世奇初主演！！！
生田絵梨花、“世にも”初出演で初主演！！
奇妙な世界の中では緊張はほとんど感じず、
どっぷり浸からせていただきました
土曜プレミアム世にも奇妙な物語22 夏の特別編
６月18日（土） 21時～23時10分
剧情简介
如果有一个人不配合脑中忽然响起的音乐而行动的话，这个人的大脑就会产生异常甚至致人死地的怪病（脑内音乐症候群）
得了这种这种病例稀少且疗法未知的怪病的OL・村野叶海（生田絵梨花）在会议中，回家的途中时不时的出现的症状所纠缠，在不知何时会发病的惶恐中遇到了在公司被称为怪人的進藤充（稲葉友），从此…….
おなじみのストーリーテラー・タモリと豪華キャストが視聴者を“奇妙な世界”へといざなう人気シリーズの最新版、土曜プレミアム『世にも奇妙な物語’22 夏の特別編』を６月18日（土）21時から23時10分に放送することが決定した。1990年４月にレギュラードラマとして放送を開始し、その後は特別編という形で年に２度放送を続け、これまで各時代を代表するような作家や脚本家と豪華俳優を掛け合わせることによってその名の通り“奇妙な”物語の世界観を作り出してきた本シリーズ。今年も珠玉の４つの“奇妙な”短編ドラマでお送りする本作にぜひご期待いただきたい。
今回の『世にも奇妙な物語’22 夏の特別編』は４つの“奇妙な”エピソードが登場するオムニバスドラマとなる。その１つ、「メロディに乗せて」に生田絵梨花が初出演で初主演を務めることが決定！
生田は、昨年12月31日に人気アイドルグループ・乃木坂46を卒業後、木曜劇場『ゴシップ彼女が知りたい本当の○○』（2022年１月期／フジテレビ系）、映画『コンフィデンスマンJP 英雄編』、ミュージカル『四月は君の嘘』など、ドラマ、映画、舞台など話題作に続々と出演し目覚ましい活躍をみせている。そんな生田が演じるのは、脳内に流れる音楽に合わせた行動をとらないと脳が異常反応を起こし、最悪の場合は死に至る“脳内メロディ症候群”という奇病にかかってしまうOL・村野叶海（むらの・かなみ）を演じる。突如、“脳内メロディ症候群”を発症してしまった叶海は、会社の大事なプレゼン中、食事中、帰り道など、ところ構わず脳内にアニソン、ラブソング、ホラー、クラシックなどさまざまなジャンルのメロディーが流れ、そのメロディーに翻弄（ほんろう）される役柄だ。近年、さまざまな役所を演じている生田がメロディーに翻弄（ほんろう）される役をどう演じきるのかは必見！生田が『世にも奇妙な物語』初主演を務める「メロディに乗せて」にぜひご期待いただきたい。
６月18日（土）21時から放送の『世にも奇妙な物語’22 夏の特別編』をお見逃しなく！ぜひお楽しみに！
あらすじ
突如、脳内に流れる音楽に合わせた行動をとらないと脳が異常反応を起こし、最悪の場合は死に至る“脳内メロディ症候群”という奇病にかかってしまったOL・村野叶海（生田絵梨花）。症例数も少ない未知の病で治療法もなく、会議中や帰宅中など、ところ構わず脳内に流れるさまざまなジャンルのメロディーに翻弄（ほんろう）される叶海。いつ脳内でメロディーが流れるかわからない怖さにおびえる叶海は、ある日、会社で変人とウワサされている進藤充（稲葉友）と出会い……。
コメント
生田絵梨花
・『世にも奇妙な物語』の出演が決まった時のご感想「いつか出演してみたいと思っていたので、とてもうれしいです！『世にも奇妙な物語』初出演なのですが、奇妙な世界の中では緊張はほとんど感じず、どっぷり浸からせていただきました」
・脚本を読まれた時の感想
「色んな要素が盛りだくさんで、“これは大変だ！でも面白そう！”と思いました」
・“脳内メロディ症候群”という奇妙な病を発症してしまう叶海という役柄について
「脳内に流れたメロディーに沿った行動をとらなければならないという事で、頭も心も忙しかったです（笑）。こんな症候群が実際あったら大変だけど、おかげで半ば強制的に色んな面を引き出していただきました」
・番組を楽しみにしている視聴者へのメッセージ
「面白い展開なので、ぜひハラハラドキドキ、ケラケラしながら見ていただけたらうれしいです！」
プロデュース：中村亮太
「音楽を題材に『世にも奇妙な物語』を作りたいと思い続け、やっと形にすることができました。ドラマ制作の最終工程に、映像に音楽をつけるという作業があるのですが、『世にも奇妙な物語』においては特に世界観を作るという意味で最も重要な作業といえます。時には何日も議論を重ねることがあるほどです。この作品では、主人公である叶海の脳内に様々なジャンルの音楽が鳴り響き、コメディー・ラブ・ホラー・サスペンス、様々な要素を詰め込みました。そのような難易度の高い作品を主演として演じて頂くのは生田絵梨花さん。実はこの作品を発案した際にどうしても使用したい音楽があり、その音楽が生田絵梨花さんとシンクロしまして、奇妙な縁を感じました。喜怒哀楽、豊かな表情で見事演じ切った生田絵梨花さんの熱演、そして『世にも奇妙な物語』だからこそできた実験的な本作を是非、リアルタイムでご覧ください！！
時刻は夜中の午前２時。
このコメントを書き終えた私の脳内に『Get Wild』(TM NETWORK)のイントロが鳴り始める。やや乱暴にカバンを手にすると、私は颯爽（さっそう）と会社を飛び出した」
【番組概要】
土曜プレミアム『世にも奇妙な物語'22 夏の特別編』
＜放送日時＞
６月18日（土） 21時～23時10分
＜出演者＞
ストーリーテラー：タモリ
≪「メロディに乗せて」出演者≫
村野叶海：生田絵梨花
進藤 充：稲葉 友
三上秀夫：金剛地武志
他
≪「メロディに乗せて」スタッフ≫
脚本：天本絵美
演出：城宝秀則
編成企画：渡辺恒也、狩野雄太
プロデュース：中村亮太
制作：フジテレビ
制作著作：共同テレビ
#生田絵梨花#
生田絵梨花、“世にも”初出演で初主演！！
奇妙な世界の中では緊張はほとんど感じず、
どっぷり浸からせていただきました
土曜プレミアム世にも奇妙な物語22 夏の特別編
６月18日（土） 21時～23時10分
剧情简介
如果有一个人不配合脑中忽然响起的音乐而行动的话，这个人的大脑就会产生异常甚至致人死地的怪病（脑内音乐症候群）
得了这种这种病例稀少且疗法未知的怪病的OL・村野叶海（生田絵梨花）在会议中，回家的途中时不时的出现的症状所纠缠，在不知何时会发病的惶恐中遇到了在公司被称为怪人的進藤充（稲葉友），从此…….
おなじみのストーリーテラー・タモリと豪華キャストが視聴者を“奇妙な世界”へといざなう人気シリーズの最新版、土曜プレミアム『世にも奇妙な物語’22 夏の特別編』を６月18日（土）21時から23時10分に放送することが決定した。1990年４月にレギュラードラマとして放送を開始し、その後は特別編という形で年に２度放送を続け、これまで各時代を代表するような作家や脚本家と豪華俳優を掛け合わせることによってその名の通り“奇妙な”物語の世界観を作り出してきた本シリーズ。今年も珠玉の４つの“奇妙な”短編ドラマでお送りする本作にぜひご期待いただきたい。
今回の『世にも奇妙な物語’22 夏の特別編』は４つの“奇妙な”エピソードが登場するオムニバスドラマとなる。その１つ、「メロディに乗せて」に生田絵梨花が初出演で初主演を務めることが決定！
生田は、昨年12月31日に人気アイドルグループ・乃木坂46を卒業後、木曜劇場『ゴシップ彼女が知りたい本当の○○』（2022年１月期／フジテレビ系）、映画『コンフィデンスマンJP 英雄編』、ミュージカル『四月は君の嘘』など、ドラマ、映画、舞台など話題作に続々と出演し目覚ましい活躍をみせている。そんな生田が演じるのは、脳内に流れる音楽に合わせた行動をとらないと脳が異常反応を起こし、最悪の場合は死に至る“脳内メロディ症候群”という奇病にかかってしまうOL・村野叶海（むらの・かなみ）を演じる。突如、“脳内メロディ症候群”を発症してしまった叶海は、会社の大事なプレゼン中、食事中、帰り道など、ところ構わず脳内にアニソン、ラブソング、ホラー、クラシックなどさまざまなジャンルのメロディーが流れ、そのメロディーに翻弄（ほんろう）される役柄だ。近年、さまざまな役所を演じている生田がメロディーに翻弄（ほんろう）される役をどう演じきるのかは必見！生田が『世にも奇妙な物語』初主演を務める「メロディに乗せて」にぜひご期待いただきたい。
６月18日（土）21時から放送の『世にも奇妙な物語’22 夏の特別編』をお見逃しなく！ぜひお楽しみに！
あらすじ
突如、脳内に流れる音楽に合わせた行動をとらないと脳が異常反応を起こし、最悪の場合は死に至る“脳内メロディ症候群”という奇病にかかってしまったOL・村野叶海（生田絵梨花）。症例数も少ない未知の病で治療法もなく、会議中や帰宅中など、ところ構わず脳内に流れるさまざまなジャンルのメロディーに翻弄（ほんろう）される叶海。いつ脳内でメロディーが流れるかわからない怖さにおびえる叶海は、ある日、会社で変人とウワサされている進藤充（稲葉友）と出会い……。
コメント
生田絵梨花
・『世にも奇妙な物語』の出演が決まった時のご感想「いつか出演してみたいと思っていたので、とてもうれしいです！『世にも奇妙な物語』初出演なのですが、奇妙な世界の中では緊張はほとんど感じず、どっぷり浸からせていただきました」
・脚本を読まれた時の感想
「色んな要素が盛りだくさんで、“これは大変だ！でも面白そう！”と思いました」
・“脳内メロディ症候群”という奇妙な病を発症してしまう叶海という役柄について
「脳内に流れたメロディーに沿った行動をとらなければならないという事で、頭も心も忙しかったです（笑）。こんな症候群が実際あったら大変だけど、おかげで半ば強制的に色んな面を引き出していただきました」
・番組を楽しみにしている視聴者へのメッセージ
「面白い展開なので、ぜひハラハラドキドキ、ケラケラしながら見ていただけたらうれしいです！」
プロデュース：中村亮太
「音楽を題材に『世にも奇妙な物語』を作りたいと思い続け、やっと形にすることができました。ドラマ制作の最終工程に、映像に音楽をつけるという作業があるのですが、『世にも奇妙な物語』においては特に世界観を作るという意味で最も重要な作業といえます。時には何日も議論を重ねることがあるほどです。この作品では、主人公である叶海の脳内に様々なジャンルの音楽が鳴り響き、コメディー・ラブ・ホラー・サスペンス、様々な要素を詰め込みました。そのような難易度の高い作品を主演として演じて頂くのは生田絵梨花さん。実はこの作品を発案した際にどうしても使用したい音楽があり、その音楽が生田絵梨花さんとシンクロしまして、奇妙な縁を感じました。喜怒哀楽、豊かな表情で見事演じ切った生田絵梨花さんの熱演、そして『世にも奇妙な物語』だからこそできた実験的な本作を是非、リアルタイムでご覧ください！！
時刻は夜中の午前２時。
このコメントを書き終えた私の脳内に『Get Wild』(TM NETWORK)のイントロが鳴り始める。やや乱暴にカバンを手にすると、私は颯爽（さっそう）と会社を飛び出した」
【番組概要】
土曜プレミアム『世にも奇妙な物語'22 夏の特別編』
＜放送日時＞
６月18日（土） 21時～23時10分
＜出演者＞
ストーリーテラー：タモリ
≪「メロディに乗せて」出演者≫
村野叶海：生田絵梨花
進藤 充：稲葉 友
三上秀夫：金剛地武志
他
≪「メロディに乗せて」スタッフ≫
脚本：天本絵美
演出：城宝秀則
編成企画：渡辺恒也、狩野雄太
プロデュース：中村亮太
制作：フジテレビ
制作著作：共同テレビ
#生田絵梨花#
２人の”視聴率男”に異変だ――。
ひとりは俳優・木村拓哉。主演ドラマ『未来への10カウント』（テレビ朝日系）が早くも低空飛行となっているのだ。
#宝宝的少女心#
高校ボクシング部を舞台にした青春物語で木村が演じるのは、生きる希望を失った桐沢祥吾。ボクシング部のコーチに就任したことで、未来に向けて踏み出していく。
木村と言えば、ドラマ『ロングバケーション』（’96年）や『ラブジェネレーション』（’97年）、『ＨＥＲＯ』シリーズなど代表作は枚挙にいとまがない。映画でも『武士の一分』や『マスカレード』シリーズで大ヒットを記録するなど、スーパースターとして君臨している。
ところが今作の初回（4月14日）の平均世帯視聴率は11・8％。続く第２話は10・5％、4月28日放送回ではついに9・9％と初の視聴率ひとケタまで落ち込んでしまった。
いまは世帯視聴率で測る時代ではない、ともいわれている。それもたしかにわかるのだが率木村の過去最低視聴率は’13年に放送されたＴＢＳ系ドラマ『安堂ロイド～Ａ．Ｉ．Kｎoｗｓ ＬＯＶＥ？～』で、全話の平均視聴率は12・8％。第９話で10・3％を記録したが、”ひとケタ陥落”は何とかしのいでいた。
そのキムタク史上最低記録を『未来への１０カウント』が塗り替えてしまったことには変わりはない。テレビ関係者は
「ドラマ全話の平均視聴率も『安堂ロイド』を下回ってしまうかもしれません。通常、連ドラは初回の数字が良く出る傾向にあるので、よほどのサプライズがない限り、なかなか視聴者は戻って来ません。
しかも、今作は木村さんも企画段階から参加しており、当初、主人公は熱血キャラを想定したそうですが、木村さんが人間味を持たせるために『ウラがあった方がいい』とアドバイスしたそうです。それだけに『ストーリーが悪い』という言い訳はなかなかできないでしょうね」
と指摘する。
かつては”何を演じてもキムタク”と評されたが、フジテレビで’20・’21年に放送されたドラマ『教場』では、冷徹な教官役を見事に演じ、俳優として引き出しの多さを印象付けた。木村自身が積極的に世間一般的な”キムタク像”を壊しに行っているようにも見え、今回のテレ朝ドラマも果敢にチャレンジしているように見える。
「だから本人的には数字が悪くても、充実感がある。撮影チームの雰囲気もいい。出演者、スタッフ全員が木村さんの背中を見ている感じです」
とは同ドラマに関係する芸能プロマネージャーだ。世帯視聴率に縛られず、木村拓哉が好きなことを表現するという意味では、実は健全なドラマなのかもしれない。
さて、もう一人、視聴率の”呪縛”から解き放たれたのが、俳優の堺雅人だ。
堺と言えば、”お化けドラマ”と言われる『半沢直樹』で主演を務める。’13年に放送されたシリーズ１は平均視聴率29・0％を記録。最終回の瞬間最高視聴率はなんと46・7％に達した。’20年に放送された続編も全話平均24・7％を叩き出した。
「放送前まで『半沢直樹』はそこまで期待されていなかった。それがフタを開けたら特大ヒットですから、何が起きるかわかりません。
一番驚いたのは堺さん本人とまで言われています。”勧善懲悪”のストーリーがその時代の空気感に合ったのではないでしょうか」（テレビ局関係者）
これで堺もキムタク同様、テレビ業界で「視聴率請負人」に祭り上げられてしまったわけだが、３月26日に放送された日本テレビ系スペシャルドラマ『ダマせない男』は平均視聴率6・7％と大コケしてしまった。
一部報道によれば、日テレは異例の制作費１億円を投入し、来年にも連ドラ化の皮算用だったという。
「それがふるわなかったことで、白紙になる可能性もあると聞いています。ネット上ではフジテレビの『コンフィデンスマンＪＰ』の”模倣”という声が散見され、堺さんサイドからもダメ出しが入ったとかなんとか」（スポーツ紙記者）
もっとも、堺にとっては”視聴率男”の重荷から解放されたという見方もある。もともと視聴率に固執し、ピリピリするタイプでもない。妻の菅野美穂との間に２児をもうけ
「近年は子どもとの時間を最優先している。これで少しは楽になったのかもしれない」（同・スポーツ紙記者）
という意見すらあるほどだ。
テレビをめぐる環境で言えば、見逃し視聴が浸透し、視聴率も単一的な数字では影響は計れなくなっている。だからこそ、発表される数字に一喜一憂する必要はないのかもしれない。（視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区）
ひとりは俳優・木村拓哉。主演ドラマ『未来への10カウント』（テレビ朝日系）が早くも低空飛行となっているのだ。
#宝宝的少女心#
高校ボクシング部を舞台にした青春物語で木村が演じるのは、生きる希望を失った桐沢祥吾。ボクシング部のコーチに就任したことで、未来に向けて踏み出していく。
木村と言えば、ドラマ『ロングバケーション』（’96年）や『ラブジェネレーション』（’97年）、『ＨＥＲＯ』シリーズなど代表作は枚挙にいとまがない。映画でも『武士の一分』や『マスカレード』シリーズで大ヒットを記録するなど、スーパースターとして君臨している。
ところが今作の初回（4月14日）の平均世帯視聴率は11・8％。続く第２話は10・5％、4月28日放送回ではついに9・9％と初の視聴率ひとケタまで落ち込んでしまった。
いまは世帯視聴率で測る時代ではない、ともいわれている。それもたしかにわかるのだが率木村の過去最低視聴率は’13年に放送されたＴＢＳ系ドラマ『安堂ロイド～Ａ．Ｉ．Kｎoｗｓ ＬＯＶＥ？～』で、全話の平均視聴率は12・8％。第９話で10・3％を記録したが、”ひとケタ陥落”は何とかしのいでいた。
そのキムタク史上最低記録を『未来への１０カウント』が塗り替えてしまったことには変わりはない。テレビ関係者は
「ドラマ全話の平均視聴率も『安堂ロイド』を下回ってしまうかもしれません。通常、連ドラは初回の数字が良く出る傾向にあるので、よほどのサプライズがない限り、なかなか視聴者は戻って来ません。
しかも、今作は木村さんも企画段階から参加しており、当初、主人公は熱血キャラを想定したそうですが、木村さんが人間味を持たせるために『ウラがあった方がいい』とアドバイスしたそうです。それだけに『ストーリーが悪い』という言い訳はなかなかできないでしょうね」
と指摘する。
かつては”何を演じてもキムタク”と評されたが、フジテレビで’20・’21年に放送されたドラマ『教場』では、冷徹な教官役を見事に演じ、俳優として引き出しの多さを印象付けた。木村自身が積極的に世間一般的な”キムタク像”を壊しに行っているようにも見え、今回のテレ朝ドラマも果敢にチャレンジしているように見える。
「だから本人的には数字が悪くても、充実感がある。撮影チームの雰囲気もいい。出演者、スタッフ全員が木村さんの背中を見ている感じです」
とは同ドラマに関係する芸能プロマネージャーだ。世帯視聴率に縛られず、木村拓哉が好きなことを表現するという意味では、実は健全なドラマなのかもしれない。
さて、もう一人、視聴率の”呪縛”から解き放たれたのが、俳優の堺雅人だ。
堺と言えば、”お化けドラマ”と言われる『半沢直樹』で主演を務める。’13年に放送されたシリーズ１は平均視聴率29・0％を記録。最終回の瞬間最高視聴率はなんと46・7％に達した。’20年に放送された続編も全話平均24・7％を叩き出した。
「放送前まで『半沢直樹』はそこまで期待されていなかった。それがフタを開けたら特大ヒットですから、何が起きるかわかりません。
一番驚いたのは堺さん本人とまで言われています。”勧善懲悪”のストーリーがその時代の空気感に合ったのではないでしょうか」（テレビ局関係者）
これで堺もキムタク同様、テレビ業界で「視聴率請負人」に祭り上げられてしまったわけだが、３月26日に放送された日本テレビ系スペシャルドラマ『ダマせない男』は平均視聴率6・7％と大コケしてしまった。
一部報道によれば、日テレは異例の制作費１億円を投入し、来年にも連ドラ化の皮算用だったという。
「それがふるわなかったことで、白紙になる可能性もあると聞いています。ネット上ではフジテレビの『コンフィデンスマンＪＰ』の”模倣”という声が散見され、堺さんサイドからもダメ出しが入ったとかなんとか」（スポーツ紙記者）
もっとも、堺にとっては”視聴率男”の重荷から解放されたという見方もある。もともと視聴率に固執し、ピリピリするタイプでもない。妻の菅野美穂との間に２児をもうけ
「近年は子どもとの時間を最優先している。これで少しは楽になったのかもしれない」（同・スポーツ紙記者）
という意見すらあるほどだ。
テレビをめぐる環境で言えば、見逃し視聴が浸透し、視聴率も単一的な数字では影響は計れなくなっている。だからこそ、発表される数字に一喜一憂する必要はないのかもしれない。（視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区）
《三国志II》(WS)中日菜单对照
歴史 シミュレーション 戦 （历史模拟战）
これまでのつづきをする
到现在为止继续
あたらしくはじめる
重新开始
どのねんだいで はじめますか
从哪一年开始?
けってい 决定
もどる 返回
なんにんでPLAYしますか
想要几个人玩
どのくんしゅにしますか
选择哪位君主（どの 哪 くんしゅ 君主）
ぶしょう 武将
くにかず 国数量（かず 数量）
ちりょく 智力
ぶりょく 武力
みりょく 魅力
さい 岁
このくんしゅです 这个是主人
よろしいですか 可以么？
ねんだい 年代
くんしゅ 君主
むずかしさ 难度
せんそう 战争
むずかしさは どのくらいにしますか
难度是多少
やさしい简单
ふつう 普通
むずかしい 困难
ほかのくにのせんそうを みますか
看其他国家的战争吗?
みない 不看
みる 看
GAMEを はじめます よろしいですか
可以开始游戏么
（よろしいですか 可以吗 よろしいです 可以了）
军士をよびますか要叫军师么
《军师谏言》
このくに、じんざいが
うもれているようです
这个国家的人才好像是隐藏着的
《来访谏言》
曹操か、わがくを ねらっているようです
看来是曹操啊，他是来找我的
难以分辨的平假名汇总
き（か）さ（さ）ち（た）
た（た）な（な）を（わ）
れ（ら）ね（な）わ（わ）
ら（ら）る（ら）ろ（ら）
は（は）ほ（は）け（か）
あ（あ）お（あ）め（ま）ぬ（な）
にん 人
きん 金
ひょうろう 兵粮
へいし 士兵
とちのかち 开发
ちすい 治水
たみちゅう 民忠
めいば 名马
そうば 汇率，市价，行市，行情
しんよう信用
ざいや 在野
しょうにん 商人或圣人
なし 无
あり 有
《人名录》
りょうび 刘备
しょかつりょう 诸葛亮
かくしょん霍峻
情报-他国-どのくにをみますか（看哪个国家？）
情报-武将-だれをみますか（看谁？）
ちゅうせい 忠诚
ちりょく 智力
ぶりょく 武力
みりょく 魅力
人事-搜索-
《军师谏言》
よいおかんがえです
你的想法很好
きっとみつかります
一定能找到
さがさせますか（Y/N）
让我找么（Y/N）
人事-登陆-
どこのくににいる ぶしゅうですか
招募哪个国家的武将
ざいやのし不情愿
どのほうほうですか
用什么方法
さんこのれい
三顾之礼 四字熟语
きん 金
めいば 米
てがみ书信-选武将-《武将谏言》
かならずや はいかに なってくれるでしょう
会答应的吧，会变成什么样呢
ししゃを おくりますか
要收钱么
刘备どの刘备大人
どうめいをむやすび 同盟么
きょうりょくをやくそくせん 协力强大
金旋が みっしょをもってきました
金旋带来了尿盆
しょうちする 同意
ことわる拒绝
とらえる逮捕
情报-他国-どのくにを みますか-なにを ごらんになりますか-たこく ぶしょう いちらん
军事-战争-どこへ せめこみますか
（攻め込みますか）进攻哪
しゅつりょう 出猎、出渔
だれを しゅつじんさせますか
（出陣させますか）派谁出征
せめこみさき
（攻め込み先）进攻目标
しはいか
（支配か）支配么
だい21こく支配21国
わがぐんのへいりょく
（我が軍の兵力）我军的兵力
ぐんしきんを
（軍資金を）筹集多少军资
ひょうろうをいくら（兵糧を幾ら） もっていきますか（持って行きますか）
带多少军粮去?
してください
（配置してください）请安排一下
《战斗命令》
いどう （移動） 移动
つうじょう 通常
ゆうどう 诱导
どちらにしますか 你要哪个？
どのほうこうですか 是哪个方向？
きどうりょく（機動力）行动力
でこにはいどう（凸には異動）高处调动
きどうりょくがたいません
こうげき （攻撃）攻击
いっへい （一斉）
たんどく （単独）
かけい （火刑）
とつげき （突撃）
どの攻撃ですか（どの攻撃ですか）选择哪种攻击？
こうさく （工作） 工作
しょつじん（精進） 专心致志
ねがえり （寝返り）叛变
じょうほう（情報） 情报
たいきゃく（退却） 撤退
たいき （待機）待命
はいかにする（配下にする）收归麾下
にかす（逃がす）放跑
くびをきる（首を切る）解雇，斩首
まだまだ 尚可，还差的远呢
歴史 シミュレーション 戦 （历史模拟战）
これまでのつづきをする
到现在为止继续
あたらしくはじめる
重新开始
どのねんだいで はじめますか
从哪一年开始?
けってい 决定
もどる 返回
なんにんでPLAYしますか
想要几个人玩
どのくんしゅにしますか
选择哪位君主（どの 哪 くんしゅ 君主）
ぶしょう 武将
くにかず 国数量（かず 数量）
ちりょく 智力
ぶりょく 武力
みりょく 魅力
さい 岁
このくんしゅです 这个是主人
よろしいですか 可以么？
ねんだい 年代
くんしゅ 君主
むずかしさ 难度
せんそう 战争
むずかしさは どのくらいにしますか
难度是多少
やさしい简单
ふつう 普通
むずかしい 困难
ほかのくにのせんそうを みますか
看其他国家的战争吗?
みない 不看
みる 看
GAMEを はじめます よろしいですか
可以开始游戏么
（よろしいですか 可以吗 よろしいです 可以了）
军士をよびますか要叫军师么
《军师谏言》
このくに、じんざいが
うもれているようです
这个国家的人才好像是隐藏着的
《来访谏言》
曹操か、わがくを ねらっているようです
看来是曹操啊，他是来找我的
难以分辨的平假名汇总
き（か）さ（さ）ち（た）
た（た）な（な）を（わ）
れ（ら）ね（な）わ（わ）
ら（ら）る（ら）ろ（ら）
は（は）ほ（は）け（か）
あ（あ）お（あ）め（ま）ぬ（な）
にん 人
きん 金
ひょうろう 兵粮
へいし 士兵
とちのかち 开发
ちすい 治水
たみちゅう 民忠
めいば 名马
そうば 汇率，市价，行市，行情
しんよう信用
ざいや 在野
しょうにん 商人或圣人
なし 无
あり 有
《人名录》
りょうび 刘备
しょかつりょう 诸葛亮
かくしょん霍峻
情报-他国-どのくにをみますか（看哪个国家？）
情报-武将-だれをみますか（看谁？）
ちゅうせい 忠诚
ちりょく 智力
ぶりょく 武力
みりょく 魅力
人事-搜索-
《军师谏言》
よいおかんがえです
你的想法很好
きっとみつかります
一定能找到
さがさせますか（Y/N）
让我找么（Y/N）
人事-登陆-
どこのくににいる ぶしゅうですか
招募哪个国家的武将
ざいやのし不情愿
どのほうほうですか
用什么方法
さんこのれい
三顾之礼 四字熟语
きん 金
めいば 米
てがみ书信-选武将-《武将谏言》
かならずや はいかに なってくれるでしょう
会答应的吧，会变成什么样呢
ししゃを おくりますか
要收钱么
刘备どの刘备大人
どうめいをむやすび 同盟么
きょうりょくをやくそくせん 协力强大
金旋が みっしょをもってきました
金旋带来了尿盆
しょうちする 同意
ことわる拒绝
とらえる逮捕
情报-他国-どのくにを みますか-なにを ごらんになりますか-たこく ぶしょう いちらん
军事-战争-どこへ せめこみますか
（攻め込みますか）进攻哪
しゅつりょう 出猎、出渔
だれを しゅつじんさせますか
（出陣させますか）派谁出征
せめこみさき
（攻め込み先）进攻目标
しはいか
（支配か）支配么
だい21こく支配21国
わがぐんのへいりょく
（我が軍の兵力）我军的兵力
ぐんしきんを
（軍資金を）筹集多少军资
ひょうろうをいくら（兵糧を幾ら） もっていきますか（持って行きますか）
带多少军粮去?
してください
（配置してください）请安排一下
《战斗命令》
いどう （移動） 移动
つうじょう 通常
ゆうどう 诱导
どちらにしますか 你要哪个？
どのほうこうですか 是哪个方向？
きどうりょく（機動力）行动力
でこにはいどう（凸には異動）高处调动
きどうりょくがたいません
こうげき （攻撃）攻击
いっへい （一斉）
たんどく （単独）
かけい （火刑）
とつげき （突撃）
どの攻撃ですか（どの攻撃ですか）选择哪种攻击？
こうさく （工作） 工作
しょつじん（精進） 专心致志
ねがえり （寝返り）叛变
じょうほう（情報） 情报
たいきゃく（退却） 撤退
たいき （待機）待命
はいかにする（配下にする）收归麾下
にかす（逃がす）放跑
くびをきる（首を切る）解雇，斩首
まだまだ 尚可，还差的远呢
✋热门推荐