【N1语法】
～とて
接续
名詞＋とて
翻译
甚至…
就连…
就是…
即使是…也…
即使是…也不例外
解说
名詞について、それも例外ではなく他と同じであることを表します。
例句
（１） 今日も今日とてバイト。
今天也是一如既往地打工。
（２） 私も被害者だが、彼とて被害者だ。
我也是受害者，但他也是受害者。
（３） 私とて人間だし、できないこともある。
我是人，也有做不到的事。
（４） 学校の先生とて人間。
学校的老师也是人。
（５） 専門家とて「絶対にこうだ」と断定することは難しい。
即使是专家也很难做出“绝对是这样的”的判断。
（６） 誰でも望んでこの世に生まれてきた。君とてそうだ。
无论是谁都希望出生在这个世界上。就连你也是一样的。
（７）最近の電気製品は機能が多すぎる。開発者たちとてすべての機能が必要とは思わないのではないか。
最近的电器功能过多，即使是研发者也不认为所有的功能都是必要的。
（８）私とて試合に負けたことに悔しい。
比赛失败我也很不甘心。
（9）常に冷静な科学者とて、人間である以上、感情的になることもあるだろう。
即使是一直冷静的科学家，既然也是人，有时也会情绪化。
（10）もはやガソリン車に時代は終わった。メーカーとてそれは理解しているはずだ。
汽车使用汽油的时代已经结束，生产商们应该很清楚这一点。
重要
①前面主要接续人名。
②意思与「～としても」相同。但是「～とて」是比较生硬的表达方式。
#00后大学生反杀家暴父亲被判无期##智能家居##随手拍天气#
～とて
接续
名詞＋とて
翻译
甚至…
就连…
就是…
即使是…也…
即使是…也不例外
解说
名詞について、それも例外ではなく他と同じであることを表します。
例句
（１） 今日も今日とてバイト。
今天也是一如既往地打工。
（２） 私も被害者だが、彼とて被害者だ。
我也是受害者，但他也是受害者。
（３） 私とて人間だし、できないこともある。
我是人，也有做不到的事。
（４） 学校の先生とて人間。
学校的老师也是人。
（５） 専門家とて「絶対にこうだ」と断定することは難しい。
即使是专家也很难做出“绝对是这样的”的判断。
（６） 誰でも望んでこの世に生まれてきた。君とてそうだ。
无论是谁都希望出生在这个世界上。就连你也是一样的。
（７）最近の電気製品は機能が多すぎる。開発者たちとてすべての機能が必要とは思わないのではないか。
最近的电器功能过多，即使是研发者也不认为所有的功能都是必要的。
（８）私とて試合に負けたことに悔しい。
比赛失败我也很不甘心。
（9）常に冷静な科学者とて、人間である以上、感情的になることもあるだろう。
即使是一直冷静的科学家，既然也是人，有时也会情绪化。
（10）もはやガソリン車に時代は終わった。メーカーとてそれは理解しているはずだ。
汽车使用汽油的时代已经结束，生产商们应该很清楚这一点。
重要
①前面主要接续人名。
②意思与「～としても」相同。但是「～とて」是比较生硬的表达方式。
#00后大学生反杀家暴父亲被判无期##智能家居##随手拍天气#
【口袋妖怪】#口袋妖怪# 【精灵宝可梦】【神奇宝贝】
第1話「ピカチュウ誕生！」あらすじ（放送：2019.11.17）
カントー地方にあるどこかの森に、ひとりぼっちのピチューがいた。まだ幼いそのピチューは、ある出会いと別れを経験する。サトシと相棒のピカチュウが旅に出る、その少し前。アニメ「ポケットモンスター」すべてのはじまりの物語。
第1話「ピカチュウ誕生！」
第2話「サトシとゴウ、ルギアでゴー！」
第3話「フシギソウってフシギだね？」
第4話「行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い!!」
第5話「カビゴン巨大化!?ダイマックスの謎!!」
第6話「ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道!!」
第7話「激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア!!」
第8話「負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース!!」
第9話「あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説!!」
第10話「カイリューの楽園、ハクリューの試練！」
第11話「コハルとワンパチと、時々、ゲンガー」
第12話「ダイマックスバトル！ 最強王者ダンデ!!」
第13話「サトシ対ダンデ！最強への道!!」
第14話「初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!!」
第15話「雪の日、カラカラのホネはどこ？」
第16話「呪われたサトシ…！」
第17話「ヒバニー、炎のキック！明日に向かって!!」
第18話「サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス!!」
第19話「ワタシはメタモン！」
第20話「夢へ向かってゴー！サトシとゴウ!!」
第21話「とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ!!」
第22話「さよなら、ラビフット！」
第23話「大パニック！サクラギパーク！」
第24話「休め！ロケット団！」
第25話「命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ!!」
第26話「はねろ！コイキング」「かぶれ！ヤドキング」
第27話「英雄伝説！ダンデ最強バトル!!」
第28話「めそめそメッソン」
第29話「パチパチやきもち！ワンパチのきもち」
第30話「いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード」
第31話「ヒンバスのきれいなウロコ」
第32話「セレビィ 時を超えた約束」
第33話「ポケモン交換しませんか？」
第34話「孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威!!」
第35話「ピカチュウ、ゲットだぜ!!」
第36話「サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！」
第37話「ただいま、はじめましてアローラ！」
第38話「奇跡の復元、化石のポケモン！」
第39話「サトシ対サイトウ！攻略たこがため!!」
第40話「VSサンダー！伝説レイドバトル!!」
第41話「ピカチュウ アテレコ大作戦！」「半分、ヌマクロー。」
第42話「ソード&シールドI「まどろみの森」」
第43話「ソード&シールドII「ブラックナイト」」
第44話「ソード&シールドIII「ムゲンダイナ」」
第45話「ソード&シールドIV「最強の剣と盾」」
第46話「バトル&ゲット！ミュウツーの復活」
第47話「ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!!」
第48話「ほぼほぼピカチュウ危機一髪!」
第49話「コハルと不思議な不思議なイーブイ！」
第50話「ガラルの化石！がっちゃんこ!!」
第51話「カモネギ大いなる試練！」
第52話「農業体験！ディグダはどこだ!?」
第53話「伝説ゲット!?水の守護神スイクンを探せ!!」
第54話「メッソン・イン・ポッシブル！」
第55話「君とルミナスメイズの森の物語」
第56話「四天王ガンピ！騎士道の館!!」
第57話「恋はコダック」
第58話「パニック！ゴクリン球!!」「カモンカムカメカメレース！」
第59話「迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ!?」
第60話「めざせネギマスター！つらぬけ騎士道!!」
第61話「まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん!!」
第62話「じめじめジメレオン」
第63話「挑戦！ポケモンマリンアスレチック!!」
第64話「嫌われたアブソル」
第65話「ドラゴンバトル！サトシVSアイリス!!」
第66話「フラベベの白い花」
第67話「容疑者ピカチュウ!?」
第68話「ゴウにライバル!?ミュウへの道!!」
第69話「はじめてのおつかい見守りたいっ！」
第70話「おねがい！モルペコゲットして!!」
第71話「レッツゴー！プロジェクト・ミュウ!!」
第72話「地下迷宮シャッフルパニック!?」
第73話「ピカチュウ隊長！進めタイレーツ!!」
第74話「ダークライ 真夏の夜の夢」
第75話「クレセリア 真夏の夜の光」
第76話「ゼンリョク！アローラ無人島レース!!」
第77話「超電磁ハイパークラスバトル！」
第78話「狙われたサクラギ研究所！」
第79話「月と太陽、コハルとハルヒ」
#雨湖的动漫##日本动漫#
第1話「ピカチュウ誕生！」あらすじ（放送：2019.11.17）
カントー地方にあるどこかの森に、ひとりぼっちのピチューがいた。まだ幼いそのピチューは、ある出会いと別れを経験する。サトシと相棒のピカチュウが旅に出る、その少し前。アニメ「ポケットモンスター」すべてのはじまりの物語。
第1話「ピカチュウ誕生！」
第2話「サトシとゴウ、ルギアでゴー！」
第3話「フシギソウってフシギだね？」
第4話「行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い!!」
第5話「カビゴン巨大化!?ダイマックスの謎!!」
第6話「ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道!!」
第7話「激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア!!」
第8話「負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース!!」
第9話「あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説!!」
第10話「カイリューの楽園、ハクリューの試練！」
第11話「コハルとワンパチと、時々、ゲンガー」
第12話「ダイマックスバトル！ 最強王者ダンデ!!」
第13話「サトシ対ダンデ！最強への道!!」
第14話「初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!!」
第15話「雪の日、カラカラのホネはどこ？」
第16話「呪われたサトシ…！」
第17話「ヒバニー、炎のキック！明日に向かって!!」
第18話「サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス!!」
第19話「ワタシはメタモン！」
第20話「夢へ向かってゴー！サトシとゴウ!!」
第21話「とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ!!」
第22話「さよなら、ラビフット！」
第23話「大パニック！サクラギパーク！」
第24話「休め！ロケット団！」
第25話「命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ!!」
第26話「はねろ！コイキング」「かぶれ！ヤドキング」
第27話「英雄伝説！ダンデ最強バトル!!」
第28話「めそめそメッソン」
第29話「パチパチやきもち！ワンパチのきもち」
第30話「いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード」
第31話「ヒンバスのきれいなウロコ」
第32話「セレビィ 時を超えた約束」
第33話「ポケモン交換しませんか？」
第34話「孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威!!」
第35話「ピカチュウ、ゲットだぜ!!」
第36話「サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！」
第37話「ただいま、はじめましてアローラ！」
第38話「奇跡の復元、化石のポケモン！」
第39話「サトシ対サイトウ！攻略たこがため!!」
第40話「VSサンダー！伝説レイドバトル!!」
第41話「ピカチュウ アテレコ大作戦！」「半分、ヌマクロー。」
第42話「ソード&シールドI「まどろみの森」」
第43話「ソード&シールドII「ブラックナイト」」
第44話「ソード&シールドIII「ムゲンダイナ」」
第45話「ソード&シールドIV「最強の剣と盾」」
第46話「バトル&ゲット！ミュウツーの復活」
第47話「ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!!」
第48話「ほぼほぼピカチュウ危機一髪!」
第49話「コハルと不思議な不思議なイーブイ！」
第50話「ガラルの化石！がっちゃんこ!!」
第51話「カモネギ大いなる試練！」
第52話「農業体験！ディグダはどこだ!?」
第53話「伝説ゲット!?水の守護神スイクンを探せ!!」
第54話「メッソン・イン・ポッシブル！」
第55話「君とルミナスメイズの森の物語」
第56話「四天王ガンピ！騎士道の館!!」
第57話「恋はコダック」
第58話「パニック！ゴクリン球!!」「カモンカムカメカメレース！」
第59話「迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ!?」
第60話「めざせネギマスター！つらぬけ騎士道!!」
第61話「まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん!!」
第62話「じめじめジメレオン」
第63話「挑戦！ポケモンマリンアスレチック!!」
第64話「嫌われたアブソル」
第65話「ドラゴンバトル！サトシVSアイリス!!」
第66話「フラベベの白い花」
第67話「容疑者ピカチュウ!?」
第68話「ゴウにライバル!?ミュウへの道!!」
第69話「はじめてのおつかい見守りたいっ！」
第70話「おねがい！モルペコゲットして!!」
第71話「レッツゴー！プロジェクト・ミュウ!!」
第72話「地下迷宮シャッフルパニック!?」
第73話「ピカチュウ隊長！進めタイレーツ!!」
第74話「ダークライ 真夏の夜の夢」
第75話「クレセリア 真夏の夜の光」
第76話「ゼンリョク！アローラ無人島レース!!」
第77話「超電磁ハイパークラスバトル！」
第78話「狙われたサクラギ研究所！」
第79話「月と太陽、コハルとハルヒ」
#雨湖的动漫##日本动漫#
#成果[超话]#[掌宝荧光棒]#犬来八荒[超话]#[憧憬]#成果0523生日快乐#
你是我年少时的欢喜 倒过来念也是
[星が星の夜に隠れて寝てない人がいる]
“星星藏进星夜 还有人没睡眠”
好きなことをつぶって君に話すくだらないことの中にしまっておく。
把喜欢碾碎了藏在对你讲的所有废话里
私は谁の一生を惊かすことができないことを知っていますが、私はあなたの歳月を優しくしたいです
我知道我无法惊艳谁的一生，但我想温柔你的岁月
❤️没办法不期待夏天，热吻、啤酒、街头、耳机里的音乐、live现场的情侣，太浪漫了。
我很想你的时候，月亮就满了。
但是我不敢告诉你
便每一天都和月亮说那些热烈的一字一句
变成你看得到的漫天星星
等到月亮缺了
我再开始用思念填满它✨@成果成果成狗
你是我年少时的欢喜 倒过来念也是
[星が星の夜に隠れて寝てない人がいる]
“星星藏进星夜 还有人没睡眠”
好きなことをつぶって君に話すくだらないことの中にしまっておく。
把喜欢碾碎了藏在对你讲的所有废话里
私は谁の一生を惊かすことができないことを知っていますが、私はあなたの歳月を優しくしたいです
我知道我无法惊艳谁的一生，但我想温柔你的岁月
❤️没办法不期待夏天，热吻、啤酒、街头、耳机里的音乐、live现场的情侣，太浪漫了。
我很想你的时候，月亮就满了。
但是我不敢告诉你
便每一天都和月亮说那些热烈的一字一句
变成你看得到的漫天星星
等到月亮缺了
我再开始用思念填满它✨@成果成果成狗
✋热门推荐