【国务院总理李克强敦促加快实施一系列旨在稳定经济的政策措施】Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a exhorté mercredi à accélérer la mise en oeuvre d'une série de mesures politiques visant à stabiliser l'économie.
En présidant une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, M. Li a également appelé à renforcer davantage l'aide et le soutien aux personnes en difficulté, et à garantir leurs moyens de subsistance essentiels.
Le montant nouvellement ajouté de plus de 140 milliards de yuans (21 milliards de dollars) de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée doit être essentiellement livré d'ici juillet, et les banques spécialisées augmenteront la ligne de crédit de 800 milliards de yuans supplémentaires pour apporter un soutien financier à la construction des infrastructures, a-t-on appris de la réunion.
Lors de la réunion, l'accent a également été mis sur la mise en oeuvre de mesures pour soutenir les entreprises de plateforme à entrer en bourses chinoises et étrangères conformément aux lois et réglementations concernées, ainsi que sur l'assouplissement des restrictions sur les achats de voitures.
Selon la réunion, des efforts doivent être déployés pour garantir le paiement des pensions de retraite aux personnes âgées à temps et intégralement.

【四川6.1级地震 救援工作正在进行】Les opérations de secours se déroulent de manière ordonnée après qu'un séisme de magnitude 6,1 a frappé Lushan, comté relevant de la ville de Ya'an, au Sichuan, mercredi à 17h00 (heure de Beijing).
Selon le Centre du réseau sismique de Chine (CRSC), le séisme a été suivi d'une autre secousse de magnitude 4,5 à 17h03, au comté de Baoxing, également situé à Ya'an.
Jusqu'à jeudi à 9h00, on a enregistré quatre morts et 41 autres blessées, ont fait savoir les autorités locales lors d'une conférence de presse. Baoxing a été le plus touché avec quatre morts et 30 blessés, alors les 11 autres blessés ont été notifiés à Lushan. #四川芦山6.1级地震# 详细报道链接：https://t.cn/A6XTCtH6

【#TopCGTN# 摄影师南非记录长颈鹿打斗瞬间 争夺战互不相让】Deux girafes mâles utilisaient le poids de leur cou et de leur tête musclés lors d'un combat pour la domination et le droit de s'accoupler. Alors qu'une des deux girafes balance son cou, l'autre recule et tombe presque sous l'impact des 270 kilos.