【拉美多国抵制美洲峰会】Le 9e sommet des Amériques devrait s'ouvrir le 6 juin à Los Angeles aux États-Unis, pour réunir les dirigeants de l'Organisation des États américains et renforcer les liens. Mais cette année, une controverse concernant la liste des invités risque d'éclipser tout progrès potentiel dans les affaires régionales. C'est la décision de Washington d'exclure Cuba, le Venezuela et le Nicaragua qui a suscité de vives réactions.#EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6XRn7GQ

根据疫情防控措施安排，上海加拿大签证申请中心将于2022年6月7日重新开放。请登录VAC 网站https://t.cn/A6X52VCk 了解有关VAC开放时间的最新信息以及申请跟踪。
In accordance with the arrangement of pandemic prevention and control measures, the Canada Visa Application Center (VAC) in Shanghai will be reopen on June 7, 2022. Please refer to the VAC website: https://t.cn/A6XPnrv3 to get the latest information on VAC opening hours and application tracking.
Conformément à l'arrangement des mesures de prévention et de contrôle de la pandémie, le Centre de réception des demandes de visa (CRDV) du Canada à Shanghai rouvrira le 7 juin 2022. Veuillez consulter le site Web du CRDV: https://t.cn/A6X52VCF pour obtenir les dernières informations sur les heures d'ouverture du CRDV et le suivi des demandes.

【国家防总将防汛应急响应由Ⅳ级提升至Ⅲ级】Le Centre national de contrôle des inondations et de lutte contre la sécheresse de la Chine a élevé samedi sa réponse d'urgence au contrôle des inondations du niveau IV au niveau III, alors que des pluies torrentielles continuent à frapper le sud du pays.
De samedi à dimanche, une nouvelle série d'averses est attendue dans le sud et le nord-est de la Chine, avec de graves phénomènes convectifs d'orages et de vents violents dans certaines régions, d'après les prévisions des autorités météorologiques.
Certaines rivières des régions de niveau provincial, comme le Hunan, le Jiangxi, le Zhejiang, le Guangdong, le Guangxi et le Guizhou, ont dépassé les seuils d'alerte aux inondations, selon le centre et le ministère de la Gestion des urgences (MGU).
Les autorités ont souligné que le pays devait rester en état d'alerte élevée et se préparer à faire face à des inondations et des situations d'urgence.
Dimanche, la Commission nationale chinoise chargée de la réduction des catastrophes et le MGU ont conjointement activé une réponse d'urgence de niveau IV aux inondations dans la province méridionale du Hunan.
Selon la commission et le MGU, des équipes de travail ont été envoyées dans les zones touchées pour aider les autorités locales à mener les opérations de secours face aux catastrophes.
La Chine dispose d'un système de réponse d'urgence au contrôle des inondations à quatre niveaux, le niveau I étant le plus élevé.