【提问：“问世间，情为何物”的下一句是什么？】
想必有很多人都能脱口而出：“直教人生死相许。”但实际上，原句却是“问世间，情为何物，直教生死相许”。此句原出自金代诗人元好问的名作《摸鱼儿·雁丘词》。元好问创作的这首词，其实和人并没有什么关系。

金章宗泰和五年，当时的元好问刚十六岁，正前往并州应试。途中，元好问偶遇了一位猎人。猎人手提一对大雁，见元好问好奇，便把来龙去脉悉数道来。原来，这对大雁原本在空中比翼双飞，其中一只被猎人网捕杀死，见到伴侣命陨，另一只大雁也从天上直飞下来，猛撞入地，自残而死。这般情深感动了元好问，他便向猎人买下这对死去的大雁，还将两只雁合葬在汾水旁，建起一个小坟墓，取名“雁丘”。元好问将这份纪念流入笔下，变成了闻名后世的《雁丘词》。

后来，这首赞叹情深的词曲被世人传唱，其间最精华的这句不仅“走红”，还渐变了容貌，愣是被加上了一个“人”字。至于其间缘由，有人揣测，原句虽然表意流畅、情感自然，却恰好对偶不够工整，“人”字入句，巧妙地平衡了两句的字数，符合日常表意的同时，也生长出更多的“化用”空间。事实证明，到了现代，此句多次流于文学作品中，成了人们谈情说爱、海誓山盟的经典“描摹”，原有的大雁爱情也在多次“讹传”中悄然退场，把舞台让给了现代人类的情情爱爱。

（文/念缓）

摸鱼儿
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦？双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦？夕阳无语。算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。相思树，流年度，无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。

#我们都爱古诗词[超话]#
摸鱼儿
金·元好问
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦？双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦？夕阳无语。算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。
香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。相思树，流年度，无端又被西风误。兰舟少住。怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。