티임머신이 있다면
어린시절 그 시간으로 돌아가고 싶다.
그애가 내게 쵸코렛을 주던 그날로.
고...고마워~잘 먹을께...
우리는 그 작은 쵸코렛을 사이좋게 나누어 먹었다..
끝...^^
하지만 이것은 사실이 아니다.
그때 난 용기 없고 부끄럼 많은 어린애였다.
뭐...뭐야?뭔 쵸코렛?
야...이거 너나 먹어라~난 안 먹어.
오예~
그날이후 난 그 아이의 눈을 똑바로 쳐다볼 수 없었다.
너무나 부끄럽고 미안해서......
그 아이도 나를 모른체했다.
화가 많이 났겠지.
가끔 그때로 돌아가는 꿈을 꾼다.
꿈속에서 난 그때 그 날 그 자리를 돌아가...
몇번이고 몇번이고 이렇게 말하는거다.
쵸코렛 고마워~잘 먹을께~
하지만 시간은 돌아가지 않는다.

#漫画中的韩语单词# 696
사이코 疯子
뺏어가다 抢走

빼앗기다 被抢
일품 一流

소문난 곳 有名的地方
티비에 나오다 上电视

까만 옷 黑衣服
퀄리티 质量

분위기에 맞추다 配合气氛
연한 그레이 浅灰

슈트 西装套装
클라이언트 客户

억지변명 无理狡辩
되받아치다 反击

수식어 修饰语
속을 썩이다 让人伤心

효도를 받다 被孝顺
괴팍하다 乖僻

쉐프님 厨师
디저트 甜点

【图图】#金孝渊[超话]#[心]#金孝渊DJHYO# 180928 少女时代官推更新孝渊相关图片8p
지난주, 소녀시대 효연이 생일을 맞아 제3세계 지역 아동들이 사용할 예쁜 에코백을 만드는 봉사활동을 함께 진행했습니다! 사랑하는 팬 여러분과 좋은 일도 하고 여러 이야기도 나눌 수 있었던 뜻 깊은 하루그 날의 행복했던 모습 추억해 봐요~!#효연##HYOYEON##소녀시대##GirlsGeneration#「上周，少女时代孝渊为迎接生日，一起进行了志愿活动，制作了第三世界的儿童能用的ecobag！和喜爱的粉丝们一起做了好事，还能一起聊天，是非常有意义的一天，请记住那天幸福的样子～！#孝渊##HYOYEON##少女时代##GirlsGeneration# 」