【☆JICA协力队☆　加油！学日语的同学们！130】
〜奈良的梅花〜
每到一月下旬，奈良公园的梅花就开始吐露芬芳了。
对活在当下的人们来说，一谈起赏花，一般浮现在大家眼前的是赏樱的场景。
不过据史料记载，奈良时代（710-794）赏花的对象并不是樱花而是梅花。
看着暗香浮动红白相间的梅花和在梅林中徐徐穿行的小鹿，我感受到了时光正在悠闲地流逝。
身处令人眼花缭乱的现代生活之中，我们常常无法意识到自己的变化。当我把自己放在成百上千年都一直没有变化的传统建筑和传统文化里时，却意外地发现了自己的变化。
和古都的历史相比，一个人的生命最长也才100来年，在拥有悠久历史的奈良的大街小巷里穿行，能让我旁观自己的人生。这，是我喜爱奈良的原因之一。

〜奈良の梅〜
1月末、奈良公園では梅の花が咲き始めました。

現代ではお花見というと、桜の花をみるもの、というイメージがあります。
しかし、史料によると奈良時代（710-794）は、桜ではなく梅の花を見ていたようです。

赤と白の梅と、その下をのんびりと歩く奈良の鹿を見ていると、ゆったりとした時間の流れを感じます。

目まぐるしい変化の中にいると、自分自身の変化には気づきにくいですが、数百年、数千年前から変わらない伝統建築、伝統文化に囲まれ日々を過ごすと、ふと自分の変化に気付かされることがあるのです。

古都の長い歴史と比べると人間のせいぜい100年。その時間を一歩ひいた視点から見つめることができるように思うのです。私はそんな奈良の街が好きです。

★奈良（なら）
★梅（うめ）
★史料（しりょう）
★のんびり
★ゆったり
★目まぐるしい（めまぐるしい）
★伝統（でんとう）
★日々（ひび）
★古都（こと）
★せいぜい
★視点（してん）
（貴州　日本語教育　藤縄さやか）

LF
2020/10/17
……………………………………

皆さんいかがお過ごしですか

昨日は夜まで食べれずに

レタスと鶏肉とサツマイモで

野菜炒めを作って白米にしました

本日はひとまず！

アイスクリームに

煮あずきを乗せて食べました！

美味しすぎて困ります

お食事はまだ決めておりません(笑)

焼きそばにしようか思案中です！

海外にいらっしゃる方々も

このメールを読んで下さっているので

個人的すぎるメールだと

文化も違うから伝わり辛いかなとか

思ったりもするんですけれど

素直ないまの気持ちを書くことで

自分の日常を感じて貰えて

存在を近くに感じて貰えたら嬉しいなと

思ってそうしています

このメールを読んで下さる方々が

僕の素直ないまの気持ちによって

この大変な時代を前向きに

優しく強く過ごしてくれたら

良いなと思います

僕も皆さんも同じ人間だから

心に愛を持つ人間だから

これからも自分らしく自分たちらしく

いまを生きていきましょうね

空と心は繋がっています

大雨警戒情報 2020年8月12日13時01分現在

【Lv.2】
東京23区：大雨注意報

気象庁からは「大雨・洪水注意報」が発表されるような段階です。実際に避難することになった場合に、どう行動すればいいのか改めて確認して下さい。自分が住んでいる場所で起きやすい災害の種類をハザードマップで調べたり、避難場所や避難の経路を確かめたりして下さい。