#万象#之#中国传统文化故事#
#夜谭录#

冯勰

汪瑾是松江人,五十多岁时,潦倒失意。他居无定所,过着飘泊的生活。深秋季节,凉风袭来时,他忽然产生了思乡情怀,遂乘船离京南下,打算回归老家。

有一天太阳落山的时候,行船暂停泊于武城县老城西边的河岸上。汪瑾正苦于清冷寂寞之际,突然见到一个累得满脸流汗的小奴仆走到跟前,送上一个名帖说:“我家老爷冯二官,请求拜见您。”汪瑾看过名帖,是声称同乡眷属的晚辈人冯勰求见。汪瑾心里想自己如此穷困潦倒,连亲戚朋友见了都不愿搭理的人,哪还能有什么人会与我亲近呢?怀疑是对方弄错了,于是将名帖退还来人。小奴仆好生奇怪,问道:“老先生你不是姓汪,松江府人么?”汪瑾回答道:“是呀。”小奴仆自言自语道:“这下就不会弄错吧?”便转身跑了回去。

不一会儿,冯勰亲自来了。他身穿新衣,头戴新帽,年约三十岁,和汪瑾相见致礼谦让一番之后,便上船了。冯勰很懂礼节,并且谦恭和气,还送上绸缎四匹,作为见面之礼。

然后冯勰才说:“我是山西人,很想去扬州看望一位上官桥巡检。现知汪兄返归松江,所以我想搭乘你的顺道船,不知你能否收容?”汪瑾看到冯勰朴素厚道,也就答应了。冯勰则又施礼拜谢一番。随后,小奴仆便提着包裹行李,进船舱安放住下了。

夜晚,二人促膝长谈,汪瑾看着名帖问道:“冯老弟是西部人,我是南方人,怎么能说你是我的乡眷呢?”

冯勰说:“我的祖籍原是松江,朱明亡灭,大清建立后,我们一家才迁徙到山西,入籍于汾阳。名帖称说是乡眷,表明了我是永远不忘乡土之情的。”

汪瑾又问:“我看你谈吐不凡,可是你为什么不出职任官,竟虚度这样的大好年华呢?”

冯勰说:“我的命运如此,不可强求。从前我参加过多次科考,都落选了。我曾行贿买官,已经花费近万两银子了,终没有得官做。我开始时也感到忧愤、郁闷,后来我便渐渐地打消了这个念头,我再仔细一想,人的才能好比袜子上的线头,拆散了就不足一寸长。我即使是做官了,也必定是僵尸占其位,干吃俸禄不干事而已。假如是因贫穷而去当官,倒可能成为一个特别有钱的人。总的看来,有才不用,或当官捞钱,是不值得仿效的,所以我就甘心当个平民百姓了。汪兄不曾见江东杰出才子王文度么?他若是决心不出仕当官,则会少年时得享美名,必定终生不会毁坏名声,更不至于被削夺权势,遭杀身之祸,留给后人耻笑责备了!”

汪瑾听了他的话哀叹说:“冯老弟说得对呀。贿赂长官都不得官做,那么无钱贿赂官府者,就只好和你一样甘心白花钱,老死皆不可得官做了。”

从此,汪冯二人朝夕聚会,叙谈答对,甚是欢乐。

他们的船行至淮安时,适逢中秋佳节。汪瑾特地买来了酒,请冯勰赏月。待饮酒至高兴的时候,冯勰突然叹息说:“我曾听过一个遇害人临死前讲述他生平慷慨的一段故事,汪兄想听听么?”

汪瑾当时并没在意,反倒问冯勰道:“你的那位朋友官居巡检,如果是居官清正的人,那你数千里路投奔到那里,恐怕是往返徒劳了吧!”冯勰听了,没有即时回答,只是自顾自地喝酒。

过了一会儿,冯勰方才停止喝酒,声音凄切地说:“十天来,我心里十分感谢汪兄厚待,曾几次想把真心话告诉给你,但又恐你听了害怕,只好暂且不说了。现在既然问到了这件事,那我就讲给你听。”

冯勰沉思了一会儿说:“上官桥的巡检陈某,说是我的朋友,其实却是个仇人。十三年前,我往苏州贩运一千捆棉布,途经荏平,与陈某同住一个旅店,正赶上天降大雨,不能行路。这时,陈某与他同屋里的旅客,赌了一天一夜,结果他一败涂地,把所带钱物输个精光,还欠下一百两银子的赌债。他无力凑足这笔钱,因之受到赌客们的欺侮与辱骂。当时我可怜他,如数地替他还清了债,事情才算完结。另外,我又送给他二十两银子做路费,让他回家。陈某对我感激备至,并发誓日后一定要报答我的厚恩。然后,他又表现出一副欲言又止的样子。经我再三追问,他才说出他想花些钱买个小官当当,以后也好用俸禄养活全家。今天遇着了大好人,只好厚着脸皮再借五百两银子。假如一旦得官,绝不忘恩负义。我见他如此落魄,又动了恻隐之心,心想好事做到底,成全了他这一回吧。遂慷慨答应,将钱借给了他。但是,付钱之时,我也太粗心大意了,竟没有立下字据。过了五年,当我再到北京城里时,听说陈某将要到扬州赴任了,但是还没有拿到任命状子,故暂时居于宣武门外。我特意前去探望他时,他先是推托外出了,后来我几次到门上等,方才见到了他,然而他却是一副很冷淡的样子,全然不提从前的事。”

汪瑾听到这里,瞪眼愤怒地插话说:“人心真不可测,那姓陈的怎么能这样?!”

冯勰说:“不是人心不可测,而是我们这些人的心眼太实诚。总是以君子之心去看待小人了。汪兄,你听说过东郭先生与中山狼的故事么?”

汪瑾接着说:“依我看,对这种人有什么理可以讲?应该向他讨回银子,与他绝交。”

冯勰说:“当时我的想法也是如此,便当面问及还债之事。哪曾想陈某非但不还钱,反而翻脸骂人。我怒不可遏,同他争辩起来。我并不是后悔我破了财,而是怨恨陈某忘恩负义,他的行径等同于阴险的魔鬼,其毒辣也超过了恶蜂毒蝎。于是我花钱买通官吏,将他抓起来,叫他吃官司。可是没有字据可证明我有理,故此官府也无法审理,只好对陈某不加追究了。而我自己后来却染上了瘟疫,死在外乡,尸骨无法归葬。而今我在地下上告于阴曹地府,现已得知到了向陈某追偿欠债的时候了。所幸今日又亏得汪兄将我带到扬州,一路上又有机会向你说及陈某之恶,也算得了一些慰藉。因此,我将来必定要报答你对我的恩惠,虽然在九泉之下,也不会忘记。”

汪瑾听到这里,才知道他原来是鬼,心里害怕极了,脱口问道:“这么说来你是鬼喽?”

冯勰答:“是的。你在灯前或月下照照我就全明白了。”

汪瑾举起灯,对着冯勰照了照,果然不见影子,突生恐惧,吓得一言不发,面无人色。

冯勰见状,笑了笑,安慰汪瑾说:“汪兄不必害怕,我感谢你的恩德都来不及,还能加害于你么?”

汪瑾回想起他们交往的这一段时间,冯勰的确没有做什么伤害自己的事情。这才稍稍定下了心,但还是战战兢兢地坐立不安,如芒在背。

他们的船到达扬州时,冯勰竟是失意惆怅地对汪瑾说:“你我二人从此分别了。我懂得修造佛塔的人,必定要收拢塔尖的,我也知道汪兄与扬州太守是老朋友了,所以请你明天路过扬州时,向太守说一说我的冤仇,更不能叫忘恩负义的罪魁陈某盗取清白名声,继续欺骗世人。”

汪瑾也很忧伤悲痛,他指着冯勰身后的小奴仆问道:“这个小奴仆是人还是鬼呀?”

冯勰说:“我本身就是鬼,哪能使唤人呢?这是我在阴间用五千钱买来的,他也是我的同乡,原本是北京南门外卖袜子的李四之子。”

冯勰领着小奴仆走后,汪瑾的恐惧之心方才完全消除,他为人谨慎,不爱多言,对于船上遇见冯勰的事,也未再向别的人透露过,因而船上的人,也就没有一个人知道这件事的。

第二天,汪瑾去拜见扬州太守,并被太守留在家里饮酒。当二人正喝到兴头时,忽然得报上官桥陈巡检,在昨天晚上得暴病死去了。太守知道后,非常惊讶地说:“一个身强力壮的人,怎么说死就死了呢?”

汪瑾则在一旁叹息说:“阴间的公理,也不是虚妄无实的。”随后,汪瑾便把他遇见冯勰的事,向太守详细地述说了一遍。太守听了,竟是瞠目结舌,好久说不出话来。

陈巡检的尸骨,无家可归葬,还是太守为他置办了棺材,掩埋在无主尸体的公墓中。待派人整理他做官所得的财物时,计有千两黄金,太守方知陈某是一个贪赃不法的坏官。因怨恨其人,遂将陈某所有的财物全部给了汪瑾,说:“我为冯勰报了仇怨,这些钱也就权当冯勰对你报答恩德了。”汪瑾初开始时不愿接受这笔钱财,后因觉太守说得有理,方才收下了。

汪瑾回到家里,因为有了这笔钱,家境也富裕了。

后来他又从乡里人中打听到了李四这个人,知他是回民,确有一个十五岁的儿子,在两年前因患疟疾死去了。再看外貌长相,正和冯勰所带的小奴仆一模一样,于是他赠给李四一笔钱,让他好好过日子,以聊表心意。

--万象

Link里敬英糖自翻+整理
自翻,自整理,自嗨用。水平有限,肯定有比我翻得更好的太太,但我想亲手翻一下我CP的糖所以自己翻了OTZ有错误欢迎指出!担心质量问题的还是不要看我这个,等国服的这期吧

有些句子只是随口提了一嘴敬人但我也顺手翻了,看看他平时讲话就时不时敬人敬人的也挺满足xx

1⃣️那么大段真的好尊好甜的糖两则
① 出处:deadend/第六话
这种解放感真危险啊,让我的思绪自由地飞散于空中。我忍不住幻想连篇,想要逃避这过于残酷的现实,赴往有着无边无际的安宁的、如梦般的天国。
可这所谓的信仰,其实只是大家企图用神或天国的谎话连篇来混淆他们对现状的不满而已。那只不过是过去的人们傲慢的产物。
不过,我并不打算否定这份感情与思考。因为这真是很难启齿的事啊,我曾经处于那样的生存环境下。在那些日子里,我若是不向神祈求,就连些许的安宁与救赎都无法得到……
但是,我那坏心眼的幼驯染把我年轻时终日的空想都给喝破了。取而代之,他把另一份空想赠予了我。
我死之后,你会供养我的吧,敬人。或许对你而言,你只是单纯因为你是寺庙家的人,所以你当然会在我死后为我主持我的葬礼……或许只是这样,一句无心的发言而已。但对我来说,那是救赎啊。那句话吹散了所有的不安,驱散了遮蔽了天空的暗云,让我看到漫天星空
比起连是否存在都不得而知的神灵,还是你更能让我信任。
敬人,你还记得那个约定吗?我至死都不会忘记的。
只要拯救了一匹迷路的羔羊,你就算是尽到了圣职者的责任。
所以从今以后,我们也一起做偶像吧。并非敲着木鱼唱着经文,而是唱歌跳舞、展现我们的人生,与那些追求这一切的人们一同欢庆。让我们一起活在这少年时期曾梦想过的未来、活在这样的现实中吧。

② 出处:终章②
虽说“人即石垣,人即城池”是敬人喜欢的话,但是只要现代社会的最小单位——人被改变了,世界也会随之改变。对于不知何时就会死去的我来说,应该是无法看到这样被改变的世界吧,但至少,我想铺上道路,创造出理想未来的土壤。
这也是我对过去那个坏心眼的幼驯染的一个小小的报复,他强行拉住了位于黑暗深渊的我的手、让我把目光放向外面的世界。所以,看着无数次拜倒于现实之下的他,我至少想把改变世界的权力……想让最喜欢的偶像变得更加熠熠生辉。这也是我的梦想呢。
所以我们联手掀起了革命,绝非天才的我们所期望的理想社会,是不需要压倒性的强者的。

2⃣️零零散散虽小但甜的小糖

① 出处:序章
又或者是,从以前就一直如此的敬人,摆着一副‘真没办法啊’的表情来迎接我了呢?

② 出处:dreamer/第一话
我在这种时候死去的话,会因为残存太多眷恋而化作地缚灵,永远缠着梦之咲学园的。不过我想,敬人应该会麻利地净化我,让我成佛的吧。

③ 出处:dreamer/第二话
真绪:“前辈生病的时候还在工作吗,好好休息啊。”
英智:“这句话我唯独不想被你和敬人说 ”

④ 出处:终章②
但是,我的算计出现了好几个差错。比如发起二次革命的trickstar,比如仿佛与我共用一个灵魂却在关键地方产生分歧的敬人。

3⃣️似乎不算糖但和纺纺并列出场了三次的敬人(?)

① 出处:Deadend/第七话
问作者要答案是很可耻的行为,我从敬人与纺那里学到了这一点。

② 出处:Deathmatch/第七话
今后涉会常常离开我们,我需要一个能指出我的错误的人。虽然敬人和纺也很好,但总觉得我还是更乐于和他们互相斗争抢夺领土。

③ 出处:终章②
与敬人作为同伴,与纺作为朋友,让我们互相支撑着互相爱着迈向未来吧。

#what I have done# 2019年4月
律所任务(入职之前)
去上海面试,一次性生活
17号到仰光,18日闲逛
19、20日出差到曼德勒见客户
21号律所入职,适应新生活
想清楚自己想要的感情,先爱自己
《如何高效整理信息》(未完成)
《脑与意识》(未完成)
30 heritage buildings of Yangon (未开始) https://t.cn/RxugC82


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他不健康,容易生病,其实是福报不足,不是营养不足。他不健康,容易生病,其实是福报不足,不是营养不足。
  • 玩了这么久之后,兴趣反而从编画转移到看画上来了,每一幅作品、每一位作者、每一种风格都自成宇宙,令人好奇这当中的人类叙事。通过这次展览,你能感受到化繁为简、追求自
  • #包头#【青山区关于紧急寻找密切接触者的密切接触者的通告(2022年第57号)】4月21日00:00,青山区疾病预防控制中心接到内蒙古疾病预防控制中心的协查函,
  • #老友记#有多少细节可以用数据来解答:谁出场最多?最后就是梅子团的本地特色明信片:虎坊桥记忆,记录我们在虎坊桥闲逛的所见所闻[太阳]设计者:FangJ喜欢的小伙
  • 吃瓜不信瓜[吃瓜][吃瓜][吃瓜]孟子义暂定加入腾讯网剧《西出玉门》的主演阵容,之前男女主定了白宇和倪妮。吃瓜不信瓜[吃瓜][吃瓜][吃瓜]白客基本确定加入《女
  • 下一步,支队将继续密切关注粮油、蔬菜、肉、蛋、奶等重点民生商品及口罩、消毒液等疫情防控物品销售价格波动和市场监管舆情,加大价格监督检查力度,对捏造散布涨价信息、
  • 评级理由主要包括:1)风机龙头稳步增长,风电场业务带来显著业绩增长;2)业绩受资产减值拖累,中长期影响有限;3)风机出货11.82GW,维持龙头地位,大型化趋势
  • 不知道以后会不会怀念这段特别的时候,天天自己做饭洗碗,整天想着囤菜和下顿吃什么,时不时的焦虑,对时间掌控失败的无奈(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我是真的需要有
  • 就好像隔着十公里的柳林那个影子渐渐看不清楚好久频频出现的四面伏击好像枪林弹雨在解释一个 秘密虽然公开但是有点令人惋惜所以我拍下的那些照片 那些记录或许都会成为货
  • 第二天早点起来(太阳刚升起)面对西墙(太阳刚好照到)口中念咒:夜梦不祥,画在西墙,太阳出来,保我吉祥,同时在墙上画圈,连说七遍,恶梦自解;切记不要告诉别人你做梦
  • 睫毛比较长,但是不够卷翘的膏直接当作睫毛膏单独用都很 ps:这个持久效果一绝,用眼唇液卸妆的时候,龟建议用棉片搭配棉签,充分乳化后一点点的卸!  睫毛比较
  • 一个愿意为乌克兰而抛弃祖国的人,结果却被她付出一切的对象所憎恶和抛弃!一个愿意为乌克兰而抛弃祖国的人,结果却被她付出一切的对象所憎恶和抛弃!
  • 【新华全媒+|抗疫·坚持就是胜利】坚持就是胜利。【新华全媒+|抗疫·坚持就是胜利】坚持就是胜利。
  • 我希望我也是这样的,除去眼目看到的对人的偏见,如同上帝爱我们一样,我们都是罪人,不完美的不配的,可是上帝却依然选择爱我们,饶恕总是犯罪的我们。这是我真实的感受,
  • 作者多次刻意营造女主土穷被轻视然后打脸的情节,因为这些情节,女主明明有钱又长的漂亮,可是我的脑海里完全无法勾勒出她光鲜亮丽的一面,反而是委曲求全受气包,大概是女
  • 耳机里放着海阔天空,回到老屋,看到墙上爷爷奶奶的照片,眼泪里止不住的流,不知道是不是最近发生的事都超出了我的预想…… 真的像歌词里面说的:不知不觉已变淡心里爱
  • 她才会重新思考这件事,或许觉得你是对的,那你在说,她愿意听,也听的进去,并且还会尊重你。」“我在等另一个男人在宾馆后院 在路上 在电车里还有那男人房里我祈祷他能
  • #博侃湖大# 【湖大研究生赴藏支教团荣获“湖北青年五四奖章集体”】5月4日,湖北省人力资源和社会保障厅、共青团湖北省委、省青年联合会决定,授予45名同志“湖北青
  • 日圈就是一弹丸之地,存在感极弱,刚喜欢小枝时我日圈朋友跟我说这两三年已经出了2个团,小枝近几年出道的希望渺茫,于是我就抱着养老的心态追星,每天看看漂亮小糊豆就行
  • 而当我们看到的,股价出现大幅度的上涨,其实已经进入了不需要筹码,而需要价格的时间了。而这些K线本身,其实就是资金一次次的买入卖出,最终出现的结果。