【转】成年人的分寸感，是点到为止的默契，是不动声色的远离，是你懂我的欲言又止，我知你的言外之意。
我说有事，请不要问什么事；我说吃饭，请不要问跟谁吃饭；我说挺好，就不必刨根究底；我说不行，也不必多番试探。
要是能说，我可能早就说了，要是可说可不说，也不必追问，该说的自然会说。其实有时不一定是不能说，也可能不想说，倒也不是不想说，可能只是不想跟你说。
成年人的客套不是虚伪，而是一种善良；微笑不是接纳，而是一种礼貌。它用温柔的方式告诉对方，我们需要保持距离。 https://t.cn/EyPFKKk
我说有事，请不要问什么事；我说吃饭，请不要问跟谁吃饭；我说挺好，就不必刨根究底；我说不行，也不必多番试探。
要是能说，我可能早就说了，要是可说可不说，也不必追问，该说的自然会说。其实有时不一定是不能说，也可能不想说，倒也不是不想说，可能只是不想跟你说。
成年人的客套不是虚伪，而是一种善良；微笑不是接纳，而是一种礼貌。它用温柔的方式告诉对方，我们需要保持距离。 https://t.cn/EyPFKKk
【#有问必答# 】记忆走丢了？思绪混乱了？#安乐居# 的社工怎样帮助失智症老人
各位亲爱的长者和朋友们，安乐居【有问必答】栏目第三弹来袭！
新款健康资讯、爆款养生秘笈、靠谱保养绝招！百问均有答，你的锦囊就是安乐居！
本期主答人：陈慧思！职位：安乐居社工组长；服务专线：1-855-973-1119
随着年岁的增长，一些长者会出现记忆力退化或认知能力退化/弱化的情况，在医学上称为失智症，更有些长者患上阿茨海默症。
一些记忆走丢了，一些思绪混乱了，不要怕，安乐居有专门为这些长者服务的专业团队，其中包括社工小组。
对于失智症和阿茨海默症是不是很多疑问？对于这个暖暖的社工小组是不是很好奇？本期就带大家刨根究底地问上一问。
安乐居，请接招！
问：社工的角色是怎样的？平时都做些什么？
答：社工在服务长者过程中扮演沟通和协调的角色。长者在生活中有不同的需求，社工会与包括医生、护士、理疗师、营养师、心理医生、家护在内的其他医疗护理人士组成专业团队，为长者提供全面性服务。除此之外，社工还会定期与长者家人进行沟通，给予他们支援。
问：失智症和阿兹海默症是一回事吗？
答：一般而言，失智症的症状包括：记忆力衰退、认知能力减弱、判断能力下降、行为或情绪方面发生变化，这些变化会影响长者的日常生活；而阿兹海默症则是因为脑部退化而导致的病症。
问：安乐居可以帮助患有失智症和阿兹海默症的长者吗？如何帮助呢？
答：安乐居成立的宗旨就是为长者尽可能提供全方位服务，后来更开发“长者全面护理计划”（PACE），患有失智症和阿兹海默症的长者也在其服务范围之内。安乐居有专业团队，提供全面性服务，包括各科医疗、心理辅导、生理治疗、中心活动、家居护理、上门接送等，从身心各方面照顾长者的需要。
问：安乐居是否给失智长者的家人提供支援？
答：为照顾失智长者，安乐居专门设立了支援小组，组织聚会活动。目前由于新冠疫情原因，长者在家避疫，安乐居通过Zoom提供不同的线上活动；同时还通过不同专题帮助长者家人了解失智症，包括“长者失智症有什么症状？”、“怎样才能帮助患有失智症的长者？”在内的各种问题都能在活动中找到答案。
问：如何鉴别一名长者是否患有失智症？
一方面可以把长者的认知能力测试作为参考；另一方面，长者家人的描述，譬如长者当时认知能力的状况、记忆力的强弱等日常生活的行为，也可以帮助医护团队对长者是否患有失智症作出专业的分析和判断。
问：失智症会引发什么危险吗？应该如何面对呢？
答：失智症发生到中度或严重程度时，会带来严重后果，甚至有生命危险，例如：刚刚服药不久就因为忘记而再次服药；用完火炉忘了关火就离开厨房；外出忘了住家地址等等。
如果同住的家人能尽早掌握长者失智症的情况，可以随时关注长者的行为举止，早做准备，例如：为长者准备特殊的手链，上面包含家人的联络资料，这样，即使长者外出忘了住家地址，警察或救护人员也能与家人取得联系；安乐居的医疗团队也可以通过给长者适当用药，尽量让长者失智症维持在一个平稳的程度。
问：我符合条件享受安乐居“长者全面护理计划”的服务吗？
答：申请要求很简单！
要想了解您或家人是否符合资格享用安乐居长者全面护理计划，请拨打华语专线：1-855-973-1119， TTY：711
1. 年龄要求：年满55岁；
2. 居住地要求：居住在旧金山县、佛利蒙（Fremont）、纽瓦克（Newark）、联合市（Union City），以及圣他克拉拉县的长者都有申请安乐居长者全面护理计划的资格。
3. 其他要求：具体要视乎申请人士的健康情况，由加州医疗部门审批，获得批准的人士可成为安乐居的会员。
各位亲爱的长者和朋友们，安乐居【有问必答】栏目第三弹来袭！
新款健康资讯、爆款养生秘笈、靠谱保养绝招！百问均有答，你的锦囊就是安乐居！
本期主答人：陈慧思！职位：安乐居社工组长；服务专线：1-855-973-1119
随着年岁的增长，一些长者会出现记忆力退化或认知能力退化/弱化的情况，在医学上称为失智症，更有些长者患上阿茨海默症。
一些记忆走丢了，一些思绪混乱了，不要怕，安乐居有专门为这些长者服务的专业团队，其中包括社工小组。
对于失智症和阿茨海默症是不是很多疑问？对于这个暖暖的社工小组是不是很好奇？本期就带大家刨根究底地问上一问。
安乐居，请接招！
问：社工的角色是怎样的？平时都做些什么？
答：社工在服务长者过程中扮演沟通和协调的角色。长者在生活中有不同的需求，社工会与包括医生、护士、理疗师、营养师、心理医生、家护在内的其他医疗护理人士组成专业团队，为长者提供全面性服务。除此之外，社工还会定期与长者家人进行沟通，给予他们支援。
问：失智症和阿兹海默症是一回事吗？
答：一般而言，失智症的症状包括：记忆力衰退、认知能力减弱、判断能力下降、行为或情绪方面发生变化，这些变化会影响长者的日常生活；而阿兹海默症则是因为脑部退化而导致的病症。
问：安乐居可以帮助患有失智症和阿兹海默症的长者吗？如何帮助呢？
答：安乐居成立的宗旨就是为长者尽可能提供全方位服务，后来更开发“长者全面护理计划”（PACE），患有失智症和阿兹海默症的长者也在其服务范围之内。安乐居有专业团队，提供全面性服务，包括各科医疗、心理辅导、生理治疗、中心活动、家居护理、上门接送等，从身心各方面照顾长者的需要。
问：安乐居是否给失智长者的家人提供支援？
答：为照顾失智长者，安乐居专门设立了支援小组，组织聚会活动。目前由于新冠疫情原因，长者在家避疫，安乐居通过Zoom提供不同的线上活动；同时还通过不同专题帮助长者家人了解失智症，包括“长者失智症有什么症状？”、“怎样才能帮助患有失智症的长者？”在内的各种问题都能在活动中找到答案。
问：如何鉴别一名长者是否患有失智症？
一方面可以把长者的认知能力测试作为参考；另一方面，长者家人的描述，譬如长者当时认知能力的状况、记忆力的强弱等日常生活的行为，也可以帮助医护团队对长者是否患有失智症作出专业的分析和判断。
问：失智症会引发什么危险吗？应该如何面对呢？
答：失智症发生到中度或严重程度时，会带来严重后果，甚至有生命危险，例如：刚刚服药不久就因为忘记而再次服药；用完火炉忘了关火就离开厨房；外出忘了住家地址等等。
如果同住的家人能尽早掌握长者失智症的情况，可以随时关注长者的行为举止，早做准备，例如：为长者准备特殊的手链，上面包含家人的联络资料，这样，即使长者外出忘了住家地址，警察或救护人员也能与家人取得联系；安乐居的医疗团队也可以通过给长者适当用药，尽量让长者失智症维持在一个平稳的程度。
问：我符合条件享受安乐居“长者全面护理计划”的服务吗？
答：申请要求很简单！
要想了解您或家人是否符合资格享用安乐居长者全面护理计划，请拨打华语专线：1-855-973-1119， TTY：711
1. 年龄要求：年满55岁；
2. 居住地要求：居住在旧金山县、佛利蒙（Fremont）、纽瓦克（Newark）、联合市（Union City），以及圣他克拉拉县的长者都有申请安乐居长者全面护理计划的资格。
3. 其他要求：具体要视乎申请人士的健康情况，由加州医疗部门审批，获得批准的人士可成为安乐居的会员。
所有的希望 所有的信仰不再是错误的话语
不对目标究根问底 但却无比确定
在一个陌生的地方 被永远驱逐在远方
宁愿匍匐前进也不愿像尘埃一样驻留湮灭
在明白真相的时刻病了聋了不能领会
仅仅用瞎了的双眼看见
请不要流泪 仅仅因为心生同情
请不要流泪 不带有爱怜而是觉得负有责任
不要流泪
在好的时候也会有坏事发生
让人不禁自怜
别说是也别说不 生活从不被我们感知
但是恨与妒却一直被激起
在流放中活在自己的墓中
在十足自我中实现一切
在自我骄横中与世隔绝
荒废与无尽的固执
到头来却只是自欺欺人
谢谢翻译Weint Keine Traene
不对目标究根问底 但却无比确定
在一个陌生的地方 被永远驱逐在远方
宁愿匍匐前进也不愿像尘埃一样驻留湮灭
在明白真相的时刻病了聋了不能领会
仅仅用瞎了的双眼看见
请不要流泪 仅仅因为心生同情
请不要流泪 不带有爱怜而是觉得负有责任
不要流泪
在好的时候也会有坏事发生
让人不禁自怜
别说是也别说不 生活从不被我们感知
但是恨与妒却一直被激起
在流放中活在自己的墓中
在十足自我中实现一切
在自我骄横中与世隔绝
荒废与无尽的固执
到头来却只是自欺欺人
谢谢翻译Weint Keine Traene
✋热门推荐