#心に響く言葉#
「僕の暮らしはとても単純なんだ。
僕はニワトリを追いかけ、人間が僕を追いかける。
ニワトリはどれも同じようだし、人間もみな同じようだ。
だから僕はちょっと退屈している。
だけど、君が僕を懐かせてくれたら、僕の暮らしは日が差したようになる。
僕は、他の誰とも違う君の足音が、分かるようになる。
ほかの足音が聞こえたら、僕は地面に潜って隠れる。
でも、君の足音は、音楽みたいに、僕を巣の外に連れ出してくれるんだ。

——『星の王子様』

“我的生活其实很单调。
我捕捉鸡，而人们又来捕捉我。
所有的鸡差不多都一样，所有的人也差不多都一样。
所以我已经感到有些厌倦了。
但是如果你驯服了我，我的生活就会被洒上一束阳光。
你的脚步声，在我耳中会变得与众不同。别人的脚步声会使我藏到地下去。
而你的脚步声，就会像音乐一样引领着我从洞里走出来。

——《小王子》

今日20:00発売のアイテム♡

みなさんお待ちかねの
トートバッグも本日発売です

前回大人気だったトートバッグが
リニューアルしてさらに可愛くなったの

今回はキルティング柄です

一緒に付けたらさらに可愛い、
チャームも登場しました

是非チェックしてね#三上悠亜##三上悠亚#

中国的朋友们你们好，我是八掛海！十分高兴能在新浪跟大家沟通。我的微博正式开通了，希望今后能通过微博和大家交流，还请大家多多关照。 这是我为大家做的作品，请多捧场哦！
中国の友人たち、こんにちは、八挂うみ! 新浪でみんなと意思疎通できることをとても嬉しく思います。私のマイクロブログが正式に開設されました。今後、マイクロブログを通じて皆さんと交流できることを願っています。どうぞ