【韩网新闻双语】
[N화보] 이동욱, '봄의 남신' 변신…조명보다 눈부신 비주얼 :: 네이버 TV연예 https://t.cn/A6txvBqY

(서울=뉴스1) 장아름 기자 = 배우 이동욱이 '봄의 남신'으로 변신했다.
演员李栋旭化身为“春日男神”。

22일 공개된 매거진 아레나 옴므 플러스 화보에는 더욱 물오른 비주얼을 자랑하는 이동욱의 모습이 담겼다.
22日公开的arena画报中展现了外貌升级的李栋旭的样子。

화보에서 이동욱은 겨울의 끝자락과 봄의 시작이 맞물리는 시점 따스한 공기로 감싸 안은 듯한 부드러운 카리스마로 눈길을 끌었다. 눈부신 조명 아래, 화창하게 빛나는 이동욱의 미모도 돋보인다. 또 현장 스태프들과의 찰떡 같은 팀워크로 유쾌하게 현장을 이끄는 적극적인 태도 또한 빛을 발했다는 후문이다.
画报中，李栋旭在这冬去春来的时候带着温暖的感觉展现了温柔的魅力，吸引了人们的眼球。在耀眼的照明下，李栋旭的美貌更加的闪耀。另外，他展现了与现场工作人员的完美合作，用他愉快的能量积极的掌控现场气氛，使得整个拍摄过程变得更加闪闪发光。

이어진 인터뷰를 통해 그는 "'사건이나 사고 없이, 아무 일도 없이 지나간 어제와 같은 오늘, 내일이 오늘 같으면 좋겠다는 생각' 이게 아주 소중하다는 것을 깨닫고 있는 지금"이라며 근래 느꼈던 감정들에 대해 솔직하게 털어놓기도 했다.
紧接着通过采访，他说道：“最近才领悟到了‘今天跟昨天一样平安无事的度过，希望明天和今天一样就好了。’这一珍贵的想法。”率真的吐露了他近期的感悟。

한편 이동욱은 최근 영화 '싱글 인 서울' 촬영을 마쳤다.
李栋旭最近结束了电影《single in Seoul》的拍摄。

성남에 개똥 같은 사람? 쓰레기 정말 많다. 밤 열한시 사십 오본 아직 도 콩콩 하는 여집 개, 태교 형처럼 누가 더 늦게 노래를 하는 게임 할수 없지만 내 일 아침에 일찍 해 드릴게.
갈수록 이 나라 이 개똥같은 국개들 싫어 해. 여기 이잖아, 금광동이 아니라 개동입니다. 중원구 의 다른동 또 똑같은 것 이까? 무슨 대한민국 이 제일 살기 좋은 나라? 자기속기 잘 하는 나라 도 좋은 나라인지. 내일 아무튼 이번주, 학교 기간제 그거 안돼면, 나는 귀국의 생각 들을수 도 있겠죠. 황씨도 상대원 그저 살다가 너무 괴로워서 이사 가시 다고 했 잖아. 참 살기 좋은 나라다. 일단 참아야 지.

5817
간곡히 부탁드리다 恳切地请求
이 나라의 국민 这个国家的国民

그들을 잡아주다 抓住他们
이런 일에 휘말리다 被卷入这件事

잠시 나가다 出去一下

[太阳][太阳][太阳]

문서를 지켜주다 保护文件
무고한 시민 无辜的市民

간첩에게 생명을 위협받다 被间断危胁生命
본 방송을 보다 看本节目

검찰 检察

[心][心][心]

5818
국가기관 国家机关
시민을 지켜주다 保护市民

방송 직후 播出之后
전국에 수배명령이 떨어지다 全国下发通缉令

매 시간마다 每小时

[月亮][月亮][月亮]

검문검색이 강화되다 强化盘问搜查
연기한 보람 表演的价值

국민을 이용하다 利用国民
호텔로 도착하다 到达酒店

저를 지켜주다 保护我