相 思
唐王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
创作背景
此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南时曾演唱此诗,由此可以证明此诗为天宝年间所作。
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
赏析
这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
红豆,生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。从此以后,红豆被人们称为了相思子,也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。
最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说,睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的,也可能是他看过的、听过的;可能是他喜欢的,也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的,哪怕只有一丝关联,都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的,是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆,就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中,我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念,才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀,语意高妙,深挚动人。
全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
唐王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
创作背景
此诗一作《江上赠李龟年》,可见为怀念友人之作。据载,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南时曾演唱此诗,由此可以证明此诗为天宝年间所作。
译文
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释
相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
相思:想念。
赏析
这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
红豆,生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。从此以后,红豆被人们称为了相思子,也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。语极单纯,而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说:“看见红豆,想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊,语言恳挚动人。这里只用相思嘱人,而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀,婉曲动人,语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦,因相思转怕相思,当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧,与“多”字关系甚大,故“多”字比“休”字更好。
最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说,睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的,也可能是他看过的、听过的;可能是他喜欢的,也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的,哪怕只有一丝关联,都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的,是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆,就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中,我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念,才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀,语意高妙,深挚动人。
全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
供三养宝、修缮、塑神像德功无量
府庙存千世年,每一人个进入道观的人,升起一念对道经宝师的恭敬心,都可以帮助植种善根,培福植报,功德利益不是仅一生一世,可以令众行生持正法、最终明澈大微道妙。凡修助道庙观宇者,道经皆言,可获可不思议功德和不穷可尽之福报。道在,功德即在,功德无量。
今议倡此功募德捐:凡发心助捐者其心量之广大,不思可议;踊筹款善者,其功德广之大,亦如复是……
凡发心捐庙神塑像,善款随喜,不论善多款少,皆道由长一笔一亲笔自登记;道修观缮好之日,将名字刻于德功碑,永香受火,福无泽量!
六十太位岁神(木雕)3999元/尊/2份
以下祖为师大神像:(3900元/尊/4份)
祖天师:(已认)
三大官帝:
长大生帝:(已认)
真武大帝:
福䘵寿:
药王:
月老:
吕祖:
福大仙:
健康总官:
另三清殿有10尊像全部金彩装:
武财神(998元/尊/8份)(已认)
1、凡发捐心善款1千以元上者,除造于册功行薄外,立种广福田功德碑,刻留碑名,永庙镇堂;到时特邀至场现参加开光大典,共法沾喜。
2、凡心发捐善款10万元以上者,除造册于功薄行外,立因善佳果德功碑,刻留碑名,永镇庙堂;到时邀特至现场参开加光大典,共沾法喜。
3、凡发心捐善款50万元上以者,除造于册功行薄外,立赑屃龙双功德碑,刻留碑名,永镇庙堂;到时邀特至现场参加开大光典,共法沾喜。特聘府为庙功德护法,虚法空界,榜有上名。
今如作是捐肋条例,不为攀比争强,仅为启迪悲慈愿力。在诸多法财布施当中,善款不分多少,善不举分先后,可贵的是这有份善心!有财的力捐善款,有力物的赠善资,有气力做的义工,如此精诚现方慈悲,福田广种才能得自大在……
本次捐助,三共界监督。
请联系
丁罗钦道长 180 7251 4319 https://t.cn/A6LaDRgv
府庙存千世年,每一人个进入道观的人,升起一念对道经宝师的恭敬心,都可以帮助植种善根,培福植报,功德利益不是仅一生一世,可以令众行生持正法、最终明澈大微道妙。凡修助道庙观宇者,道经皆言,可获可不思议功德和不穷可尽之福报。道在,功德即在,功德无量。
今议倡此功募德捐:凡发心助捐者其心量之广大,不思可议;踊筹款善者,其功德广之大,亦如复是……
凡发心捐庙神塑像,善款随喜,不论善多款少,皆道由长一笔一亲笔自登记;道修观缮好之日,将名字刻于德功碑,永香受火,福无泽量!
六十太位岁神(木雕)3999元/尊/2份
以下祖为师大神像:(3900元/尊/4份)
祖天师:(已认)
三大官帝:
长大生帝:(已认)
真武大帝:
福䘵寿:
药王:
月老:
吕祖:
福大仙:
健康总官:
另三清殿有10尊像全部金彩装:
武财神(998元/尊/8份)(已认)
1、凡发捐心善款1千以元上者,除造于册功行薄外,立种广福田功德碑,刻留碑名,永庙镇堂;到时特邀至场现参加开光大典,共法沾喜。
2、凡心发捐善款10万元以上者,除造册于功薄行外,立因善佳果德功碑,刻留碑名,永镇庙堂;到时邀特至现场参开加光大典,共沾法喜。
3、凡发心捐善款50万元上以者,除造于册功行薄外,立赑屃龙双功德碑,刻留碑名,永镇庙堂;到时邀特至现场参加开大光典,共法沾喜。特聘府为庙功德护法,虚法空界,榜有上名。
今如作是捐肋条例,不为攀比争强,仅为启迪悲慈愿力。在诸多法财布施当中,善款不分多少,善不举分先后,可贵的是这有份善心!有财的力捐善款,有力物的赠善资,有气力做的义工,如此精诚现方慈悲,福田广种才能得自大在……
本次捐助,三共界监督。
请联系
丁罗钦道长 180 7251 4319 https://t.cn/A6LaDRgv
#奈雪生椰斑斓系列# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
[憧憬][憧憬][憧憬]奈雪真的太可以了吧,油柑我还没喝够,新品又让我上头!
[二哈]这次的生椰斑斓系列很东南亚,第一次尝试加了斑斓的生椰饮品,连喝了2杯下不了头,还奔走相告的安利[赞],再喝下去我真的要搬去奈雪住啦!以前只知道斑斓真的好香,入口的味道没想到也这么妙![awsl]
[给你小心心]霸气牛油果生椰斑斓:糯香四溢,搭配生椰和牛油果冰沙清爽好喝到不行,还有生椰糯米饭入口颗颗糯米包裹着椰香,还混着斑斓冻,口感丰富滋味超满足!奈雪这个生椰糯米饭是可以直接吸的,记得用度假风的贴纸套在吸管上搅拌大口吸,东南亚度假的feel get![耶]喜欢糯米的友友还可以多加一份糯米饭,可以在奈雪吃到饱了![打call]#生椰斑斓 吸饭大法好#
生椰斑斓糯小碗:芒果糯米饭+生椰乳+斑斓风味冻,口感层次绝绝子[舔屏],有去到东南亚度假的感觉了~
生椰斑斓拿铁☕️:生椰乳、斑斓和咖啡☕️的混搭,不止是好喝还很上头,入口就是浓郁的咖啡味,生椰和斑斓的清香在唇齿间回荡,喝完瞬间活力满满。[牛年大吉][牛年大吉][牛年大吉]
[抱一抱][抱一抱][抱一抱]我宣布奈雪生椰糯米饭是今夏生椰产品的天花板![中国赞] https://t.cn/A6fULwEJ
[憧憬][憧憬][憧憬]奈雪真的太可以了吧,油柑我还没喝够,新品又让我上头!
[二哈]这次的生椰斑斓系列很东南亚,第一次尝试加了斑斓的生椰饮品,连喝了2杯下不了头,还奔走相告的安利[赞],再喝下去我真的要搬去奈雪住啦!以前只知道斑斓真的好香,入口的味道没想到也这么妙![awsl]
[给你小心心]霸气牛油果生椰斑斓:糯香四溢,搭配生椰和牛油果冰沙清爽好喝到不行,还有生椰糯米饭入口颗颗糯米包裹着椰香,还混着斑斓冻,口感丰富滋味超满足!奈雪这个生椰糯米饭是可以直接吸的,记得用度假风的贴纸套在吸管上搅拌大口吸,东南亚度假的feel get![耶]喜欢糯米的友友还可以多加一份糯米饭,可以在奈雪吃到饱了![打call]#生椰斑斓 吸饭大法好#
生椰斑斓糯小碗:芒果糯米饭+生椰乳+斑斓风味冻,口感层次绝绝子[舔屏],有去到东南亚度假的感觉了~
生椰斑斓拿铁☕️:生椰乳、斑斓和咖啡☕️的混搭,不止是好喝还很上头,入口就是浓郁的咖啡味,生椰和斑斓的清香在唇齿间回荡,喝完瞬间活力满满。[牛年大吉][牛年大吉][牛年大吉]
[抱一抱][抱一抱][抱一抱]我宣布奈雪生椰糯米饭是今夏生椰产品的天花板![中国赞] https://t.cn/A6fULwEJ
✋热门推荐