朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。 “朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。“金绳开觉路,宝筏度迷川”两句纯用佛典当中的用语。“这两句是说佛法能开启众生觉悟的道路,能超度众生脱离迷川,到达理想的彼岸世界。诗人这里是借眼前之景既赞颂了佛寺、佛法,又赞颂了来游禅寺的人。“岭树攒飞拱”以下四句是从宏观上描绘佛寺之壮观,也是诗人刚入禅寺所看到的景色。山岭上茂密的树木簇拥着寺庙的飞栱;岩石边的繁花覆盖着谷中的幽泉;寺中的高塔,高耸入云,似乎凌驾于海日之上;而雄伟的殿宇,气势非凡,又好象超出于江烟之上。“海日”、“江烟”在这里无非是用以烘托“塔形”与“楼势”,不一定意味着这禅寺真的在海边江上。所以对诗意的解释不必过于拘泥。这四句诗不但对仗工整,而且用词精妙。“攒”、“覆”、“标”、“出”四个字把环境的幽美,庙宇的雄伟写尽写足了,也写活了。“香气三天下,钟声万壑连。”随着这两句诗的展开,诗人之笔深入到了佛堂之中。由此可以体会到全诗似乎是由外而内逐步深入的。佛寺里的香烟弥散于“三天下”,宏亮的钟声在千丘万壑之间回荡不绝,象征着佛门广大,其影响正普及于天下。这两句诗气魄宏伟,正是李太白的一贯诗风。“荷秋珠已满,松密盖初圆”这是进入到禅堂深处了。这两句虽仍是写景,却隐含着佛理。秋天荷叶上布满了晶莹的露珠,繁茂的松树已亭亭如盖。这两句描摹景色,细致入微。“已”、“初”两字用得十分确切,“圆”、“满”更是语带双关。“圆”,“满”两字一方面赋于荷珠、松盖以鲜明的形象和勃勃的生机,准确地传达出荷珠松盖的神韵情致;另一方面又隐含着禅机。钱钟书在《谈艺录》中有一节“说圆”写道:“释书屡以十五夜满月喻正遍智”。他广征博引上座大众诸部经典,如《文殊师利问菩提经》《杂阿含经》《增壹阿含经》等等中的各类例子。可见以“圆”“满”作为“如来智慧”的形容在佛家经典中是比较普遍的,所以人们也说功德圆满之类的话。诗人在这里揉诗意禅趣于一体,可谓巧妙之至。“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”两句进一步借写景点明身在佛寺,也像“鸟”与“龙”一样受到佛理佛法的薰染,体验到佛法的威力。“愧非流水韵,叨入伯牙弦”两句借用伯牙钟子期的故事,自谦和的诗愧非知音。《吕氏春秋》载:伯牙鼓琴,遇钟子期,伯牙志在泰山,子期说:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”过了一会儿,伯牙志在流水,子期又说:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”从此“高山流水”成了“知音”的象征。李白一生与道教关系密切,自称“臣是酒中仙”,以贺知章赠给的佳号“谪仙人”自傲。但是他与佛教的关系也同样十分密切,他自称“青莲居士”,并有诗言道:“金粟如来是后身。”据有人统计,与李白交游的僧人有三十余人,他还曾从两位高僧学法。他寄居过的佛寺寺院有名可考的便有二十余座,他写的有关佛教的诗文有五十多篇。李白在这首诗中用了大量应景的佛家典故,胡震亨曾说道:“诗家拈教乘中题,当既用教乘中语义,旁撷外典补凑,便非当行。”李白在这首诗中基本上是为了应景而用佛典语,但他用得精工,用得巧妙,景语佛语熔于一炉。这就表现了他的诗学佛学造诣均卓越非凡。这首诗音律精严,对仗工稳,是一首典型的律诗。确实,最能表现李白心胸、抱负、胆识的是他的乐府古风之中的许多不朽之作,但这首诗虽是应酬之作,仍表现出他超凡脱俗的横溢的才华,于“端整”中不失“飘逸”。诗中没有明写游禅寺,但几乎每一句每一字都不离一个“禅”字,使人一下子便能悟到诗人说的是禅寺,这些地方也可见诗人深厚的功力。这首诗也许不能代表李白诗作中主要方面,但正因为其独特更说明了它不可忽视的价值。恰如要全面地了解杜甫,除了“三吏”三别”之外,《秋兴八首》也不可不读一样,读读这首诗,对全面了解李白是会有帮助的。参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:512-514

2、宋绪连 初旭.三李诗鉴赏辞典.长春:吉林文史出版社,1992:390-393

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。
金绳开觉路,宝筏度迷川。
岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。
塔形标海月,楼势出江烟。
香气三天下,钟声万壑连。
荷秋珠已满,松密盖初圆。
鸟聚疑闻法,龙参若护禅。
愧非流水韵,叨入伯牙弦。 “朱绂遗尘境,青山谒梵筵。”“朱绂”此处用以指代游者,正显示其身份之尊贵。“尘境”与“梵筵”相对,一指世俗生活的地方,一指超脱红尘的佛寺。诗人陪同这位贵人离开了世俗的境地,来到这青山环抱之中拜谒佛寺。“金绳开觉路,宝筏度迷川”两句纯用佛典当中的用语。“这两句是说佛法能开启众生觉悟的道路,能超度众生脱离迷川,到达理想的彼岸世界。诗人这里是借眼前之景既赞颂了佛寺、佛法,又赞颂了来游禅寺的人。“岭树攒飞拱”以下四句是从宏观上描绘佛寺之壮观,也是诗人刚入禅寺所看到的景色。山岭上茂密的树木簇拥着寺庙的飞栱;岩石边的繁花覆盖着谷中的幽泉;寺中的高塔,高耸入云,似乎凌驾于海日之上;而雄伟的殿宇,气势非凡,又好象超出于江烟之上。“海日”、“江烟”在这里无非是用以烘托“塔形”与“楼势”,不一定意味着这禅寺真的在海边江上。所以对诗意的解释不必过于拘泥。这四句诗不但对仗工整,而且用词精妙。“攒”、“覆”、“标”、“出”四个字把环境的幽美,庙宇的雄伟写尽写足了,也写活了。“香气三天下,钟声万壑连。”随着这两句诗的展开,诗人之笔深入到了佛堂之中。由此可以体会到全诗似乎是由外而内逐步深入的。佛寺里的香烟弥散于“三天下”,宏亮的钟声在千丘万壑之间回荡不绝,象征着佛门广大,其影响正普及于天下。这两句诗气魄宏伟,正是李太白的一贯诗风。“荷秋珠已满,松密盖初圆”这是进入到禅堂深处了。这两句虽仍是写景,却隐含着佛理。秋天荷叶上布满了晶莹的露珠,繁茂的松树已亭亭如盖。这两句描摹景色,细致入微。“已”、“初”两字用得十分确切,“圆”、“满”更是语带双关。“圆”,“满”两字一方面赋于荷珠、松盖以鲜明的形象和勃勃的生机,准确地传达出荷珠松盖的神韵情致;另一方面又隐含着禅机。钱钟书在《谈艺录》中有一节“说圆”写道:“释书屡以十五夜满月喻正遍智”。他广征博引上座大众诸部经典,如《文殊师利问菩提经》《杂阿含经》《增壹阿含经》等等中的各类例子。可见以“圆”“满”作为“如来智慧”的形容在佛家经典中是比较普遍的,所以人们也说功德圆满之类的话。诗人在这里揉诗意禅趣于一体,可谓巧妙之至。“鸟聚疑闻法,龙参若护禅”两句进一步借写景点明身在佛寺,也像“鸟”与“龙”一样受到佛理佛法的薰染,体验到佛法的威力。“愧非流水韵,叨入伯牙弦”两句借用伯牙钟子期的故事,自谦和的诗愧非知音。《吕氏春秋》载:伯牙鼓琴,遇钟子期,伯牙志在泰山,子期说:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”过了一会儿,伯牙志在流水,子期又说:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”从此“高山流水”成了“知音”的象征。李白一生与道教关系密切,自称“臣是酒中仙”,以贺知章赠给的佳号“谪仙人”自傲。但是他与佛教的关系也同样十分密切,他自称“青莲居士”,并有诗言道:“金粟如来是后身。”据有人统计,与李白交游的僧人有三十余人,他还曾从两位高僧学法。他寄居过的佛寺寺院有名可考的便有二十余座,他写的有关佛教的诗文有五十多篇。李白在这首诗中用了大量应景的佛家典故,胡震亨曾说道:“诗家拈教乘中题,当既用教乘中语义,旁撷外典补凑,便非当行。”李白在这首诗中基本上是为了应景而用佛典语,但他用得精工,用得巧妙,景语佛语熔于一炉。这就表现了他的诗学佛学造诣均卓越非凡。这首诗音律精严,对仗工稳,是一首典型的律诗。确实,最能表现李白心胸、抱负、胆识的是他的乐府古风之中的许多不朽之作,但这首诗虽是应酬之作,仍表现出他超凡脱俗的横溢的才华,于“端整”中不失“飘逸”。诗中没有明写游禅寺,但几乎每一句每一字都不离一个“禅”字,使人一下子便能悟到诗人说的是禅寺,这些地方也可见诗人深厚的功力。这首诗也许不能代表李白诗作中主要方面,但正因为其独特更说明了它不可忽视的价值。恰如要全面地了解杜甫,除了“三吏”三别”之外,《秋兴八首》也不可不读一样,读读这首诗,对全面了解李白是会有帮助的。参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:512-514

2、宋绪连 初旭.三李诗鉴赏辞典.长春:吉林文史出版社,1992:390-393

#中国旅游印象[超话]# 黑天鹅其实很优雅,也颇为高贵。#境静净# 手机实拍#北京# 黑天鹅的冬日生活。#禅荷影思#欣赏诗友最新佳作[赞啊] //@四平散人:摄影佳作《黑天鹅》:“衣裙乌亮尽风姿,信染右军濡墨池。不是清波浮倩影,何烦骚客又敲诗!”//@DLY随遇而安:【七绝

题天鹅戏水图】 镜湖潋滟漾清波,佳气怡然逸兴多。 雅士骚人相得见,题诗一醉为天鹅。@東岳詩劍客:【七絕·天鵝湖】湖水潺湲映碧穹,天鵝振翮破東風。荻蘆搖曳連宮闕,故國嫣然萬象融。《平水一東》✍#瞬间世界# https://t.cn/RI7nYAL https://t.cn/RI7nYAL


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这个攀登的人一般是深受感动,但却忘记了留在他身后的很少有值得白满的东西,并且忘记了什么样的灾难正隐藏在前面。同我以前遇到的所有人都不同,风里没有他的心声,只有一
  • Redmi Turbo 3(骁龙8s Gen 3)叠上百亿补贴后,12+256版1699元,12+512版1999元,16+512版2199元,16+1TB版2
  • i人的充电方式本来就是内观的自省的,很乐于看着情绪走完它自己的流程,电量充满会自动舒展,比任何强行开朗都有用~[发芽]摆烂时抓了两小时大鹅,有抓到[挤眼] “大
  • 解救wx这段熙熙和粉丝聊修图:是我修的,你快本不是飞起来了吗转呼啦圈,这该死的胜负欲小螺号滴滴的吹,听歌游戏环节后采演技小挑战,最后红眼尾太绝了还记得第一次上快
  • ✅先设计再纹眉✅优秀的纹绣团队,5年以上的经验✅不出血、不结痂、没有尴尬期✅一年内免费补色纹眉团购的机制和品质都很nice哦!4.如学员因特殊原因不能参加课程,
  • 2023年,科普中国网播出的一期科普视频中,月球及火星探测器副总设计师贾阳表示20多年前就曾听到过类似的质疑,他从更为宏观的层面作了一个简单解释称,“一个几十万
  • 百达翡丽不愧是“什么牌子的手表好看”的最佳答案啊!劳力士说句实话,以我作为一名对腕表要求很高的钟表从业者和潜在消费者的角色,都觉得朗格这么做确实是有点儿极致过头
  • 证人赵红喜在询问笔录第2页、第4页(附照片)中,赵红喜说:“我没听清楚她与人打电话的具体内容,然后‘小李子’跟我说她要出去和小姐妹打电话,让我先坐一会儿。”言
  • 最近爱看的是这种凄美的爱情散文诗集……仓央的鼎鼎大名,再次阅读像是在阅读自己的故事…那种宿命般的相遇……虽然我天天在哭,但我依旧觉的我这一生的意义就是为了遇见她
  • 你要是有疑问你可以来应聘,招了这么久也没见你的投稿啊,更何况人家还是仅担minju,造谣也要有个限度吧,人家就只担minju,你非说人发了一个回应辱女的帖子就是
  • 总之,大家都要好好爱自己,变成更美、更强的自己,其他的有则锦上添花,无则独自芬芳。但是我想如果有的人的人生就是苦难我希望大家也不要太多的同情和伤感,坚强勇敢是
  • 怎么那么小啊!1.入夏了买了新衣服 以及举哑铃真的好累 2.每天都可以看到这样的风景 我简直知足到满足3.上新了必须喝喝 爱超大杯 瑞门信徒耶4.这看起来是水煮
  • 尤其是具有复杂功能并且限量的金表,在自己看烦了之后,还可以转让出去,不至于亏损太多。夏天带什么手表,大家来分享一下高仿手表在市场上越来越受到人们的关注,因为它们
  • 艺术创作利器丨星光镜我们常看到的一些光芒四射效果的图片,具有梦幻般的艺术效果,这其实不是后期的效果,而是在拍摄时使用了星光镜,星光镜可以使拍摄的照片上的每个光源
  •   侍者被她笑容恍到,眼前一亮,微笑更甚:“请这边走,我为您办理。  侍者被她笑容恍到,眼前一亮,微笑更甚:“请这边走,我为您办理。
  • 事实上,尽管手机市场早已成为红海,但只要厂商能拿出差异化的创新,不断解决消费者的痛点,还是能获得市场的青睐,华为Mate60等国产手机就是例子。有分析指出,这是
  • 就这样她的14杯奶茶被我嚯嚯了2杯(这一轮去了乖宝,回来被说我cpf,wpg我记住了!关队列了,留了点券说要去握老公(tsh)印象深刻的是问为什么磕钟落潭在这儿
  • 今日再回七中母校,有熟悉的老师、熟悉的教室、熟悉的操场、熟悉的酸枣林,但也多了很多不认识的老师、遇到的全是陌生的学生面孔,加上之后新建或改扩建的广场、食堂、体
  • 舍利弗,若有善男子、善女人,闻是经受持者,及闻诸佛名者,是诸善男子、善女人,皆为一切诸佛之所护念,皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。舍利弗,北方世界有焰肩佛、最胜
  • 第二步:评估茅台酒瓶子瓶子价值在鉴定拟回收茅台酒瓶子瓶子为真品后,茅台酒瓶子瓶子回收机构将根据茅台的年份、稀缺性、完好度和市场行情作出综合评估,给出一定的价位。