El verde en Cervantes y Lorca（2）
塞万提斯和洛尔迦作品中的绿色

Por su parte, Lorca también hace un uso particular del verde en sus obras teatrales y en su poesía. En unas ocasiones es el símbolo de la muerte, como se puede interpretar en el Romance sonámbulo, uno de sus poemas más conocidos de su Romancero gitano, que empieza con ese «Verde que te quiero verde» como primer verso.
洛尔迦在他的戏剧和诗歌中也特别使用了绿色。在某些情况下，它是死亡的象征，这可以从他的《吉普赛人谣曲集》中最著名的诗歌之一《梦游人谣》中得到解释，该诗以“绿啊，我多么爱你这绿色”（戴望舒译）作为第一行开始。

Además de la muerte, Lorca lo utiliza también para simbolizar la rebeldía y la sensualidad. Por eso Adela, la hija menor de Bernarda Alba, se viste con un vestido verde provocador que simboliza ese amor reprimido por Pepe el Romano y es también un grito de libertad.
除了死亡，洛尔迦还用它来象征叛逆和感性。这就是为什么贝尔纳达·阿尔巴最小的女儿阿黛拉穿着挑衅性的绿色连衣裙，象征着贝贝·罗马诺压抑的爱情，绿色也是对自由的呼喊。

图源：bing
#小西做功课##外研社西语[超话]#

【国务院印发扎实稳住经济一揽子政策措施】近日，国务院印发扎实稳住经济一揽子政策措施，提出六个方面33项具体政策措施及分工安排。Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié mardi une circulaire, exhortant à la mise en œuvre d'un ensemble de mesures politiques détaillées pour stabiliser davantage l'économie. Cet ensemble de mesures, annoncé lors d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat la semaine dernière, comprend 33 mesures couvrant les politiques budgétaires et financières ainsi que les politiques sur l'investissement, la consommation, la sécurité alimentaire et énergétique, les chaînes industrielles et d'approvisionnement, ainsi que les moyens de subsistance de la population. #中国经济# #EconomieChinoise# 详细报道链接：https://t.cn/A6XYbMbV

#roussillon法国露喜龙产区##酒庄#

露喜龙产区知名酒庄Château de L’Ou：传递优雅的葡萄酒缔造者

坐落于东比利牛斯省（Pyrenées Orientales）蒙泰斯科（Montescot），成立于1998年的家族酒庄Château de L’Ou，共有65公顷有机葡萄园，迄今为止，已有超过20年的种植历史。酒庄的葡萄酒风格反映了露喜龙产区的多样性，葡萄酒涵盖露喜龙山丘村庄级别（Côtes de Roussillon Villages）, 露喜龙山丘级别（Côtes du Roussillon）, IGP加泰罗尼亚级别（IGP Côtes Catalans）, 里维萨特麝香（Muscat de Rivesaltes）, 里维萨特（Rivesaltes）, 莫里（Maury）。年均生产14万瓶， 70%主要出口到北美和亚洲。