美人を思うのは悠悠浮雲が私のために郵送してくれます。どうやって鴻飛を理解できないのか？鳥に帰り風に乗って遠くへ飛ぶ。私は翼を折って元の場所にいます。ふと見ると空を描く思いがする。男志千古の愁い胸にあふれる大きな川を投げ込んで東に流れる。笑ってはいけないが，心配ではない。濁世は誰が分かりますか？袖を払って独り立ちして振り返らない。幽蘭の花はかぐわしい。風影をふくんで自香する君に聞いたら彼女の面影がわかるよ。年月がまだ去らないうちに。芙蓉と共に摘み取る。痛恨事が胸に残るようなことをしてはいけない。

笑顔がどんなに美しくても、甘くても、あなたのものではないです。h：涙がどんなに辛くてもしょっぱいです。慰めてくれます。晴れです。飛：もっと近くに貼ってください。抱き合っても遠すぎます。世界中であなただけを感じています。飛ぶ：遊ぶのが更に気が狂ってまた野にあなたがにらむと私は収斂します。h：大通りがどんなに広くても、遠くてもあなたが手を引くと安全です。私はおとなしくて、優しくて、優しくて、決していい加減にしません。合：あなただけを感じています。尊：思いやりがあって、べたべたしています。泣き虫ですが、優しいです。ナイロン：無邪気な時もあれば、邪悪な時もあります。飛ぶ：あなたに対して思いきりをするのは惜しいです。h：養分を吸収して頭のバランスを整えてください。あなたが現れてください。動きがのろいです。どうやって認めますか？飛：微笑がどんなに美しくても、甘くても、あなたのものではないです。h：涙がどんなに辛くてもしょっぱいです。慰めてくれます。晴れです。飛：もっと近くに貼ってください。抱き合っても遠すぎます。世界中であなただけを感じています。

《アフターダーク》
ASIAN KUNG-FU GENERATION

背中の影が延び切るその合間に逃げる，剥がれ落ちた羽にも気付かずに飛ぶ，街角甘い匂い流涎，遠く向こうから，何処かで聞いたような鳴き声，夜風が運ぶ淡い希望を乗せて，何処まで行けるか，それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る，夢なら覚めた，だけど僕らはまだ何もしていない，進め，真昼の怠惰を断ち切るような素振りで浮かぶ，生まれ落ちた雲まで見下ろすように飛ぶ。