#每日一诗#
唐·韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
[微风]译文:
凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。
芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。
鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
[微风]注释:
章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
殊:竟,尚。
乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
唐·韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
[微风]译文:
凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。
芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。
鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
[微风]注释:
章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
殊:竟,尚。
乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
为你守候
春山静 春水流
春光无限满西楼
欲滴桃瓣为谁娇
带泪梨花为谁愁
一片片落红
一叶叶扁舟
载着无尽的思念
飘向那天尽头
秋山远 秋叶红
秋水长天上西楼
盈盈暗香仍驻留
物是人去楼已空
一行行大雁
一封封锦书
带着刻骨的离愁
飞往那天尽头
种一棵相思的树
折一枝别离的柳
追寻那南飞的雁
乘上那远行的舟
天尽头有芳丘
小溪旁驻兰舟
桃花人面相映红
三生三世为你守候
春山静 春水流
春光无限满西楼
欲滴桃瓣为谁娇
带泪梨花为谁愁
一片片落红
一叶叶扁舟
载着无尽的思念
飘向那天尽头
秋山远 秋叶红
秋水长天上西楼
盈盈暗香仍驻留
物是人去楼已空
一行行大雁
一封封锦书
带着刻骨的离愁
飞往那天尽头
种一棵相思的树
折一枝别离的柳
追寻那南飞的雁
乘上那远行的舟
天尽头有芳丘
小溪旁驻兰舟
桃花人面相映红
三生三世为你守候
#立冬#
立,建始也。
冬,是终了的意思。
小春此去无多日,
何处梅花一绽香。
立冬,是秋天的骊歌。
落英满地,秋韵纵横,
静湖荡漾着的波澜,
氤氲着云淡风轻的馨香。
静谧的金黄的秋,
删繁就简,
把最后一抹秋的诗意,
赠予南飞的雁,
飞往湛空,揉进云雾。
立冬,是冬天的初见。
朔风始起,万物隐觅,
湖畔的芦苇,
伴着寒风飘动,
荡开阵阵涟漪。
凌冽的初冬,
已经可以在此刻瞥见。
人们都期盼着,
期盼与初雪不期而遇,
期盼着一场墨花雪白。
冻笔新诗懒写,
寒炉美酒时温,
朔风虽寒,
亦有人情暖暖。
所以别忘了——
咬一口水饺,
喝一口热粥,
与朋友打趣,
说一声冬天快乐,
和家人打个电话,
诉说思念。
又是一年立冬。
有人步履不停,
抱着书,迈过小径,
奔赴一个人的盛宴。
有人重回静谧,
与幸福的日子打声招呼,
喝着第二杯半价的奶茶。
去看看银装素裹吧,
毕竟林徽因说过,
“冬有冬的来意,
寒冷像花,
花有花香,
冬有回忆一把。”
编辑 | 黄飞扬(大学生新媒体中心)
供图 | 郑媛 王乐驰 王卓 张训营 孙诗棋(大学生新媒体中心)
发布 | 李昂(大学生新媒体中心)
审核 | 杨彩霞 (大学生新媒体中心)
立,建始也。
冬,是终了的意思。
小春此去无多日,
何处梅花一绽香。
立冬,是秋天的骊歌。
落英满地,秋韵纵横,
静湖荡漾着的波澜,
氤氲着云淡风轻的馨香。
静谧的金黄的秋,
删繁就简,
把最后一抹秋的诗意,
赠予南飞的雁,
飞往湛空,揉进云雾。
立冬,是冬天的初见。
朔风始起,万物隐觅,
湖畔的芦苇,
伴着寒风飘动,
荡开阵阵涟漪。
凌冽的初冬,
已经可以在此刻瞥见。
人们都期盼着,
期盼与初雪不期而遇,
期盼着一场墨花雪白。
冻笔新诗懒写,
寒炉美酒时温,
朔风虽寒,
亦有人情暖暖。
所以别忘了——
咬一口水饺,
喝一口热粥,
与朋友打趣,
说一声冬天快乐,
和家人打个电话,
诉说思念。
又是一年立冬。
有人步履不停,
抱着书,迈过小径,
奔赴一个人的盛宴。
有人重回静谧,
与幸福的日子打声招呼,
喝着第二杯半价的奶茶。
去看看银装素裹吧,
毕竟林徽因说过,
“冬有冬的来意,
寒冷像花,
花有花香,
冬有回忆一把。”
编辑 | 黄飞扬(大学生新媒体中心)
供图 | 郑媛 王乐驰 王卓 张训营 孙诗棋(大学生新媒体中心)
发布 | 李昂(大学生新媒体中心)
审核 | 杨彩霞 (大学生新媒体中心)
✋热门推荐