#日译中每日打卡#将从2022/01/28开始进行的NHK日译中打卡行动搬到微博上来，感动于“我在我生命的每个阶段都尽力了”，不留遗憾。2022/04/18日译中打卡第081篇。日文原文来自NHK当日新闻。

逃げ出したニシキヘビ 飼い主の車の中で見つかる 岡山 倉敷
出逃的蟒蛇在饲主车内被发现 冈山 仓敷

岡山県倉敷市福田町でペットとして飼われていた体長およそ2メートルのニシキヘビが逃げ出し、警察が行方を捜索していましたが、18日午後5時すぎ、飼い主の男性が、自分の車の中にこのヘビがいるのを見つけたということです。
けがをした人などはいないということです。
在冈山县仓敷市福田町，有一条长约2米作为宠物饲养的蟒蛇出逃了。虽然警察对它的去向进行了搜索，但在18号下午5点多，饲主在自己的车里发现了这条蟒蛇。没有人员受伤。

#pile[超话]# #Pile#
.
@pethills_tokyo さんで
お世話になってきたうちの子達が
みんなそれぞれ違う形でリラックスしてて可愛すぎる
べべもむんむんもほたても
可愛くしてもらえました
お店のヨーキーちゃんと仲良くしてもらえたみたい
カットもふわふわで可愛くて本人たちもとっても可愛がってもらえたのかご機嫌でしたまたお願いしたいなと思ってます
わんこって飼い主に顔が似るっていいますが私に似てるかなー？
#渋谷# #pethills# #pethillstokyo# #shibuya# #トリミング# #doggrooming#

#先日食事 ##今月食事 #

#最近昼食 ##食べている感覚に注意を向ける ##想像を超える危機 ##マッサマンカレー #

#象さん ##Elephant ##エレファント #

#1100円 ##1100円也 ##最近贅沢 ##すごいありがたい経験 #

#展大Direction ##予期せぬ成功がもたらす #

#あえて主張しない ##どうやって飼い主をさがすか ##脳は徐々に萎縮する ##仕事の進め方に注意する #

#MakeProperRecord ##CareForYourself #