【国际锐评｜所谓对华政策“新支柱”支不起美式霸权】当地时间5月26日，美国国务卿布林肯在乔治·华盛顿大学发表对华政策演讲时，抛出以“投资、结盟、竞争”为核心的对华政策新支柱。这与此前“竞争、合作、对抗”的表述相比貌似降温，实则换汤不换药，显露出美方沉迷于打压中国的执念但已力不从心。Dans son discours prononcé le 26 mai à l'université George Washington sur la politique chinoise des États-Unis, le secrétaire d'État américain Antony Blinken a exposé les soi-disant « nouveaux piliers » de sa politique à l'égard de la Chine, dont les principaux sont « l'investissement, l'alliance et la concurrence ». En mars 2021, dans son premier discours de politique étrangère après sa prise de fonction, M. Blinken a proposé une approche en trois volets de sa politique chinoise : « concurrence, coopération et confrontation ». Par rapport à la version précédente, la version actuelle semble s'être assouplie. Mais si la forme change, le ton reste : les États-Unis sont toujours obsédés par l'idée de réduire l'espace de développement de la Chine, mais ils ne sont plus en mesure de le faire. Ce qui a changé, ce ne sont pas les moyens et les méthodes que les États-Unis ont utilisés pour contenir la Chine ; ce qui reste identique, c'est la mentalité de guerre froide et les visées hégémoniques. #AvisDExpert# #ChineEtatsUnis# 法语全文链接：https://t.cn/A6XWgLDj

【解振华在达沃斯会见国际能源署署长 重申中国应对气变努力】5月23日世界经济论坛2022年年会开幕首日，中国气候变化事务特使解振华率领的中国代表团在达沃斯会见了国际能源署署长（IEA）署长法提赫·比罗尔，讨论全球能源转型和中国的绿色政策。Une délégation chinoise menée par l'envoyé spécial pour le climat Xie Zhenhua devrait rencontrer son homologue américain John Kerry mardi. Xie Zhenhua a rencontré lundi Fatih Birol, directeur exécutif de l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Lors de la réunion à huis clos d'une heure, Xie Zhenhua a évoqué les efforts et les mesures politiques de la Chine pour faire face aux changements climatiques mondiaux et promouvoir les énergies renouvelables. Les deux parties ont convenu que la Chine et l'AIE devraient coopérer pour promouvoir les efforts visant à faire face aux changements climatiques.详细报道链接：https://t.cn/A6XCmuSJ

【33项措施精准发力稳经济】当前经济下行压力持续加大，许多市场主体十分困难。为此，国务院常务会议进一步部署稳经济一揽子措施，包括6方面33项措施，努力推动经济回归正常轨道、确保运行在合理区间。Lors d'une réunion exécutive du Conseil des affaires d'État présidée par le Premier ministre Li Keqiang le 23 mai, la Chine a dévoilé un nouvel ensemble de mesures visant à stabiliser davantage l'économie. Dans ce cadre, 33 mesures ont été déployées dans six secteurs. Un total de 2640 milliards de yuans sera déboursé sous forme d'abattements fiscaux et de réductions de frais au cours de l'année pour soutenir les petites et microentreprises. La Chine augmentera également les prêts d'urgence pour l'aviation civile de 150 milliards de yuans et facilitera les émissions d'obligations de 200 milliards de yuans par le secteur de l'aviation. La conférence a également souligné que le développement était le noyau et la base de la Chine pour combattre les défis. #中国经济# #EconomieChinoise# 详细报道链接：https://t.cn/A6XCE0LG