透视“美国病”之二：撕裂病，社会鸿沟“合理化”
原标题：国际观察丨透视“美国病”之二：撕裂病，社会鸿沟“合理化”
新华社北京5月29日电 美国得克萨斯州今年初遭遇寒潮，许多家庭连续多日停电停水，电价一度暴涨近200倍。然而，该州首府奥斯汀的富人社区却一直有电力供应。
面对中下层民众的不满，该州科罗拉多市市长蒂姆·博伊德在社交媒体上发文称：“我们不欠你和你的家庭什么，当地政府的责任不是在困难的时候给你们提供帮助。没电没水的民众应该自己想办法活下来，而不是懒惰等着别人来拯救。”
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，车辆在积雪的道路上行驶。（新华社发，劳承跃摄）
“一栋裂开的房子是站不住的。”在《美国真相》一书中，诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨引用美国前总统亚伯拉罕·林肯的这句话，真实勾勒出当下美国社会撕裂的病态。但面对眼前这栋“裂开的房子”，美国许多精英并不是在寻找补救办法，而更倾向于把责任推给中下阶层，将这种社会鸿沟“合理化”。
一片土地“两个美国”
今天的美国社会是这样的：数十万人无家可归，数百万人担心被驱逐，数千万人没有保险或保险不足，低收入群体的人均预期寿命比富人少15年左右……
今天的美国社会也是那样的：最富有的1%的美国人拥有的财富总量远远超过社会底层50%的人。尽管上千万美国人在新冠疫情期间失去了工作和收入，但过去一年650多名亿万富翁的财富却增加了1.3万亿美元。
一片土地，“两个美国”，强烈反差令人震惊。
美国经济政策研究所2020年末一份报告显示，过去40年，美国极少数人与大多数人之间的收入鸿沟越来越宽，发展不平衡的问题也越来越大。例如，从1979年至2019年的40年间，1%的人工资增长了160%，而90%的人工资仅增长了26%。
斯蒂格利茨指出，历史清楚地表明，美国经济增长带来的好处基本没有向中下层渗透。尽管国内生产总值有所增长，大多数民众的收入却几乎停滞不前，他们因此生活在愤怒和绝望中。
2020年4月27日，在美国纽约拍摄的地铁站旁的无家可归者。（新华社发，郭克摄）
无处不在的不平等
美国的不平等问题已渗透到社会生活方方面面。除种族、民族和性别等领域根深蒂固的歧视外，教育、就业等方面也存在机会不平等问题。相比盎格鲁-撒克逊白人和男性，非洲裔、拉美裔等少数族裔及女性群体，更容易成为不平等的受害者。
根据美国劳工统计局数据，尽管美国人已为消除歧视斗争了半个世纪，但现在女性的工资水平仍然只有男性的83%，非洲裔男性的工资仅为白人男性的73%，拉美裔男性的工资仅为白人男性的69%。
有美国专家形容新冠疫情后的经济复苏为“K型”，意思是一些美国人恢复得很快，而其他许多人还在艰难度日。非洲裔、拉美裔等少数族裔显然属于后者：美国《达拉斯晨报》4月公布的数据显示，得克萨斯州白人工人的失业率为4.8%，而非洲裔失业率为14%，拉美裔为9%。
教育机会的不平等同样突出。美国《政治报》网站的一篇文章指出，距美国首都华盛顿仅一小时车程的巴尔的摩市在校学生中有三分之一的人没有电脑，三分之一的非洲裔、拉美裔和印第安人家庭没有互联网。在疫情期间远程教育成为主流教育模式的背景下，这无疑进一步加深了由贫困和种族不平等造成的教育鸿沟。
“展望未来，当我们从新冠大流行中走出，很可能会面临一个更加不平等的社会。”美国《国会山》日报网站一篇文章悲观地预言。
2013年9月17日，“占领华尔街”运动支持者在纽约曼哈顿金融区举行游行集会，纪念该运动两周年。（新华社记者王雷摄）
“1%人的国家”
美国社会不断加剧的撕裂不仅是一个经济问题和社会问题，更是一个政治问题。
美国正逐步演变成这样一个“1%人的国家”——经济和政治都只为那1%的人而存在，也被那1%的人操纵着。这1%的人主要聚集在一些最强大、最富有的利益集团，包括金融、医疗保险、制药、能源、军工等行业。
10年前一度蔓延全美的“占领华尔街”运动正是针对这1%的人。10年后的今天，他们仍掌握着惊人的财富。根据美联储最新数据，美国这1%人口的净资产总额达到34.2万亿美元，占美国所有家庭财富的30.5%；最贫穷50%人口的净资产总额仅为2.1万亿美元，占美国所有财富的1.9%。
事实上，“一美元一票”比“一人一票”更准确地描述了美国现行的政治体制。富人利用其财力，通过游说者、选举捐款、政商“旋转门”以及主流媒体等各种工具来获取政治影响力，并大力传播有利于自身的各种信息——有时甚至不惜造假，从而把社会不平等“合理化”。
正如美国联邦参议员伯尼·桑德斯日前撰文所言，收入和财富不平等问题是美国面临的重大道德、经济和政治危机。“不幸的现实是，我们正迅速走向寡头政治，少数亿万富翁拥有巨大的财富和权力，而工薪家庭却在以自大萧条以来从未见过的方式挣扎。”
原标题：国际观察丨透视“美国病”之二：撕裂病，社会鸿沟“合理化”
新华社北京5月29日电 美国得克萨斯州今年初遭遇寒潮，许多家庭连续多日停电停水，电价一度暴涨近200倍。然而，该州首府奥斯汀的富人社区却一直有电力供应。
面对中下层民众的不满，该州科罗拉多市市长蒂姆·博伊德在社交媒体上发文称：“我们不欠你和你的家庭什么，当地政府的责任不是在困难的时候给你们提供帮助。没电没水的民众应该自己想办法活下来，而不是懒惰等着别人来拯救。”
2月15日，在美国得克萨斯州休斯敦，车辆在积雪的道路上行驶。（新华社发，劳承跃摄）
“一栋裂开的房子是站不住的。”在《美国真相》一书中，诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨引用美国前总统亚伯拉罕·林肯的这句话，真实勾勒出当下美国社会撕裂的病态。但面对眼前这栋“裂开的房子”，美国许多精英并不是在寻找补救办法，而更倾向于把责任推给中下阶层，将这种社会鸿沟“合理化”。
一片土地“两个美国”
今天的美国社会是这样的：数十万人无家可归，数百万人担心被驱逐，数千万人没有保险或保险不足，低收入群体的人均预期寿命比富人少15年左右……
今天的美国社会也是那样的：最富有的1%的美国人拥有的财富总量远远超过社会底层50%的人。尽管上千万美国人在新冠疫情期间失去了工作和收入，但过去一年650多名亿万富翁的财富却增加了1.3万亿美元。
一片土地，“两个美国”，强烈反差令人震惊。
美国经济政策研究所2020年末一份报告显示，过去40年，美国极少数人与大多数人之间的收入鸿沟越来越宽，发展不平衡的问题也越来越大。例如，从1979年至2019年的40年间，1%的人工资增长了160%，而90%的人工资仅增长了26%。
斯蒂格利茨指出，历史清楚地表明，美国经济增长带来的好处基本没有向中下层渗透。尽管国内生产总值有所增长，大多数民众的收入却几乎停滞不前，他们因此生活在愤怒和绝望中。
2020年4月27日，在美国纽约拍摄的地铁站旁的无家可归者。（新华社发，郭克摄）
无处不在的不平等
美国的不平等问题已渗透到社会生活方方面面。除种族、民族和性别等领域根深蒂固的歧视外，教育、就业等方面也存在机会不平等问题。相比盎格鲁-撒克逊白人和男性，非洲裔、拉美裔等少数族裔及女性群体，更容易成为不平等的受害者。
根据美国劳工统计局数据，尽管美国人已为消除歧视斗争了半个世纪，但现在女性的工资水平仍然只有男性的83%，非洲裔男性的工资仅为白人男性的73%，拉美裔男性的工资仅为白人男性的69%。
有美国专家形容新冠疫情后的经济复苏为“K型”，意思是一些美国人恢复得很快，而其他许多人还在艰难度日。非洲裔、拉美裔等少数族裔显然属于后者：美国《达拉斯晨报》4月公布的数据显示，得克萨斯州白人工人的失业率为4.8%，而非洲裔失业率为14%，拉美裔为9%。
教育机会的不平等同样突出。美国《政治报》网站的一篇文章指出，距美国首都华盛顿仅一小时车程的巴尔的摩市在校学生中有三分之一的人没有电脑，三分之一的非洲裔、拉美裔和印第安人家庭没有互联网。在疫情期间远程教育成为主流教育模式的背景下，这无疑进一步加深了由贫困和种族不平等造成的教育鸿沟。
“展望未来，当我们从新冠大流行中走出，很可能会面临一个更加不平等的社会。”美国《国会山》日报网站一篇文章悲观地预言。
2013年9月17日，“占领华尔街”运动支持者在纽约曼哈顿金融区举行游行集会，纪念该运动两周年。（新华社记者王雷摄）
“1%人的国家”
美国社会不断加剧的撕裂不仅是一个经济问题和社会问题，更是一个政治问题。
美国正逐步演变成这样一个“1%人的国家”——经济和政治都只为那1%的人而存在，也被那1%的人操纵着。这1%的人主要聚集在一些最强大、最富有的利益集团，包括金融、医疗保险、制药、能源、军工等行业。
10年前一度蔓延全美的“占领华尔街”运动正是针对这1%的人。10年后的今天，他们仍掌握着惊人的财富。根据美联储最新数据，美国这1%人口的净资产总额达到34.2万亿美元，占美国所有家庭财富的30.5%；最贫穷50%人口的净资产总额仅为2.1万亿美元，占美国所有财富的1.9%。
事实上，“一美元一票”比“一人一票”更准确地描述了美国现行的政治体制。富人利用其财力，通过游说者、选举捐款、政商“旋转门”以及主流媒体等各种工具来获取政治影响力，并大力传播有利于自身的各种信息——有时甚至不惜造假，从而把社会不平等“合理化”。
正如美国联邦参议员伯尼·桑德斯日前撰文所言，收入和财富不平等问题是美国面临的重大道德、经济和政治危机。“不幸的现实是，我们正迅速走向寡头政治，少数亿万富翁拥有巨大的财富和权力，而工薪家庭却在以自大萧条以来从未见过的方式挣扎。”
人物专访：法兰克福莱美两河地区国际投资促进会总裁兼首席执行官Eric Menges阐述英国脱欧对该地区的影响
记者：Menges先生，英国脱欧已经发生了，所以现在是时候进行盘点了。法兰克福作为金融中心是否从英国脱欧中受益？现在媒体上都充满了各种报道。
Eric Menges: 一般来说，人们总是很难从负面事件中获得收益。虽说如此，我们仍可以说法兰克福作为一个金融中心显然已经从英国脱欧中获利。3月初，总部位于伦敦的金融业智囊团Z / Yen Group发布了全球主要金融中心的名单。法兰克福首次在该排名中进入前十名。 特别值得一提的是，Z / Yen根据诸如基础设施、法治、工作人员的专业性以及生活质量等标准研究了全球126个金融中心。根据这项研究，法兰克福首次被列为欧洲大陆最重要的金融中心。顺便说一句：这项成就意味着我们第一次将我们在欧洲大陆上最强大的竞争对手-卢森堡、巴黎和苏黎世-抛在了身后。
关于实际数字：据德国联邦金融监管局BaFin称，自2016年以来，至少60家金融机构和保险集团已向他们申请在德国的经营许可证。 他们中的大部分选择了法兰克福作为其新的欧洲总部。这创造了大量的就业机会。包括摩根士丹利、渣打银行、高盛、摩根大通、花旗、大和证券、野村控股和瑞穗金融集团在内的很多金融集团，近几年都在法兰克福扩大了子公司业务，或者搬迁到了这里，又或者将欧洲总部从伦敦迁至法兰克福。
记者：有消息称其他一些公司也已经因为英国脱欧而迁至法兰克福莱美两河地区。您能给我们介绍一下大概的数字和行业吗？
Eric Menges: 在过去的几年中，我们已经为20多家大型物流、化工、制药、生命科学、IT、咨询和旅游公司提供了支持，帮助他们落户法兰克福莱美两河地区。比如Activpayroll，这是一家来自苏格兰的全球知名的薪资和会计公司，该公司已在格罗斯-格劳开设了一家分公司。 作为服务提供商，它为全球140多个国家的1,000多家公司工作。
为英国生命科学和医疗保健公司提供临床软件并提供产品和解决方案的技术顾问d-Wise Technologies也因为英国脱欧而迁至我们地区。 d-Wise于18年前在北卡罗来纳州成立，现在仍是那里发展最快的公司之一。
有一个明显的共同点是，不少公司都喜欢悄悄地将人员和项目从英国转移到欧洲，以免损害其在英国的声誉和客户基础。但是，我们知道这些行动正在发生。
记者：哪些因素使法兰克福莱美两河地区具备竞争力？
Eric Menges: 法兰克福莱美两河地区正在与巴黎、都柏林和阿姆斯特丹等大城市竞争。很多事实显示出我们的优势。在金融领域，我们拥有一个精湛的国际生态系统，拥有为数众多的银行、顾问、法律专家、大学、初创企业和监管机构，例如欧洲央行，德国联邦银行和BaFin。法兰克福的面积虽然比伦敦要小，但我们提供的条件都是非常棒的和非常有吸引力的。在其他领域，例如信息通讯技术、汽车和生命科学领域，法兰克福莱美两河地区也拥有全球重要的专业知识和技术。
还有无数软实力使该地区表现出色。在这里你会感到一切都近在咫尺。落户在这里的国际家庭常感到惊讶，他们可以在30分钟之内到达：莱茵高和莱茵黑森州的葡萄园，巴伐利亚州美因河畔的啤酒花园，美因河畔金津格地区（Main-Kinzig）的高尔夫球场，斯佩萨尔特的森林和奥登瓦尔德（Odenwald）以及威特陶（Wetterau）绵延的乡村。这意味着，这里的生活质量是一流的。相比之下，巴黎或伦敦这样的大城市不具备相当的优势。在那里许多工作人员必须通勤一个小时或更长时间才能上班，而到了晚上再花同样多的时间回到家里。从这个角度上来讲生活在法兰克福莱美两河地区也可以节省不少金钱。
另一个关键因素是法兰克福莱美两河地区的国际性。在英国脱欧之前，我们机构在法兰克福莱美两河地区已成立多年了，并接待了很多具有国际工作经验的金融服务提供商、审计师、律师和会计师事务所。在这里，您可以在各个行业很容易地找到训练有素，掌握英语的工作人员。自12世纪以来，我们的贸易展览会一直欢迎国际商人的到来。除此之外，该地区的30所国际学校也是一个亮点-它们中的12所提供国际文凭，凭此可以进入世界任何地方的大学。
记者：是否有任何困扰，例如与英国贸易的限制？
Eric Menges: 从根本上说，对于像法兰克福莱美两河地区这样的国际枢纽来说，引入贸易壁垒总是一个坏消息。英国脱欧已经使该地区一些公司受到沉重打击。首先，这些公司与英国公司有长期合作的关系；其次，伦敦和法兰克福的金融中心已有数十年的紧密联系。不幸的是，随着英国退出欧盟，如今统一的欧洲金融市场已成为过去。现在真正受益的不是欧洲大陆，也不是伦敦，而是纽约。对于初创企业而言，如果在欧洲之内进行进一步的细分对于其扩大商业规模绝非理想。
自1月1日起，新的海关法规已经出台。因此本地区与英国有业务联系的公司，必须进行进口和海关申报。这可能会导致供应链中的延迟和风险，没人能真正事先进行评估。因此，尤其是中小企业面临着更大的成本和精力的付出。但是，我确信，我们已经设法限制了英国脱欧对地区经济的负面影响。法兰克福莱美两河地区的大多数公司在国际上都非常多元化，这意味着在感受到影响的同时，他们并不会因此遭受太大的痛苦。考虑到所有因素，可以肯定地说，对于希望在27个欧盟成员国中开展业务或扩大客户群的公司而言，法兰克福莱美两河地区是最佳且最方便的地区。用金融世界的话来说：我们为各国公司提供在欧洲真正的“软着陆”。
记者：Menges先生，英国脱欧已经发生了，所以现在是时候进行盘点了。法兰克福作为金融中心是否从英国脱欧中受益？现在媒体上都充满了各种报道。
Eric Menges: 一般来说，人们总是很难从负面事件中获得收益。虽说如此，我们仍可以说法兰克福作为一个金融中心显然已经从英国脱欧中获利。3月初，总部位于伦敦的金融业智囊团Z / Yen Group发布了全球主要金融中心的名单。法兰克福首次在该排名中进入前十名。 特别值得一提的是，Z / Yen根据诸如基础设施、法治、工作人员的专业性以及生活质量等标准研究了全球126个金融中心。根据这项研究，法兰克福首次被列为欧洲大陆最重要的金融中心。顺便说一句：这项成就意味着我们第一次将我们在欧洲大陆上最强大的竞争对手-卢森堡、巴黎和苏黎世-抛在了身后。
关于实际数字：据德国联邦金融监管局BaFin称，自2016年以来，至少60家金融机构和保险集团已向他们申请在德国的经营许可证。 他们中的大部分选择了法兰克福作为其新的欧洲总部。这创造了大量的就业机会。包括摩根士丹利、渣打银行、高盛、摩根大通、花旗、大和证券、野村控股和瑞穗金融集团在内的很多金融集团，近几年都在法兰克福扩大了子公司业务，或者搬迁到了这里，又或者将欧洲总部从伦敦迁至法兰克福。
记者：有消息称其他一些公司也已经因为英国脱欧而迁至法兰克福莱美两河地区。您能给我们介绍一下大概的数字和行业吗？
Eric Menges: 在过去的几年中，我们已经为20多家大型物流、化工、制药、生命科学、IT、咨询和旅游公司提供了支持，帮助他们落户法兰克福莱美两河地区。比如Activpayroll，这是一家来自苏格兰的全球知名的薪资和会计公司，该公司已在格罗斯-格劳开设了一家分公司。 作为服务提供商，它为全球140多个国家的1,000多家公司工作。
为英国生命科学和医疗保健公司提供临床软件并提供产品和解决方案的技术顾问d-Wise Technologies也因为英国脱欧而迁至我们地区。 d-Wise于18年前在北卡罗来纳州成立，现在仍是那里发展最快的公司之一。
有一个明显的共同点是，不少公司都喜欢悄悄地将人员和项目从英国转移到欧洲，以免损害其在英国的声誉和客户基础。但是，我们知道这些行动正在发生。
记者：哪些因素使法兰克福莱美两河地区具备竞争力？
Eric Menges: 法兰克福莱美两河地区正在与巴黎、都柏林和阿姆斯特丹等大城市竞争。很多事实显示出我们的优势。在金融领域，我们拥有一个精湛的国际生态系统，拥有为数众多的银行、顾问、法律专家、大学、初创企业和监管机构，例如欧洲央行，德国联邦银行和BaFin。法兰克福的面积虽然比伦敦要小，但我们提供的条件都是非常棒的和非常有吸引力的。在其他领域，例如信息通讯技术、汽车和生命科学领域，法兰克福莱美两河地区也拥有全球重要的专业知识和技术。
还有无数软实力使该地区表现出色。在这里你会感到一切都近在咫尺。落户在这里的国际家庭常感到惊讶，他们可以在30分钟之内到达：莱茵高和莱茵黑森州的葡萄园，巴伐利亚州美因河畔的啤酒花园，美因河畔金津格地区（Main-Kinzig）的高尔夫球场，斯佩萨尔特的森林和奥登瓦尔德（Odenwald）以及威特陶（Wetterau）绵延的乡村。这意味着，这里的生活质量是一流的。相比之下，巴黎或伦敦这样的大城市不具备相当的优势。在那里许多工作人员必须通勤一个小时或更长时间才能上班，而到了晚上再花同样多的时间回到家里。从这个角度上来讲生活在法兰克福莱美两河地区也可以节省不少金钱。
另一个关键因素是法兰克福莱美两河地区的国际性。在英国脱欧之前，我们机构在法兰克福莱美两河地区已成立多年了，并接待了很多具有国际工作经验的金融服务提供商、审计师、律师和会计师事务所。在这里，您可以在各个行业很容易地找到训练有素，掌握英语的工作人员。自12世纪以来，我们的贸易展览会一直欢迎国际商人的到来。除此之外，该地区的30所国际学校也是一个亮点-它们中的12所提供国际文凭，凭此可以进入世界任何地方的大学。
记者：是否有任何困扰，例如与英国贸易的限制？
Eric Menges: 从根本上说，对于像法兰克福莱美两河地区这样的国际枢纽来说，引入贸易壁垒总是一个坏消息。英国脱欧已经使该地区一些公司受到沉重打击。首先，这些公司与英国公司有长期合作的关系；其次，伦敦和法兰克福的金融中心已有数十年的紧密联系。不幸的是，随着英国退出欧盟，如今统一的欧洲金融市场已成为过去。现在真正受益的不是欧洲大陆，也不是伦敦，而是纽约。对于初创企业而言，如果在欧洲之内进行进一步的细分对于其扩大商业规模绝非理想。
自1月1日起，新的海关法规已经出台。因此本地区与英国有业务联系的公司，必须进行进口和海关申报。这可能会导致供应链中的延迟和风险，没人能真正事先进行评估。因此，尤其是中小企业面临着更大的成本和精力的付出。但是，我确信，我们已经设法限制了英国脱欧对地区经济的负面影响。法兰克福莱美两河地区的大多数公司在国际上都非常多元化，这意味着在感受到影响的同时，他们并不会因此遭受太大的痛苦。考虑到所有因素，可以肯定地说，对于希望在27个欧盟成员国中开展业务或扩大客户群的公司而言，法兰克福莱美两河地区是最佳且最方便的地区。用金融世界的话来说：我们为各国公司提供在欧洲真正的“软着陆”。
印度的每日新增新冠确诊病例数近几日稍有下降，但疫情整体形势仍然严峻。从政府决策层到物资供应市场，仍存在着各种问题。印度一名顶尖病毒学家近日从政府的一个科学顾问团队辞职，他没有透露辞职原因，但有专家认为此事可能与政府的压力有关。印度顶尖病毒学家从政府顾问小组曾批评疫情应对。
https://t.cn/A6VbNAgC
https://t.cn/A6VbNAgC
✋热门推荐