【自汉化/短篇】预知少年症候群 SORA

sora老师2016年画的短篇，是一个（摔下楼梯后产生PTSD的）胆小少年遇上开朗胆大少女的王道故事。除去初投稿的一部入赏作品外，这部算是老师真正意义上的花与梦出道作。前几天发售的短篇集「先見少年シンドローム」收录了这个短篇，喜欢的话希望能通过购买单行本的方式来支持老师[给你小心心]

源：大碗的阿雅
翻：热心市民西米
嵌：无情工具人嘿嘿

先週、部下と一緒に鎌倉に行った後に、江ノ島に移動して、僕のお気に入りのイタリアンに行ってきました。
ここは、ピザとお肉料理がすっごく美味しいんです♪

イタリアでは、ランブルスコと言われるスパークリングワインを飲みながら、先ずは前菜を楽しみます。
そして、Primo piatto と言われる 「 第1の皿 」を楽しみます。
これは、ピザとか、パスタの事ですね。
その次に、Secondo piatto と言われる 「 第2の皿 」が出てきます。
これはいわゆるメインディッシュで、魚料理とかお肉料理です。

もちろん、僕はお肉が大好きなので、今回は、ビーフシチューを頼みました
本当は、赤ワインは飲む予定ではなかったのですけど、せっかく美味しいビーフシチューがくる・・・という事で、急遽、頼んでしましました（苦笑）

僕は、ワインを飲む時は、あまり料理を食べないので・・・
そして、この日は朝からずっと歩いていたので・・・ワインを2本も飲んでしまったので・・・すっごく酔ってしまいました

このランチ？が終わってから、次に、お気に入りのカフェで、DOLCE（スィーツ）を。。。
最近、ちょっと食べ過ぎ＆飲み過ぎな気が・・・・

今週は、ちょっとダイエットの予定です

#今天的学日语#

INS
今日のお洋服。
珍しくお団子ヘアにしてもらいました。 .
.
.
skirt#CLANE
belt#beautifulpeople
shoes#converse .
.
.

NYで買ったCONVERSEのスニーカー
ちょっと厚底なのが可愛い！
ニットは昨日乾燥機にかけてだいぶ縮みました。
本当はもっとダボっとしてたのに、、。
ショックすぎて朝洗濯機の前で5分くらい思考回路がショートしてました。