【组图｜海南儋州七里村 夜赏玉蕊花】6月3日晚，在海南儋州市中和镇七里村，前来观赏玉蕊花的游客络绎不绝。据悉，每年5月至9月是玉蕊花的花期，满树浅粉淡白的玉蕊花在夜间悄然绽放，玉蕊花盛开的时候，花香沁人，美不胜收。近年来，该村投入资金完善基础设施，建玉蕊林中木栈道、观景台、凉亭、岸堤等，成为省内外游客喜爱的乡村游打卡点。（作者陈元才 陈若龙 冼贺 摄）

【Hat Chao Mai国家公园将关闭4个岛屿，进行自然生态修复】#泰国生活头条#
泰国头条新闻社讯 6月3日，董里府Hat Chao Mai国家公园对外宣称：为落实国家园林动植物局的指示，将在每年6月1日至9月30日期间暂停Hat Chao Mai国家公园的海上区域营业，于10月1日再次进行营业。目的是使得海洋自然资源和环境在休业期间可以恢复自然状态。与此同时，在该期间是东南季风盛行的季节，不适合进行海上旅游。

对此，Hat Chao Mai国家公园的园长普利特先生表示，6月1日至9月30日期间关闭的区域包括四个岛屿，分别为穆岛（Koh Mook）、克雷登岛（Koh Kradan）、丸岛（Koh Wean）和翠岛（Koh Chueak）。

（编译：何萱蓉 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）https://t.cn/A6XQahIi#泰国生活头条[超话]#

防汛备汛进行时系列报道 | 嘉定区马陆镇从严从细，稳步推进防汛防台工作

上海每年的汛期都在6月-9月，根据上海市气象局预测，今年汛期，上海预计会呈现降水总量略多、梅雨量正常、影响台风多、高温日数正常至略多的特点。

为切实筑牢防汛防台安全屏障，马陆镇坚持保障人民生命财产安全为第一要务，防汛防疫两手抓，从严从细、科学研判，稳步推进各项防汛防台工作。

由于今年的汛期叠加疫情，马陆镇将防疫工作贯穿防汛工作的全过程、各环节。从防汛值班值守、泵闸运行维护、管道设施养护、监测设施保养、隐患检查排查等方面，加强防疫工作的落实，做到有组织机构、有工作制度、有防汛预案、有物资储备、有抢险队伍、有避灾场所。同时，进一步明确防汛责任人，落实基层防汛责任。

6月1日以来，马陆镇围绕在建工地、高空构筑物、小区排水管网、地下空间、道路下立交等防汛重点部位，分步骤、分阶段滚动排查辖区内可能存在的防汛安全隐患，为安全度汛扫除障碍。

同时，各单位依托“一网统管”平台，智能监管雨情、水情、工情等实时状态，进一步提高处置工作效率。

目前，结合疫情防控形势，马陆镇各单位实行24小时全天候值班，密切关注常态化疫情防控各项措施和实时雨情、水情，随时做好应急处置准备。

由于汛期时间跨度长，马陆镇将持续扎实开展相关预案的修订完善，夯实基层防汛应急管理责任制；全面复核防汛人员和物资、避险转移场所落实情况；加强区域内防汛安全隐患排查整改；加强培训演练和服务保障，推进“一网统管”防汛防台指挥系统建设；广泛开展防汛防台知识信息的社会面宣传，增强市民防灾、减灾、自救能力。