✨nob/lesse men杂志采访翻译更新一则
你喜欢山吗？
我更喜欢大海(笑)，所以今年夏天还发布了一首叫做“DIVE”的新歌。

我在SNS上看到有关Dive的缩图帖。有很多的海外粉丝，还有很多国-家的语言评论回帖。
这首歌是在天气最为炎热的时候发表的。因为想配合夏天发歌，所以就提前进行了。而且粉丝们很喜欢，我也感到很幸福。由于疫-情大流行的缘故，使得海外活动受到了限制。所以发行新曲对我和粉丝们来说，都是极为重要的一件事。

谢谢喜欢大海的荣荣带来清爽愉快的歌曲

翻译：不随便的小狗勾
｛招新｝https://t.cn/A6fpdVga
#朴珍荣[超话]# #朴珍荣#

华州一家汉堡王门店曝枪击案，母子4人车内取餐时遭枪击！

据NBC报道近日一位母亲和她3个孩子在华盛顿州亚基马一家汉堡王的Drive-Thru通道遭人开枪袭击。

据报道这件事发生在周三凌晨，地点位于诺布山大道和第26大道（Nob Hill Boulevard and 26th Avenue）附近的汉堡王快餐店。

当时这名妇女正在取餐，突然有人向她的车开了数枪。

警方表示女子驾驶的汽车窗户被子弹击中，而当时她的三个孩子都在车内，最小的3岁，最大的16岁。

随后一辆黑色SUV沿着诺布山大道疾驰而去。

受害者受到惊吓，缓慢驶出汽车餐厅。

调查人员表示枪手可能是从远处开枪的，因为其中一发子弹被发现卡在了这名女子的车窗里。

警方仍在搜寻嫌疑人，目前还不清楚是否与帮派有关。

冬日美国游---旧金山市景图（旧金山是一座山城，市区是典型的丘陵地带，城内有很多直上直下的街道。市内有三个最有名的山坡为Nob 山，俄罗斯山和电报山。旧金山半岛三面环水，受太平洋加利福尼亚寒流影响，是典型的凉夏型地中海式气候，夏天凉快，冬天不是很冷。十二月至来年的二月是雨季，其他季节几乎不下雨。）。。。