【#法国禁止电子游戏中使用英语术语# 为保持语言纯洁性】据英国媒体《卫报》报道，法国文化部表示，电子游戏行业充斥着英国主义。为保持语言的纯洁性，法国政府在当地时间30日彻底修改了电子游戏术语的使用规则，禁用英语电子游戏术语，要求必须用经过批准的法语版本替换“e-sports（电子竞技）”和“streaming（流）”等英语词汇。

电子游戏行业充斥着英语，这可能会成为非游戏玩家“理解的障碍”。拥有数百年历史的法国语言监督机构法兰西学院 (Académie Française) 在 2 月警告说，“（语言）退化不能被视为不可避免的”。该机构还强调了一些表达方式，包括法国国家铁路运营商SNCF的品牌“Ouigo”（发音为英语的“we go”）以及“big data(大数据)”和“drive-in（免下车）”等外来语。

而在周一的官方期刊的文件上，也让这个提案对对政府工作人员具有了约束力。在法语官方替代的几个术语中，有“云游戏”，它变成了“jeu video en nuage”，以及“eSports”，现在将被翻译为“jeu video de Competition”，季票“season pass”则也翻译成了法语语境的“passe saisonnier”。

该部门表示，专家已经搜索了电子游戏网站和杂志，看看是否已经存在法语术语。而他们也表示，总的来说是想让人们更容易沟通。

《行业新闻 | 中电标协社责委出席联合国妇女署“企业的角色”网络研讨会并发言__搜狐网》2022年，我们将继续开展行业社会责任治理水平评测，进一步推动包括“性别平等和妇女赋权”在内的社会责任治理各主题在行业内的实践和应用，编制《中国电子信息行业社会责任建设发展报告（2021-2022）》，根据编…https://t.cn/A6XjqUHr

《行业新闻 | 中电标协社责委出席联合国妇女署“企业的角色”网络研讨会并发言__搜狐网》2022年，我们将继续开展行业社会责任治理水平评测，进一步推动包括“性别平等和妇女赋权”在内的社会责任治理各主题在行业内的实践和应用，编制《中国电子信息行业社会责任建设发展报告（2021-2022）》，根据编…https://t.cn/A6Xj4DBQ