——————————————————————————
그런데 나의 꼬마 사람은 길을 잃은 것 같지도 않았고, 피곤이나굶주림이나 목마름에 시달려 녹초가 된 것 같지도 않았으며, 겁에 질려 있는 것 같지도 않았다. 사람이 사는 곳에서 수천 마일 떨어진 사막 한가운데서 길을 잃은 어린아이의 모습이 전혀 아니었다.나는 마침내 입을 열어 겨우 이렇게 말했다
而这个小家伙给我的印象是,他既不象迷了路的样子, 也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙 漠中的孩子。当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候,对他说道:
"그런데..... 넌 거기서 뭘 하고 있느냐?"
그러나 그 애는 무슨 중대한 일이나 되는 것처럼 아주 천천히 같은말을 되풀이했다.
"저..... 양 한 마리만 그려 줘....."
“唉,你在这儿干什么?”
可是他却不慌不忙地好象有一件重要的事一般,对我重复地说道:
“请……给我画一只羊……”
晚安
그런데 나의 꼬마 사람은 길을 잃은 것 같지도 않았고, 피곤이나굶주림이나 목마름에 시달려 녹초가 된 것 같지도 않았으며, 겁에 질려 있는 것 같지도 않았다. 사람이 사는 곳에서 수천 마일 떨어진 사막 한가운데서 길을 잃은 어린아이의 모습이 전혀 아니었다.나는 마침내 입을 열어 겨우 이렇게 말했다
而这个小家伙给我的印象是,他既不象迷了路的样子, 也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。他丝毫不象是一个迷失在旷无人烟的大沙 漠中的孩子。当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候,对他说道:
"그런데..... 넌 거기서 뭘 하고 있느냐?"
그러나 그 애는 무슨 중대한 일이나 되는 것처럼 아주 천천히 같은말을 되풀이했다.
"저..... 양 한 마리만 그려 줘....."
“唉,你在这儿干什么?”
可是他却不慌不忙地好象有一件重要的事一般,对我重复地说道:
“请……给我画一只羊……”
晚安
#韩剧巧克力[超话]#
우리는 또 어디쯤에서 길을 잃을 것이고
해결되지 않는 절망으로 주저앉기도 하겠지만
희망을 버리지 않는 한 어떤 것도
우릴 무너뜨릴 수 없다는 사실을 다시 기억해낼 것입니다
虽然我们可能会在某个瞬间再次迷失方向
也可能会因为挥之不去的绝望而一蹶不振
但是我们一定会重新记起
只要不丢失希望
就没有什么能够将我们击垮
나와 함께 걸어가고 있는 지금 내 옆에 있는 당신께
감사합니다
向一直在我身边与我并肩同行的你
道一声感谢
[微风]E16
[微风]Milestone
우리는 또 어디쯤에서 길을 잃을 것이고
해결되지 않는 절망으로 주저앉기도 하겠지만
희망을 버리지 않는 한 어떤 것도
우릴 무너뜨릴 수 없다는 사실을 다시 기억해낼 것입니다
虽然我们可能会在某个瞬间再次迷失方向
也可能会因为挥之不去的绝望而一蹶不振
但是我们一定会重新记起
只要不丢失希望
就没有什么能够将我们击垮
나와 함께 걸어가고 있는 지금 내 옆에 있는 당신께
감사합니다
向一直在我身边与我并肩同行的你
道一声感谢
[微风]E16
[微风]Milestone
#韩剧巧克力[超话]##韩剧巧克力#
우리는 또 어디쯤에서 길을 잃을 것이고 해결되지 않을 절망으로 주저앉기도 하겠지만 희망을 버리지 않는 한 어떤것도 우릴 무너뜨릴 수 없다는 사실을 다시 기억해 낼 것입니다.
나와 함께 걸어가고 있는 지금 내 옆에 있는 당신께 감사합니다.
我们可能会在某个地方再次迷路 可能会因为不能解决的绝望而再次沮丧 但是我们一定很快又会记起只要不抛弃希望 没有什么能打倒我们。
感谢与我同行 伴我左右的你。
우리는 또 어디쯤에서 길을 잃을 것이고 해결되지 않을 절망으로 주저앉기도 하겠지만 희망을 버리지 않는 한 어떤것도 우릴 무너뜨릴 수 없다는 사실을 다시 기억해 낼 것입니다.
나와 함께 걸어가고 있는 지금 내 옆에 있는 당신께 감사합니다.
我们可能会在某个地方再次迷路 可能会因为不能解决的绝望而再次沮丧 但是我们一定很快又会记起只要不抛弃希望 没有什么能打倒我们。
感谢与我同行 伴我左右的你。
✋热门推荐