#catti日积月累# 【新词 塑料姐妹花】
造花姉妹
微博(ウェイボー、中国版ツイッター)ではやった「仲良し姉妹の感情は造花のようだ。偽物だが決して枯れない」に由来する。嫉妬心が強く、人と比較することが好きだが、人間関係を大切にしているため、表面上は仲が良く裏で皮肉や悪口を言って、見せ掛けだけの友情を示す女性たちを指す。
例文:塑料姐妹花背后玩套路,职场如战场。/造花姉妹は裏ではかりごとを巡らすので、職場は戦場のようだ。こうした友情を「造花姉妹の友情」と呼ぶ。
例文:娱乐圈的塑料姐妹情表现在:可以一起吃饭,一起赚钱,但我必须比你美!/現在の芸能界の造花姉妹の友情は、一緒に食事も商売もしてあげてもいいが、向こうより美しくあらねばならないと思っていることだ。
造花姉妹
微博(ウェイボー、中国版ツイッター)ではやった「仲良し姉妹の感情は造花のようだ。偽物だが決して枯れない」に由来する。嫉妬心が強く、人と比較することが好きだが、人間関係を大切にしているため、表面上は仲が良く裏で皮肉や悪口を言って、見せ掛けだけの友情を示す女性たちを指す。
例文:塑料姐妹花背后玩套路,职场如战场。/造花姉妹は裏ではかりごとを巡らすので、職場は戦場のようだ。こうした友情を「造花姉妹の友情」と呼ぶ。
例文:娱乐圈的塑料姐妹情表现在:可以一起吃饭,一起赚钱,但我必须比你美!/現在の芸能界の造花姉妹の友情は、一緒に食事も商売もしてあげてもいいが、向こうより美しくあらねばならないと思っていることだ。
読売テレビやめたらワンチャンあるに決まってるぅてな身勝手で自己中妄想にとらわれて会社辞めたうぬぼれまくり馬鹿女www www
讀賣はとーぜん嫌いだがおまえ個人はその倍嫌いだわボケwww www
頭の病院行けカス。
こっち見んなごきぶり。
ごきぶりと目が合ったらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
ごきぶりが近寄ってきたらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
ごきぶりがなついてこようとしたらどれだけ人間は不快な思いを?することか。
その程度を想像する最低限の脳みそもないんかおまえらごきぶりは。
まさかこんなアホの真似するやつはもういないよな。
生島ひろしが相撲中継に映りこんでたのはこいつの所属事務所だからか。馬鹿丸出しwww www
もしインターネットがなかったらこうやっておまえらを罵倒することもできずおまえらは自己中で身勝手な都合のいい妄想に支配されてやりたい放題で俺はとっくに死刑囚として刑務所の中や。
ほんの少しだが俺の罵倒はおまえらを抑止している。
讀賣はとーぜん嫌いだがおまえ個人はその倍嫌いだわボケwww www
頭の病院行けカス。
こっち見んなごきぶり。
ごきぶりと目が合ったらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
ごきぶりが近寄ってきたらどれだけ人間は不快な思いをすることか。
ごきぶりがなついてこようとしたらどれだけ人間は不快な思いを?することか。
その程度を想像する最低限の脳みそもないんかおまえらごきぶりは。
まさかこんなアホの真似するやつはもういないよな。
生島ひろしが相撲中継に映りこんでたのはこいつの所属事務所だからか。馬鹿丸出しwww www
もしインターネットがなかったらこうやっておまえらを罵倒することもできずおまえらは自己中で身勝手な都合のいい妄想に支配されてやりたい放題で俺はとっくに死刑囚として刑務所の中や。
ほんの少しだが俺の罵倒はおまえらを抑止している。
米津玄師プレイリスト/街で出会った米津玄師by 菅田将暉
コメント
01. 死神
題材(古典落語)が好きだから。
02. 再上映
自分が俳優だからというのもあるし、普遍的な情景に共感できる。米津玄師も人間なんだなと感じられるから。
03. 馬と鹿
初めて聞いた時、時間が止まったような感覚になり、とても圧倒されたので記憶に残っている曲。
04.でしょましょ
正しい言葉をあえて使っていない感じ。子供が間違って覚えた言葉を使っているような歌詞。それがリズムにのっているのが、理屈なくかっこいい。
05. クランベリーとパンケーキ
思わず口ずさんでしまう曲。
街中で流れていて、思わず口ずさみたくなる気持ちよい楽曲。あとで米津玄師の曲なんだと認識したくらい。「でしょましょ」同様、言葉の使い方が好き。
アーティスト・米津玄師はスタンダード王だと思う。「ONE PIECE」のルフィの「海賊王に俺はなる」という言葉のように、米津玄師が「スタンダードに俺はなる」とかつて語っていたのが印象深い。その数年後、本当にスタンダードになっていて、まさに海賊王みたいな人だなぁと思う。
そして、人間・米津玄師はとても情が深くて誰よりも優しい人。世界中が米津玄師のような感覚の人ばかりなら世界から戦争がなくなり平和になるんじゃないか、と僕は思っています。
コメント
01. 死神
題材(古典落語)が好きだから。
02. 再上映
自分が俳優だからというのもあるし、普遍的な情景に共感できる。米津玄師も人間なんだなと感じられるから。
03. 馬と鹿
初めて聞いた時、時間が止まったような感覚になり、とても圧倒されたので記憶に残っている曲。
04.でしょましょ
正しい言葉をあえて使っていない感じ。子供が間違って覚えた言葉を使っているような歌詞。それがリズムにのっているのが、理屈なくかっこいい。
05. クランベリーとパンケーキ
思わず口ずさんでしまう曲。
街中で流れていて、思わず口ずさみたくなる気持ちよい楽曲。あとで米津玄師の曲なんだと認識したくらい。「でしょましょ」同様、言葉の使い方が好き。
アーティスト・米津玄師はスタンダード王だと思う。「ONE PIECE」のルフィの「海賊王に俺はなる」という言葉のように、米津玄師が「スタンダードに俺はなる」とかつて語っていたのが印象深い。その数年後、本当にスタンダードになっていて、まさに海賊王みたいな人だなぁと思う。
そして、人間・米津玄師はとても情が深くて誰よりも優しい人。世界中が米津玄師のような感覚の人ばかりなら世界から戦争がなくなり平和になるんじゃないか、と僕は思っています。
✋热门推荐