#夏鸣星[超话]#
这次选的英国诗人济慈的诗《明亮的星》[哇]
全诗的感觉大概是短暂的人生中尽情地去爱,即使生活过去苦难万分,在爱情中人依然可以获得永恒。真的很帖,顺便这首诗的名字接上jesse,和他的那句“在丘比特羽翼的庇佑之下,我只属于你的骑士。”
这份爱不仅是骑士给予你的守护,在你爱他的同时,你的这份爱也成为了骑士最坚固的盔甲。
Bright star, would I were steadfast as thou art---
Not in lone splendour hung aloft the night
And Watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever---or else swoon to death.
明亮的星,我愿学你坚定不移,
但不学你长夜独明,孤悬中天,
像一名大自然的坚忍不眠的隐士,
睁着一对永远不闭的眼帘,
瞭望那海潮尽着牧师的职责,
用圣水给世人居住的海岸沐浴;
或瞭望那轻轻飘飞的初雪,
给山峰和原野罩上一副面具,——
啊,我不愿!但我却要坚定不移,
枕着我爱人正在成熟的酥胸,
永远感到它柔和地一伏一起,
永远在甜蜜的动荡中保持清醒,
永远听她温柔的呼吸的声音,
就这样永生,或者就这样死于昏晕。
这次选的英国诗人济慈的诗《明亮的星》[哇]
全诗的感觉大概是短暂的人生中尽情地去爱,即使生活过去苦难万分,在爱情中人依然可以获得永恒。真的很帖,顺便这首诗的名字接上jesse,和他的那句“在丘比特羽翼的庇佑之下,我只属于你的骑士。”
这份爱不仅是骑士给予你的守护,在你爱他的同时,你的这份爱也成为了骑士最坚固的盔甲。
Bright star, would I were steadfast as thou art---
Not in lone splendour hung aloft the night
And Watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever---or else swoon to death.
明亮的星,我愿学你坚定不移,
但不学你长夜独明,孤悬中天,
像一名大自然的坚忍不眠的隐士,
睁着一对永远不闭的眼帘,
瞭望那海潮尽着牧师的职责,
用圣水给世人居住的海岸沐浴;
或瞭望那轻轻飘飞的初雪,
给山峰和原野罩上一副面具,——
啊,我不愿!但我却要坚定不移,
枕着我爱人正在成熟的酥胸,
永远感到它柔和地一伏一起,
永远在甜蜜的动荡中保持清醒,
永远听她温柔的呼吸的声音,
就这样永生,或者就这样死于昏晕。
#光与夜之恋[超话]# 夏鸣星 周年卡预告图所配诗歌
出自著名诗人 济慈 写给女友的十四行诗
Bright star
全文如下:
Bright star, would I were steadfast as thou art---
Not in lone splendour hung aloft the night,
And Watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest;
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever---or else swoon to death.
翻译:
闪亮的星!愿我如你坚贞闪亮的星!愿我如你坚贞──
但别高挂夜空独自光亮,
亮如自然间日以继夜的隐士,
永远的展开眼睑,望着
如牧师执事的海涛
洗礼世俗的滩头,
别注目落下的温柔初雪
罩盖山头与津口──
不──而是永远坚贞,永远不移,
枕向我爱人转熟酥///胸
恒觉它的温柔起伏,
恒醒于甜蜜不安,
永远、永远听她柔情声息,
如此永活──抑或昏厥死亡。
出自著名诗人 济慈 写给女友的十四行诗
Bright star
全文如下:
Bright star, would I were steadfast as thou art---
Not in lone splendour hung aloft the night,
And Watching, with eternal lids apart,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest;
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever---or else swoon to death.
翻译:
闪亮的星!愿我如你坚贞闪亮的星!愿我如你坚贞──
但别高挂夜空独自光亮,
亮如自然间日以继夜的隐士,
永远的展开眼睑,望着
如牧师执事的海涛
洗礼世俗的滩头,
别注目落下的温柔初雪
罩盖山头与津口──
不──而是永远坚贞,永远不移,
枕向我爱人转熟酥///胸
恒觉它的温柔起伏,
恒醒于甜蜜不安,
永远、永远听她柔情声息,
如此永活──抑或昏厥死亡。
#hypebae快讯# 【VANS X SAILOR MOON 联乘系列】
受美少女战士爱情和友谊主题的启发,Vans 创造了一系列服装和鞋类系列,保证会让这一标志性动漫的粉丝兴奋不已。
鞋的款式涵盖男装、女装和儿童尺码。美少女战士的变形胸针和蝴蝶结覆盖了 Sk8-Hi Stacked,而 Sailor Guardians 和 Tuxedo Mask 则位于 Vans Authentic 上。 其他鞋履款式包括 Old Skool Patchwork、ComfyCush Slip-On 和 La Costa Slide-On 款式。在服装方面,美少女战士的水手服搭配圆领运动衫,而心爱的 Luna 则位于迷你背包的正面和中央。Vans 与《美少女战士》的合作将于6月10日在 Vans 官网和指定零售商发布。(Credit: Vans)
受美少女战士爱情和友谊主题的启发,Vans 创造了一系列服装和鞋类系列,保证会让这一标志性动漫的粉丝兴奋不已。
鞋的款式涵盖男装、女装和儿童尺码。美少女战士的变形胸针和蝴蝶结覆盖了 Sk8-Hi Stacked,而 Sailor Guardians 和 Tuxedo Mask 则位于 Vans Authentic 上。 其他鞋履款式包括 Old Skool Patchwork、ComfyCush Slip-On 和 La Costa Slide-On 款式。在服装方面,美少女战士的水手服搭配圆领运动衫,而心爱的 Luna 则位于迷你背包的正面和中央。Vans 与《美少女战士》的合作将于6月10日在 Vans 官网和指定零售商发布。(Credit: Vans)
✋热门推荐