【注 释】
①御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
②饶:充满,多。
③雪:这里以形容白色的柳絮。
④闲:高大的样子。
⑤疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
⑥慵去(yōng qù):懒得离去。
⑦盘马:骑马驰骋盘旋。
【译 文】
街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
①御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。
②饶:充满,多。
③雪:这里以形容白色的柳絮。
④闲:高大的样子。
⑤疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有“落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声”。
⑥慵去(yōng qù):懒得离去。
⑦盘马:骑马驰骋盘旋。
【译 文】
街南绿树浓荫,春天多柳絮,柳絮如雪飘满游春的道路。树顶上杂映着艳花交织的娇云,树荫下是居住人家的朱红门户。闲懒地登上北楼,疏散的珠帘向上高卷,一眼看到遮护艳女朱户的城南树。
倚遍栏杆还懒得离去,经过了几度黄昏细雨。记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔,曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在,华美的屏风却空掩,谁知桃花人面在何处?
#中老昆万铁路为何未开先火#
2019年曾经到老挝旅行,首都万象是我造访过的最惨的首都,房舍简陋、摩托遍地、景点乏善、燥热无比——此般别样的首都气象足以印证该国全球最不发达国家之现状。彼时已然成为大工地,各类中国公司承接了各种工程,它的欣欣向荣也是有目共睹。
犹记得,从万象到老挝昔日的古都琅勃拉邦的道路崎岖,直线距离200多公里,却要行驶5个小时。只好,选择坐飞机往返——这单程飞行距离仅为216公里的航班由老式的螺旋桨飞机执飞,40分钟便抵达目的地。
和村镇风情盈街的万象相比,琅勃拉邦的古都风貌最是耐人寻味。
步入其间,历代史书的只言片语难以勾绘出的澜沧王朝之独特风韵瞬间在眼前铺陈开来:融贯东西的王宫由内及外散发着朴实无华的气息,莫说与北京故宫的霄壤之别,即便比之邻国暹罗的曼谷大王宫亦是逊色颇多;反倒是古城内迈佛寺、香通寺、维苏纳拉特寺、神佛寺等寺庙金碧辉煌、宝相庄严远比国内任何非密宗寺院更加光彩夺目,特别是遍布其中的以莲花宝塔(与万象塔銮堪为雌雄绝配)为代表的诸多形态各异、别具特色的佛塔为绚丽多彩的古都增色不少,更是引来了如潮的欧美游客前来观光、驻足。
中老铁路到琅勃拉邦仅有一个多小时时间,也不用忍受螺旋桨飞机的噪音啦!
2019年曾经到老挝旅行,首都万象是我造访过的最惨的首都,房舍简陋、摩托遍地、景点乏善、燥热无比——此般别样的首都气象足以印证该国全球最不发达国家之现状。彼时已然成为大工地,各类中国公司承接了各种工程,它的欣欣向荣也是有目共睹。
犹记得,从万象到老挝昔日的古都琅勃拉邦的道路崎岖,直线距离200多公里,却要行驶5个小时。只好,选择坐飞机往返——这单程飞行距离仅为216公里的航班由老式的螺旋桨飞机执飞,40分钟便抵达目的地。
和村镇风情盈街的万象相比,琅勃拉邦的古都风貌最是耐人寻味。
步入其间,历代史书的只言片语难以勾绘出的澜沧王朝之独特风韵瞬间在眼前铺陈开来:融贯东西的王宫由内及外散发着朴实无华的气息,莫说与北京故宫的霄壤之别,即便比之邻国暹罗的曼谷大王宫亦是逊色颇多;反倒是古城内迈佛寺、香通寺、维苏纳拉特寺、神佛寺等寺庙金碧辉煌、宝相庄严远比国内任何非密宗寺院更加光彩夺目,特别是遍布其中的以莲花宝塔(与万象塔銮堪为雌雄绝配)为代表的诸多形态各异、别具特色的佛塔为绚丽多彩的古都增色不少,更是引来了如潮的欧美游客前来观光、驻足。
中老铁路到琅勃拉邦仅有一个多小时时间,也不用忍受螺旋桨飞机的噪音啦!
从演出嘉宾到灯光舞美,看得出来各台为争收视率真的是拼尽全力了。舞台上,艺人们劲歌热舞high翻全场;而舞台下,观众们也相当给力,狂欢呐喊几乎都要把嗓子喊破了。
作为万千追星粉中的一个,我当然也期待能跟这些明星们近距离接触了,不过这确实很难实现~然而,我们做不到的却有两位中年妈妈做到了,主持人李维嘉、杜海涛的妈妈相约在后台跟明星们合影,只见两位妈妈身穿统一的红色演出服,人至中年依然风采不减。
其后两位妈妈也各自换装跑去跟自己喜欢的男女明星合影。先来看李维嘉的妈妈,换下统一演出服改穿回私服的她,上身穿一件香槟色蕾丝刺绣款上衣略显出几分精致气息。事实上,对于“中年发福”的妈妈们来说,穿宽松衣饰远比穿紧身装舒适多了!
许多人都存在一个认知误区,那就是以为中年妈妈的时尚就是穿大红大绿,实际上并不是这样啊~此次露面的维嘉妈便摒弃了俗气的红配绿,反而穿一袭香槟色刺绣上衣搭配黑色长裤,一身穿扮组合看起来高级且又贵气。跟高个子的惠若琪和董力合影,你瞧女生和男生的细节程度果然有着明显区别~
而接下来,维嘉妈则又悄悄混到女团当中去了。据悉,此次晚会是THE9女团的成团首秀,成员们虽然各自装扮不同但同样都是在诠释暗黑酷帅风,而站在C位的维嘉妈一身私服明显跟女孩们是两种风格,不管怎样,能够同框就好开心咯~
眼看这边维嘉妈跟女团少女们拍照拍得正火热,而另一边海涛妈也按捺不住追星的心了。她换穿一件明黄色印花衬衫清新靓丽,又搭配珍珠项链作为装饰点缀,整个人看起来时髦又阔气。跟身穿经典黑白配LOOK的李宇春同框,海涛妈明显起到了提亮画面的效果,看着好有精神!
再强调一遍,中年妈妈的审美时尚真的不是大红大绿!譬如海涛妈,她所穿的这件黄色衬衫便让人感觉清新又养眼,衣身上增加有淡雅印花作为装饰,从而也平添了些许古典气韵。怎么样,穿黄色印花衬衫出镜的海涛妈看上去是不是很显年轻呢?
要说维嘉妈和海涛妈可真算是追星族中的王者了,瞧瞧这两位所合影的明星偶像,上至中年大叔、下至年轻小伙,年龄跨度相当大~双双出镜亮相,维嘉妈穿蕾丝刺绣上衣精致,海涛妈穿黄色印花衫减龄,这两位中年妈妈也是独有自己的穿衣特性。
光是自己追星怎么够,接下来海涛妈则又拉上儿子一起合影。不得不感慨,杜海涛和妈妈长得真的好像啊,母子俩脸型一致、眯眯眼一致,看起来就跟复制粘贴似的~
犹记得昔日维嘉妈和海涛妈这对姐俩双双亮相《快乐大本营》时的画风还是略带土气的,而如今这两位的衣品都有了显著提升,一个精致一个洋气,不知你喜不喜欢这对自带喜感的妈妈呢?
作为万千追星粉中的一个,我当然也期待能跟这些明星们近距离接触了,不过这确实很难实现~然而,我们做不到的却有两位中年妈妈做到了,主持人李维嘉、杜海涛的妈妈相约在后台跟明星们合影,只见两位妈妈身穿统一的红色演出服,人至中年依然风采不减。
其后两位妈妈也各自换装跑去跟自己喜欢的男女明星合影。先来看李维嘉的妈妈,换下统一演出服改穿回私服的她,上身穿一件香槟色蕾丝刺绣款上衣略显出几分精致气息。事实上,对于“中年发福”的妈妈们来说,穿宽松衣饰远比穿紧身装舒适多了!
许多人都存在一个认知误区,那就是以为中年妈妈的时尚就是穿大红大绿,实际上并不是这样啊~此次露面的维嘉妈便摒弃了俗气的红配绿,反而穿一袭香槟色刺绣上衣搭配黑色长裤,一身穿扮组合看起来高级且又贵气。跟高个子的惠若琪和董力合影,你瞧女生和男生的细节程度果然有着明显区别~
而接下来,维嘉妈则又悄悄混到女团当中去了。据悉,此次晚会是THE9女团的成团首秀,成员们虽然各自装扮不同但同样都是在诠释暗黑酷帅风,而站在C位的维嘉妈一身私服明显跟女孩们是两种风格,不管怎样,能够同框就好开心咯~
眼看这边维嘉妈跟女团少女们拍照拍得正火热,而另一边海涛妈也按捺不住追星的心了。她换穿一件明黄色印花衬衫清新靓丽,又搭配珍珠项链作为装饰点缀,整个人看起来时髦又阔气。跟身穿经典黑白配LOOK的李宇春同框,海涛妈明显起到了提亮画面的效果,看着好有精神!
再强调一遍,中年妈妈的审美时尚真的不是大红大绿!譬如海涛妈,她所穿的这件黄色衬衫便让人感觉清新又养眼,衣身上增加有淡雅印花作为装饰,从而也平添了些许古典气韵。怎么样,穿黄色印花衬衫出镜的海涛妈看上去是不是很显年轻呢?
要说维嘉妈和海涛妈可真算是追星族中的王者了,瞧瞧这两位所合影的明星偶像,上至中年大叔、下至年轻小伙,年龄跨度相当大~双双出镜亮相,维嘉妈穿蕾丝刺绣上衣精致,海涛妈穿黄色印花衫减龄,这两位中年妈妈也是独有自己的穿衣特性。
光是自己追星怎么够,接下来海涛妈则又拉上儿子一起合影。不得不感慨,杜海涛和妈妈长得真的好像啊,母子俩脸型一致、眯眯眼一致,看起来就跟复制粘贴似的~
犹记得昔日维嘉妈和海涛妈这对姐俩双双亮相《快乐大本营》时的画风还是略带土气的,而如今这两位的衣品都有了显著提升,一个精致一个洋气,不知你喜不喜欢这对自带喜感的妈妈呢?
✋热门推荐