#曼谷拟改英文名#【#曼谷英文名改了#?英文名拟改为:KrungThepMahaNakhon】泰国首都曼谷即将拥有一个新的英文名。泰国内阁15日通过泰国皇家学会(ORST)的提案,将曼谷的英文名称从Bangkok正式更改为Krung Thep Maha Nakhon,此举在泰国各地引发激烈争论。泰国政府表示,虽然已经更名,Bangkok也会继续使用,同样是被承认的名称,将继续用于非官方场合。曼谷的泰文原名非常长,共包含176个字母,快速念完也要15秒左右,是收录入吉尼斯世界纪录的名称最长的国家首都。1989年,泰国摇滚乐队Asanee-Wasan以这个名字创作了一首歌,整首歌都是在重复这个名字。(每经,泽塔)https://t.cn/A6igPLIQ
【#曼谷拟改名#泰政府:新名称仅用于官方场合】据《曼谷邮报》报道,当地时间2月15日,泰国内阁批准泰国皇家学会(ORST)提案,将把#泰国#首都曼谷的官方英文名由“Bangkok”更改为“Krung Thep Maha Nakhon”。此举在泰国国内引发争议。泰国政府副发言人拉查达16日表示,新名称将仅用于官方场合。泰国皇家学会也在社交媒体上解释称,两个名字都可以使用。据报道,新名称将在相关委员会审查通过后才能正式生效。
【泰國首都曼谷英文更名為:Krung Thep Maha Nakhon】泰媒《曼谷郵報》(Bangkok Post)報道,泰國內閣2月15日通過泰國皇家學會(Office of the Royal Society)的提案,將泰國首都曼谷的英文名稱從Bangkok更改為Krung Thep Maha Nakhon。
不過新名稱不會馬上生效,將有委員會負責監督相關事宜,並由泰國外交部協助。
泰國官方還澄清,曼谷這個名字並未被棄用,仍然被認可。
曼谷的英文Bangkok廣為外國人所知。Bangkok原先只是大曼谷的一個區域,2001年開始Bangkok成為大曼谷區的英文名稱。但泰國人稱呼曼谷不使用Bangkok,而是泰文的Krung Thep Maha Nakhon,或簡稱作Krung Thep。
曼谷的泰文原名非常長,Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit是收錄入吉尼斯世界紀錄的名稱最長的國家首都,甚至還有樂隊將曼谷的泰文全名改編成歌曲。
曼谷更名一事在泰國網上掀起熱烈討論,由於討論太熱烈,泰國總理府副發言人拉差達(Ratchda Dhanadirek)16日澄清,Krung Thep Maha Nakhon只是用在官方文件上,Bangkok仍然可用於文件中,但會以括號的形式標注。
泰國皇家學會也在臉書發文稱,Krung Thep Maha Nakhon和Bangkok可以同時使用,兩個名稱都會被承認。#泰国#
不過新名稱不會馬上生效,將有委員會負責監督相關事宜,並由泰國外交部協助。
泰國官方還澄清,曼谷這個名字並未被棄用,仍然被認可。
曼谷的英文Bangkok廣為外國人所知。Bangkok原先只是大曼谷的一個區域,2001年開始Bangkok成為大曼谷區的英文名稱。但泰國人稱呼曼谷不使用Bangkok,而是泰文的Krung Thep Maha Nakhon,或簡稱作Krung Thep。
曼谷的泰文原名非常長,Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit是收錄入吉尼斯世界紀錄的名稱最長的國家首都,甚至還有樂隊將曼谷的泰文全名改編成歌曲。
曼谷更名一事在泰國網上掀起熱烈討論,由於討論太熱烈,泰國總理府副發言人拉差達(Ratchda Dhanadirek)16日澄清,Krung Thep Maha Nakhon只是用在官方文件上,Bangkok仍然可用於文件中,但會以括號的形式標注。
泰國皇家學會也在臉書發文稱,Krung Thep Maha Nakhon和Bangkok可以同時使用,兩個名稱都會被承認。#泰国#
✋热门推荐