#a梦落梅兰花生[超话]##素食物语[超话]##新星v计划#
古诗词赏析
《浣溪沙·百亩中庭半是苔》
王安石 〔宋代〕
百亩中庭半是苔。
门前白道水萦回。
爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。
为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
我把江南的水写意诗中,
湖畔人家,笔墨青山,
小桥轻舟晚,胧月入幽帘;
应犹见,
一溪逝水意江南。
我把江南的镇私藏画中,
华室琼阁,玉瓦飞檐,
柔风送远客,弱柳迎归燕;
应犹见,
一席古镇藏江南。
我把江南的火点缀空中,
灯缕摇曳,一梦阑珊,
醒时邀浊酒,醉里画船眠;
应犹见,
一重烛火缀江南。
我把江南的雨品味茶中,
似烟空蒙,桃花笑面,
点指戏双蝶,闻沥卧池间;
应犹见,
一场薄雨味江南。
我把江南的你留恋眼中,
扶栏远望,美眷痴欢,
罗帐锦衣素,玉手半遮颜;
应犹见,
一思如你恋江南。
是否,在你的青春里,也有一个寂静的人,在人群之中将你的所有悉心珍藏?是否,也有一双你从未察觉的眼,跟随着你,让你就这么轻易,将他所有关于青春的回忆霸占?就让这寂静的爱成为一生的秘密,归于尘土。或者,直到某天,时光老去,有什么人对你说起,他曾经爱你。
古诗词赏析
《浣溪沙·百亩中庭半是苔》
王安石 〔宋代〕
百亩中庭半是苔。
门前白道水萦回。
爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。
为谁零落为谁开。
译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
我把江南的水写意诗中,
湖畔人家,笔墨青山,
小桥轻舟晚,胧月入幽帘;
应犹见,
一溪逝水意江南。
我把江南的镇私藏画中,
华室琼阁,玉瓦飞檐,
柔风送远客,弱柳迎归燕;
应犹见,
一席古镇藏江南。
我把江南的火点缀空中,
灯缕摇曳,一梦阑珊,
醒时邀浊酒,醉里画船眠;
应犹见,
一重烛火缀江南。
我把江南的雨品味茶中,
似烟空蒙,桃花笑面,
点指戏双蝶,闻沥卧池间;
应犹见,
一场薄雨味江南。
我把江南的你留恋眼中,
扶栏远望,美眷痴欢,
罗帐锦衣素,玉手半遮颜;
应犹见,
一思如你恋江南。
是否,在你的青春里,也有一个寂静的人,在人群之中将你的所有悉心珍藏?是否,也有一双你从未察觉的眼,跟随着你,让你就这么轻易,将他所有关于青春的回忆霸占?就让这寂静的爱成为一生的秘密,归于尘土。或者,直到某天,时光老去,有什么人对你说起,他曾经爱你。
我把江南的水写意诗中,湖畔人家,笔墨青山,小桥轻舟晚,胧月入幽帘; 应犹见,一溪逝水意江南。
我把江南的镇私藏画中,华室琼阁,玉瓦飞檐,柔风送远客,弱柳迎归燕; 应犹见,一席古镇藏江南。
我把江南的火点缀空中,灯缕摇曳,一梦阑珊,醒时邀浊酒,醉里画船眠; 应犹见,一重烛火缀江南。
我把江南的雨品味茶中,似烟空蒙,桃花笑面,点指戏双蝶,闻沥卧池间; 应犹见,一场薄雨味江南。
我把江南的你留恋眼中,扶栏远望,美眷痴欢,罗帐锦衣素,玉手半遮颜; 应犹见,一思如你恋江南。
——网络
我把江南的镇私藏画中,华室琼阁,玉瓦飞檐,柔风送远客,弱柳迎归燕; 应犹见,一席古镇藏江南。
我把江南的火点缀空中,灯缕摇曳,一梦阑珊,醒时邀浊酒,醉里画船眠; 应犹见,一重烛火缀江南。
我把江南的雨品味茶中,似烟空蒙,桃花笑面,点指戏双蝶,闻沥卧池间; 应犹见,一场薄雨味江南。
我把江南的你留恋眼中,扶栏远望,美眷痴欢,罗帐锦衣素,玉手半遮颜; 应犹见,一思如你恋江南。
——网络
我把江南的水写意诗中,湖畔人家,笔墨青山,小桥轻舟晚,胧月入幽帘; 应犹见,一溪逝水意江南。
我把江南的镇私藏画中,华室琼阁,玉瓦飞檐,柔风送远客,弱柳迎归燕; 应犹见,一席古镇藏江南。
我把江南的火点缀空中,灯缕摇曳,一梦阑珊,醒时邀浊酒,醉里画船眠; 应犹见,一重烛火缀江南。
我把江南的雨品味茶中,似烟空蒙,桃花笑面,点指戏双蝶,闻沥卧池间; 应犹见,一场薄雨味江南。
我把江南的你留恋眼中,扶栏远望,美眷痴欢,罗帐锦衣素,玉手半遮颜; 应犹见,一思如你恋江南。 https://t.cn/AigLRH1z
我把江南的镇私藏画中,华室琼阁,玉瓦飞檐,柔风送远客,弱柳迎归燕; 应犹见,一席古镇藏江南。
我把江南的火点缀空中,灯缕摇曳,一梦阑珊,醒时邀浊酒,醉里画船眠; 应犹见,一重烛火缀江南。
我把江南的雨品味茶中,似烟空蒙,桃花笑面,点指戏双蝶,闻沥卧池间; 应犹见,一场薄雨味江南。
我把江南的你留恋眼中,扶栏远望,美眷痴欢,罗帐锦衣素,玉手半遮颜; 应犹见,一思如你恋江南。 https://t.cn/AigLRH1z
✋热门推荐