全部含めてとっても素敵な生誕祭でした
じーながたまに甘えてくれるの大好きなので、
年下だけど、少しでもじーなの支えというか癒しというか、
一緒にいると落ち着く〜とか思ってくれたら嬉しいなと思います(๑´ڡ`๑)笑
19歳、素敵な1年にしてね！

（★译文★）：
今天饭们的演出，从舞酱来的信，包括的所有一切都是很棒的生诞祭呢。
吉娜偶尔向我撒娇真的让我很开心，尽管我比她要小。
如果吉娜觉得我可以依靠、可以治愈、呆在一起很安心等就好了。
吉娜19岁了，要度过很好的一年哟。

来てくださった方、ロビー鑑賞してくださった方、
DMM生配信で観てくださった方、ありがとうございました！
♡アーカイブ配信もぜひチェックよろしくお願いします！
それではみなさん♬

（★译文★）：
今天公演到场的各位、在大厅观看的各位、配信的各位、
非常感谢。存档配信也请看一下。

それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌˚

今日の髪型は思いつきの謎髪型！笑

（★译文★）：
今天发型是心血来潮弄的迷之发型。

#HKT48##井上由莉耶# 【G+】2017/01/19
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）[心][心]

こんばんは(๑･ᴗ･๑)
シアターの女神公演
芽瑠生誕祭終わりました！！！
ユニットは
嵐の夜にはです

（★译文★）：
晚上好，剧场女神公演，煤炉的生诞祭结束了。
我出场的单元曲是“暴风雨之夜”。

芽瑠は本当ーーーに凄いなぁ！！！
何度も何度も思いました。
強くて、明るい、THEアイドル！
どこか不思議な人とは違う感性を持っていて、
人を惹きつける力があって、
大事な事をしっかりやり遂げ、
周りをみんな明るくしてくれる。
完璧だ
人の気持ちを察するのも上手だなぁって思います。

（★译文★）：
我无数次的觉得:煤炉酱好厉害啊。
很强的、开朗的偶像。比如她有不可思议地、和常人不同的感性；
有吸引力；遇到大事很沉着冷静、能让周围的人开朗起来。
简直是完美。还善于观察人的心情。

今日の生誕祭、
ファンの皆さんはめるちゃんに似て明るくて、
たくさん笑ってくださって、とっても良い雰囲気でした
ありがとうございます！！
そしてめるちゃん、素晴らしいコメントだったなぁ(誰目線)
そんな完璧めるちゃんに
結婚するならゆりや！なんて言ってもらえてとても光栄です。笑

（★译文★）：
今天的饭也和煤炉一样开朗，很多笑声。
气氛非常的好，感谢大家。
然后煤炉酱也发表了非常棒的感言。
那么完美的煤炉酱居然说出了:如果结婚就选由莉耶！
这样的话。觉得很光荣。

17歳、セブンティーン！
素敵な1年になりますように
今日も来てくださった方、ロビー鑑賞してくださった方、
DMM生配信でみてくださった方、ありがとうございました！！！

（★译文★）：
17岁，seventeen，希望能度过很棒的一年。
今天到场的各位、在大厅观看的各位，配信的各位，非常感谢。

それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌˚

#HKT48##井上由莉耶# 【G+】2016/12/8 [心][心]
（翻译：耶酱吧主丶清雨tang）

こんばんは(๑･ᴗ･๑)
今日は
指原さんの生誕祭でしたね！！
私は、お家で録画していたFNS歌謡祭をみたり、
DMM生配信をみたりしていました♪
ねこ耳に
カンさんやごろうさんのお面にケーキ
凄かわいかった

（★译文★）：
晚上好，今天是指原桑的生诞祭。
我在家里看了录下来的FNS歌谣祭。
然后在DMM上面配信观看了指原桑的生诞祭。
有猫耳的，装饰有カンさん、ごろうさん面具的蛋糕、
特别的可爱。

こんなに大先輩の近くにいさせて頂けていること、
大切にしたいと思います。
そして、、
HKT48 春のツアー！！
嬉しいです(๑>◡<๑)
私もDMMをみていて知りました！笑
詳細を楽しみにしたいと思います♬

（★译文★）：
这样的大前辈和我们如此接距离接触。
真的觉得很珍贵。然后是HKT的春季巡演，好开心。
我也在配信的时候知道的，好期待进一步的详细情况。

指原さん、改めて
お誕生日おめでとうございます

（★译文★）：
再次祝指原桑生日快乐！

さてここで、皆さんに突然の
✴︎逆MC✴︎企画！！
覚えてますかー？？笑
ぜひ、私が出すお題に沿って
コメントしてみてください♪

（★译文★）：
然后是突然给大家的逆MC企划，大家还记得吗？
一定要根据我的题目在留言栏里做答。
当然回答其他的内容也行。

今日のお題は
『自分の今年の流行語大賞』
です！！
楽しみだな〜(๑´ڡ`๑)♪♪

（★译文★）：
今天的题目是：自己今年的流行语大奖。
非常期待大家的留言。

それではみなさん♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

ラジオ ガールズ☆パンチ
HKT48のトリコ！
きいてくださった方、ありがとうございます(๑´ڡ`๑)

（★译文★）：
收听了ガールズ☆パンチ
HKT48のトリコ的各位，非常感谢。