#YSOLIFE樂手巢# #巢情报#
【我听〈Enter Sandman〉出生的！ Metallica 演唱会金属宝宝惊喜降生】
5月7日在 Metallica 的巴西演唱会上，台下一位怀孕的女粉丝突然阵痛，伴随着台上〈Enter Sandman〉的歌声，在场馆医务室生下一名男婴，不仅登上当地新闻头条，连主唱 James Hetfield 都亲自打电话向这对夫妻道贺。
身为金属狂粉的 Joice 和 Jaime 夫妻档早在2019年就买好 Metallica 南美洲巡回演出的票，可原定在2020年4月举行的表演，却因为疫情不断延期。当 Metallica 敲定最终巡演日是今年5月7日时，Joice 已经怀上了第二个孩子，不过秉着对 Metallica 的热爱，她还是决定挺着大肚子参加演唱会。
咨询过妇产科医师，医生准许 Joice 去看表演，为安全起见，她自己也做了许多预防措施，在和演唱会方沟通后，她与丈夫被安排坐到场馆的身心障碍专区，当时 Joice 最怕的，其实是狂热粉丝们推挤伤到婴儿，却完全没有预料到接下来发生的事。
演唱会的两场开场表演一切都还很顺利，但当 Metallica 站上舞台，Joice 或许是因为太过兴奋，肚子开始感觉紧缩、阵痛，直到表演大约剩三分之一的时候，她感觉身体快撑不住了，于是马上通知现场医疗团队。 Joice 回忆：「我当时一片模糊，一切发生得太快了。」
演唱会的医疗团队几乎慌了，他们对演唱会可能发生的许多突发状况都演练过，包括踩踏、酒精中毒等，可没想得到有人会在 Metallica 的演唱会上「生孩子」。因为没受过相关训练，护理师立刻打电话叫救护车，但为时已晚，孩子已经要出世了，于是众人将 Joice 抬上担架送入医疗室。 「她已经没办法移动到场馆外，所以我们只好将她转过身来，让她自然分娩。」
经过一番紧张刺激的整顿，11点15分，正当 Metallica 表演到〈Enter Sandman〉时，在这首经典歌曲的演奏中，小孩顺利生产，众人松一口气，同时感到既神奇又感动。 Joice 后来将这段故事分享到 Instagram 引起乐迷热议，Metallica 后来也转发了这篇贴文。 Joice 接受《华盛顿邮报》采访表示：「其实心情蛮复杂的，因为我那时候很害怕现场的医疗团队没有准备好，而同时 Metallica 又是我们最爱的乐团之一，令我当时内心百感交集。」
5月10日Metallica 主唱 James Hetfield 亲自打电话给夫妻档，祝福他们一切顺利，令 Joice 又惊又喜、激动得都要哭出来，夫妻也将这段长达七分钟的通话纪录拍摄下来。另外最多人讨论到的是，小孩的名字要叫什么？ Joice 表示目前还没想好，不过她开玩笑地说，她想将小孩以主唱 James Hetfield 和鼓手 Lars Ulrich 的名字命名为「James Ulrich」，至于最多人提案的「Sandman」，她则回应：「记住，这是他终生都会使用的名字，他可能会被 Sandman 这个名字欺负，这孩子已经有够多故事了。」
【我听〈Enter Sandman〉出生的！ Metallica 演唱会金属宝宝惊喜降生】
5月7日在 Metallica 的巴西演唱会上，台下一位怀孕的女粉丝突然阵痛，伴随着台上〈Enter Sandman〉的歌声，在场馆医务室生下一名男婴，不仅登上当地新闻头条，连主唱 James Hetfield 都亲自打电话向这对夫妻道贺。
身为金属狂粉的 Joice 和 Jaime 夫妻档早在2019年就买好 Metallica 南美洲巡回演出的票，可原定在2020年4月举行的表演，却因为疫情不断延期。当 Metallica 敲定最终巡演日是今年5月7日时，Joice 已经怀上了第二个孩子，不过秉着对 Metallica 的热爱，她还是决定挺着大肚子参加演唱会。
咨询过妇产科医师，医生准许 Joice 去看表演，为安全起见，她自己也做了许多预防措施，在和演唱会方沟通后，她与丈夫被安排坐到场馆的身心障碍专区，当时 Joice 最怕的，其实是狂热粉丝们推挤伤到婴儿，却完全没有预料到接下来发生的事。
演唱会的两场开场表演一切都还很顺利，但当 Metallica 站上舞台，Joice 或许是因为太过兴奋，肚子开始感觉紧缩、阵痛，直到表演大约剩三分之一的时候，她感觉身体快撑不住了，于是马上通知现场医疗团队。 Joice 回忆：「我当时一片模糊，一切发生得太快了。」
演唱会的医疗团队几乎慌了，他们对演唱会可能发生的许多突发状况都演练过，包括踩踏、酒精中毒等，可没想得到有人会在 Metallica 的演唱会上「生孩子」。因为没受过相关训练，护理师立刻打电话叫救护车，但为时已晚，孩子已经要出世了，于是众人将 Joice 抬上担架送入医疗室。 「她已经没办法移动到场馆外，所以我们只好将她转过身来，让她自然分娩。」
经过一番紧张刺激的整顿，11点15分，正当 Metallica 表演到〈Enter Sandman〉时，在这首经典歌曲的演奏中，小孩顺利生产，众人松一口气，同时感到既神奇又感动。 Joice 后来将这段故事分享到 Instagram 引起乐迷热议，Metallica 后来也转发了这篇贴文。 Joice 接受《华盛顿邮报》采访表示：「其实心情蛮复杂的，因为我那时候很害怕现场的医疗团队没有准备好，而同时 Metallica 又是我们最爱的乐团之一，令我当时内心百感交集。」
5月10日Metallica 主唱 James Hetfield 亲自打电话给夫妻档，祝福他们一切顺利，令 Joice 又惊又喜、激动得都要哭出来，夫妻也将这段长达七分钟的通话纪录拍摄下来。另外最多人讨论到的是，小孩的名字要叫什么？ Joice 表示目前还没想好，不过她开玩笑地说，她想将小孩以主唱 James Hetfield 和鼓手 Lars Ulrich 的名字命名为「James Ulrich」，至于最多人提案的「Sandman」，她则回应：「记住，这是他终生都会使用的名字，他可能会被 Sandman 这个名字欺负，这孩子已经有够多故事了。」
粗翻一下Jaime Mellado对G2 flakked的采访。 大意就是ping也把搞得很不愉快。
Jaime Mellado：MSI感觉如何。
Flakked：这有点疯狂。最让人不爽的就是ping和电脑。我们从未把ping值当作借口，因为所有的队伍都在同样的条件下比赛。但是不可否认的是，这让人非常不愉快。比赛最开始，ping值说是35但感觉像是80，非常不稳定。很多电脑在团战的时候能40fps~60fps，甚至电脑可以自己重启。我理解在疫情下举办一次msi很困难，并且非常感谢拳头做到了这些，使msi成为可能。幸运的是，这些都解决了，但必须承认最开始的训练赛有些根本玩不了，这让人非常沮丧，而且每支队伍都承受了这些。
cr reddit: www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/uygvyz/transcribed_and_translated_g2_flakked_interview/
Jaime Mellado：MSI感觉如何。
Flakked：这有点疯狂。最让人不爽的就是ping和电脑。我们从未把ping值当作借口，因为所有的队伍都在同样的条件下比赛。但是不可否认的是，这让人非常不愉快。比赛最开始，ping值说是35但感觉像是80，非常不稳定。很多电脑在团战的时候能40fps~60fps，甚至电脑可以自己重启。我理解在疫情下举办一次msi很困难，并且非常感谢拳头做到了这些，使msi成为可能。幸运的是，这些都解决了，但必须承认最开始的训练赛有些根本玩不了，这让人非常沮丧，而且每支队伍都承受了这些。
cr reddit: www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/uygvyz/transcribed_and_translated_g2_flakked_interview/
太多岁月史书和片面报道了。粗翻一些Jaime Mellado半决赛前对G2 flakked的采访。 大意就是ping也把搞得很不愉快。
Jaime Mellado：MSI感觉如何。
Flakked：这有点疯狂。最让人不爽的就是ping和电脑。我们从未把ping值当作借口，因为所有的队伍都在同样的条件下比赛。但是不可否认的是，这让人非常不愉快。比赛最开始，ping值说是35但感觉像是80，非常不稳定。很多电脑在团战的时候能40fps~60fps，甚至电脑可以自己重启。我理解在疫情下举办一次msi很困难，并且非常感谢拳头做到了这些，使msi成为可能。幸运的是，这些都解决了，但必须承认最开始的训练赛有些根本玩不了，这让人非常沮丧，而且每支队伍都承受了这些。
原采访cr reddits: www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/uygvyz/transcribed_and_translated_g2_flakked_interview/
Jaime Mellado：MSI感觉如何。
Flakked：这有点疯狂。最让人不爽的就是ping和电脑。我们从未把ping值当作借口，因为所有的队伍都在同样的条件下比赛。但是不可否认的是，这让人非常不愉快。比赛最开始，ping值说是35但感觉像是80，非常不稳定。很多电脑在团战的时候能40fps~60fps，甚至电脑可以自己重启。我理解在疫情下举办一次msi很困难，并且非常感谢拳头做到了这些，使msi成为可能。幸运的是，这些都解决了，但必须承认最开始的训练赛有些根本玩不了，这让人非常沮丧，而且每支队伍都承受了这些。
原采访cr reddits: www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/uygvyz/transcribed_and_translated_g2_flakked_interview/
✋热门推荐