#读书不能凭幻觉# A: Ist Cornelia nach dem Studium nach China gegangen? B: Ja, und sie arbeitet dort immer noch als Lehrerin. Am Anfang war alles sehr schwierig für sie. Aber nach einem halben Jahr hatte sie schon Fuß gefasst. A: Cornelia是在毕业后去了中国么?B:是的,她在那做老师。一开始一切都很难,但是半年后她就适应了。Fuß fassen 成功适应新环境。今天的俚语直译是抓住脚,但其实可以理解成我们中文的站稳脚跟,但中文里我们通常把这个说法用在职场上,但德语的用法是指顺利适应某种新的生活环境,就这样,其实并不难理解~
#放眼世界#
【美丽超新星爆发遗迹】
①RCW 86,圆规座约8000光年;
②N 63A,16万光年外;
③N186 D,大麦哲伦星云约16万光年;
④N 63A,16万光年外;
⑤面纱星云,天鹅座约1500光年;
⑥DEM L 190,约17万光年;
⑦Simeis 147,意大利面星云,金牛座约3000光年;
⑧SN 1572,第谷超新星;
⑨SN 1604,开普勒超新星。
【美丽超新星爆发遗迹】
①RCW 86,圆规座约8000光年;
②N 63A,16万光年外;
③N186 D,大麦哲伦星云约16万光年;
④N 63A,16万光年外;
⑤面纱星云,天鹅座约1500光年;
⑥DEM L 190,约17万光年;
⑦Simeis 147,意大利面星云,金牛座约3000光年;
⑧SN 1572,第谷超新星;
⑨SN 1604,开普勒超新星。
赏心悦目的早晨:【美丽超新星爆发遗迹】①RCW 86,圆规座约8000光年;②N 63A,16万光年外;③N186 D,大麦哲伦星云约16万光年;④N 63A,16万光年外;⑤面纱星云,天鹅座约1500光年;⑥DEM L 190,约17万光年;⑦Simeis 147,意大利面星云,金牛座约3000光年;⑧SN 1572,第谷超新星;⑨SN 1604,开普勒超新星。
✋热门推荐