【如何用日语充分表现愤怒悲伤之情】
一、.怒りを表すフレーズ(表达愤怒的短语)
1.喧嘩等で言い合いしている時に
发生口角争论时
「なんてことしてくれたんだ!?」「どうして、こんな事できるの!?」
“你看看你都干了些什么好事!?”“为什么能做出这种事!?”
「やって良い事と悪い事があるよ」
“人做事是要有分寸的”
「人としてどうかと思うよ」「人の気持ちを分からない人だね」
“我觉得你做人有问题”“真是一点也不明白别人的感受”
「(静かに)今の気持ちわかる?」「私の気持ち分かるわけないよね」
“(静静地)你能明白我现在的心情吗?”“想想你也不会明白我的心情”
2.喧嘩等をして相手を突き放す時に(吵架让对方走开时)
「別に!」「関係ないよ」「好きにしたらいい」
“我没事!”“与你无关”“你想怎样就怎样吧”
二、悲しみを表すフレーズ(表达悲伤的短语)
「立ち上がれないよ」「底辺に落ちた気分」「もう涙も出尽くした」
“没办法站起来了”“心情跌入谷底”“眼泪已经流尽了”
「枕をぬらして暮らすよ」「今は何も考えたくない」
“终日以泪洗面啊”“现在什么都不想想”
「こんな悲しいことはこれっきりだ」「どうして、こんなことに…」
“像这样悲伤的事情以后不会再有了”“为什么会变成这样……”
「もう、これ以上の悲しみは沢山だ」「もう泣く!」
“悲伤已经太多了”“想哭!”
「頼むから、そっとしといてよ」「これ以上耐えられない」
“拜托,让我一个人静一下”“我没有办法再承受了”
「これ以上の不幸はない」「地獄の底に落ちたみたいだ」
“再没有比这更不幸的了”“如同掉进地狱深渊一般”#日语# #日语口语#
一、.怒りを表すフレーズ(表达愤怒的短语)
1.喧嘩等で言い合いしている時に
发生口角争论时
「なんてことしてくれたんだ!?」「どうして、こんな事できるの!?」
“你看看你都干了些什么好事!?”“为什么能做出这种事!?”
「やって良い事と悪い事があるよ」
“人做事是要有分寸的”
「人としてどうかと思うよ」「人の気持ちを分からない人だね」
“我觉得你做人有问题”“真是一点也不明白别人的感受”
「(静かに)今の気持ちわかる?」「私の気持ち分かるわけないよね」
“(静静地)你能明白我现在的心情吗?”“想想你也不会明白我的心情”
2.喧嘩等をして相手を突き放す時に(吵架让对方走开时)
「別に!」「関係ないよ」「好きにしたらいい」
“我没事!”“与你无关”“你想怎样就怎样吧”
二、悲しみを表すフレーズ(表达悲伤的短语)
「立ち上がれないよ」「底辺に落ちた気分」「もう涙も出尽くした」
“没办法站起来了”“心情跌入谷底”“眼泪已经流尽了”
「枕をぬらして暮らすよ」「今は何も考えたくない」
“终日以泪洗面啊”“现在什么都不想想”
「こんな悲しいことはこれっきりだ」「どうして、こんなことに…」
“像这样悲伤的事情以后不会再有了”“为什么会变成这样……”
「もう、これ以上の悲しみは沢山だ」「もう泣く!」
“悲伤已经太多了”“想哭!”
「頼むから、そっとしといてよ」「これ以上耐えられない」
“拜托,让我一个人静一下”“我没有办法再承受了”
「これ以上の不幸はない」「地獄の底に落ちたみたいだ」
“再没有比这更不幸的了”“如同掉进地狱深渊一般”#日语# #日语口语#
#雨湖的动漫[超话]##假面骑士# 【假面骑士revice】第38集,交织的父与子,终极revice
2022年 6月 5日放送#雨湖的动漫#
第38話「父と子が紡ぐ!究極のリバイス!」
脚本: 木下半太
監督: 柴﨑貴行
ギフデモスを捕獲する作戦は、失敗に終わった。
赤石の巧妙な仕掛けによって、
あたかも一輝たちがギフデモスを倒したかのように
錯覚した大二は、一輝を殴り倒し、その溝は深まるばかり。
そこに現れたのは、門田ヒロミ。
ヒロミは一輝に大二のことは任せて欲しいと告げる。
頼れる男の帰還に沸く一同だったが、
ギフ打倒の手がかりを失い徒労感に包まれる。
そんな時、狩崎親子の前に五十嵐元太が現れる。
「ギフの細胞が必要らしいな…では、俺を使ってくれ」
2022年 6月 5日放送#雨湖的动漫#
第38話「父と子が紡ぐ!究極のリバイス!」
脚本: 木下半太
監督: 柴﨑貴行
ギフデモスを捕獲する作戦は、失敗に終わった。
赤石の巧妙な仕掛けによって、
あたかも一輝たちがギフデモスを倒したかのように
錯覚した大二は、一輝を殴り倒し、その溝は深まるばかり。
そこに現れたのは、門田ヒロミ。
ヒロミは一輝に大二のことは任せて欲しいと告げる。
頼れる男の帰還に沸く一同だったが、
ギフ打倒の手がかりを失い徒労感に包まれる。
そんな時、狩崎親子の前に五十嵐元太が現れる。
「ギフの細胞が必要らしいな…では、俺を使ってくれ」
#一天一页#[16:012]「こっちはSSランク1枚とSランク2枚で そっちはAランク1枚 破格の交渉だと思うがな」
台译“我的是SS级1张和S级2张,你们只要给A级1张,我认为这交易对你们非常划算。”
港译“我用一张SS级的咭跟两张S级的咭,去换你一张A级的咭,可说是超级大优惠哩!”
大陆版“我用一张SS级和两张S级的,你们拿一张A级的就行了,我觉得这笔交易对你们来说很划算。”
【破格の交渉】破格的谈判,超出常理的条件。
台译“我的是SS级1张和S级2张,你们只要给A级1张,我认为这交易对你们非常划算。”
港译“我用一张SS级的咭跟两张S级的咭,去换你一张A级的咭,可说是超级大优惠哩!”
大陆版“我用一张SS级和两张S级的,你们拿一张A级的就行了,我觉得这笔交易对你们来说很划算。”
【破格の交渉】破格的谈判,超出常理的条件。
✋热门推荐