【新版古典音乐频道发布！中央广播电视总台央视网与国家大剧院开启全新战略合作】10月29日，中央广播电视总台央视网与国家大剧院战略合作协议签约暨新版古典音乐频道发布仪式在北京举行。CCTV.com du groupe audio-visuel chinois CMG a signé ce vendredi un accord de coopération stratégique avec le Centre national des arts du spectacle de Chine. Une nouvelle version de la chaîne de musique classique a également été lancée.
法语全文及视频：https://t.cn/A6Msy9Os

【#东京奥运村2名选手核酸检测阳性#】今天，东京奥组委宣布，从海外抵达日本的2名奥运会选手在接受核酸检测后结果呈阳性。这2名选手已入住位于东京晴海的东京奥运村。这是奥运村中首次发现入住选手核酸检测呈阳性。À Tokyo, où les Jeux olympiques débuteront la semaine prochaine, des responsables ont déclaré que deux sportifs présents dans le village des athlètes avaient été testés positifs à la Covid-19. Un diagnostic établi peu après la découverte d'un premier cas de la maladie chez un membre du personnel samedi. Par ailleurs, le dépistage d'un membre de l'équipe olympique tchèque réalisé après son atterrissage dans la capitale japonaise s'est également révélé positif. Le chef de l'équipe olympique tchèque a déclaré que tous les autres membres de l'équipe avaient été testés négatifs. Les cas liés aux Jeux olympiques s'élèvent jusqu'à présent à 44. #COVID19# 视频报道：https://t.cn/A6fHqVK8

【刘鹤与美财政部长耶伦视频通话】6月2日上午，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美财政部长耶伦举行视频通话。双方认为中美经济关系十分重要。双方本着平等和相互尊重的态度，就宏观经济形势和多双边领域合作进行了广泛交流，对彼此关心的问题坦诚交换了意见，愿意继续保持沟通。Le vice-Premier ministre chinois Liu He, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et chef de la partie chinoise de l'accord sino-américain de dialogue économique global, a eu une conversation vidéo avec la secrétaire au Trésor des États-Unis, Janet Yellen, mercredi matin. Les deux parties estiment que les relations économiques sino-américaines sont très importantes. Dans un esprit d'égalité et de respect mutuel, elles ont mené des échanges approfondis sur la situation macroéconomique et la coopération bilatérale, mais aussi multilatérale. Les deux pays ont échangé en toute franchise sur des questions d'intérêt commun et ont exprimé leur volonté de maintenir la communication. #EtatsUnis# #Chine#