あおい「3年前の復帰後、はじめての撮影もblt graph.さんでとても嬉しかったです。デビュー前からドラマの現場など本当にたくさんの現場まで取材に来ていただき、ずっとお世話になってきた大好きなスタッフさん方に囲まれて、大自然の中で撮影していただいたり、今までを振り返りながらインタビューしていただきました。」
有这么好东西，怎么不好好利用呢？GPS在你们手里嘛，找排长队的地方，马上就派一辆过去缓解一下不就挺好嘛。怎么这么闲着呢？动脑筋呀。こんなに良いものがあるなら､しっかり使えよ。GPSは握ってんだろ､長い列が出来てる所にすぐ配車すれば良いじゃないか。なんでヒマにしてんだよ？もっとアタマ使えよ。
#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「「絶対みんなびっくりするから一旦君は2学期まで副担任を装うんだ。君が転校生だって事は3学期の中盤辺りに伝える。いいね？」」
⊙讲解丨「一旦」（いったん）=「一旦，既然丨姑且，暂且」「装う」（よそおう）=「装饰丨穿戴丨假装丨预备」
「転校生」（てんこうせい）=「转校生」「中盤」（ちゅうばん）=「中盘，中局，最激烈的局面丨中间阶段，高潮阶段」
⊙原句丨「「絶対みんなびっくりするから一旦君は2学期まで副担任を装うんだ。君が転校生だって事は3学期の中盤辺りに伝える。いいね？」」
⊙讲解丨「一旦」（いったん）=「一旦，既然丨姑且，暂且」「装う」（よそおう）=「装饰丨穿戴丨假装丨预备」
「転校生」（てんこうせい）=「转校生」「中盤」（ちゅうばん）=「中盘，中局，最激烈的局面丨中间阶段，高潮阶段」
✋热门推荐