充分体现诗人的想象力与洞察力。虚无、悲苦、痛感写到极致。
私认为波德莱尔写的诗比聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》、佩索阿《坐在你身边看云》、辛波斯卡《万物静默入迷》、博尔赫斯 后劲更足,更有味,(也有可能是翻译、后来居上影响判断的缘故),再次感叹写诗是需要天赋的,想象奇异与开阔,观察细致与微妙,用语的独到(尽可能的摆脱语言对思想的限制)。
大一蛮开心还是看了几本书,虽然什么也记不得,(哭笑),后期加强长篇小说还有古代文学的阅读,摘抄做的越来越短。这些喜悦与购物、拍照带给我的喜悦是不同的。

#伞兵paraboy[超话]#

“我是个绝望的人,是没有回声的话语。丧失一切,又拥有一切。最后的缆绳,我最后的祈望为你咿呀而歌。在我这贫瘠的土地上,你是最后的玫瑰.”

———巴勃罗·聂鲁《二十首情诗和一首绝望的歌》

如果你的眼晴不是月亮的颜色,
不是充满黏土、工作和火的日子的颜色,
如果你不是受监禁时仍能灵活如风,
如果你不是琥珀色的星期,

如果你不是黄色的时刻
当秋天攀爬于藤蔓间;
如果你不是芬芳的月亮所揉制的
面包,面粉遍撒于天际,

噢,最亲爱的,我便不会爱你!
当我拥你入怀,我便拥有了一切——
沙子,时间,雨树,

万物生机勃勃,我遂能生机勃勃:
我无须移动即可看到一切:
在你的生命中我看到一切生命。

巴勃罗·聂鲁达
陈黎、张芬龄译
选自《二十首情诗和一首绝望的歌》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #酿书房# 即A0零卯时 《封神重制一人顶 预感自白深刻传》 诗曰:封神重制群限流,一人能顶一团队。 (五块门槛不在少,千兆共享往回掳。 臭味相投即是缘,物超所
  • http://weibo.com/u/2674496960 你要记着,谈恋爱时对方身上暴露出来的一点点瑕疵,都可能在结婚以后被褪去的激情和平庸的时光放大十倍,最
  • 或许和毛不易在前采中说的那样,他更多是单纯的失恋,他可能不能体会千fa说的那种呼天喊地痛彻心扉的感受,前半段solo的时候,我好像随着他的“反思”式回忆进入了他
  • 有时候真的真的从心底里觉得,如果我能和他一样,踏踏实实做事,实现自己立过的每一个flag,那我应该比现在(至少目前来看)优秀的多的多[泪][泪]兴宝,你永远是我
  • #旅行结婚[超话]# 大理婚礼|大理苍山海景草坪婚礼|无为山居[兔子]~一场安静的私密的草坪婚礼[鲜花]婚礼场地:大理漫悦无为山居[绿丝带]~婚礼风格是森系童话
  • 在抱着淡淡的期待去了那个地方,凑被优托莉亚告知了“我...我觉得你很适合当社长!”就这样继承了上一代的遗迹,凑的社长冒险生活开始了。老二次元了[doge]老婆
  • 【立省3元[笑而不语]】 【券后6.90元】[星星]女子防身用品自卫神器防狼器工具[星星]【神器在此[并不简单]】口令在评论区哦[米奇比心][给你小心心][给你
  • 風會把我說的話吹散,到妳耳裡只是隻字片語,糾結紊亂的髮有新春的枝椏,新嗎?徒悲奈何…………这一世,我却只能是妳的过客,在偶然之间让妳忆起,又忘记……… 就这样重
  • 针对行业污染重、经济占比高、社会影响大、实施时间长的排放标准,组织对其实施的环境效益、经济成本、治理技术与达标情况进行综合评估,评估结果作为标准制修订和生态环境
  • #八月你好# 【忙趁东风放纸鸢】#诗词歌赋华夏谈##华夏古风[超话]#,童年,我们什么都没有,漫山遍野四处跑,但我们不觉得苦,我们记住的只有快乐。游玩:每年4-
  • #一品威客[超话]##一品威客网#【即合网络科技(福州)有限公司】服务推荐:原生APP定制开发服务分类:软件开发 > APP开发价格:¥20000 元/起
  • 在这个看颜值的世界里,我很相信美丽法则做不了好看的人,就做个泥石流一般的人吧我的高中时代不可复制,独一无二不管哪个时候想起来都有不一样的感受如今想起来,只觉得顺
  • 是不是孤单过 才学会长大,是不是分开过 才懂得牵挂,如果说朋友不怕 散落天涯,但此刻我却想 在你身旁啊,如果这世界复杂 虚假 喧哗,我用尽我的一切 奔向你呀,就
  • 双眼皮已经小了一年了,你要问我双眼皮之后有什么变化吗,最大的变化之一就是变漂亮了,有了双眼皮之后脸变小了,眼妆也更轻松了,睫毛也不会被眼皮压上去了,总之就是比以
  • 今儿一大早还没彻底清醒就送老段段离开学校记录2018年的6月一起逛校园溜操场拍照片[照相机]一起吃着烧烤喝着奶茶[干杯]一起听着喜欢的音乐吹着夏天的风[微风]一
  • 2、虽然大家都夸我画的可爱但是其实我可讨厌画画了w不过还是要谢谢大家的夸奖w3、和家人一起吃了饭哦~去了久违的烤鸡肉串店4、明天真的要很努力才行呢~要用脑子估计
  • 今天好开心呀见到小可爱了 还见到了好朋友们 我说我一点要去做甲 平时赖床的人居然立刻洗漱吃饭说要陪我(自从在一起每次做甲都是和他嘿嘿)找我的时候还给我做了我之前
  • ”孔子作《春秋》写到鲁国的西郊出现一只麒麟为止,到现在,又有四百年了,再也不曾有一部那样的史书。#猫和老鼠手游[超话]#大家好,经过投票决定出了5号头衔,在这里
  • 人到中老年以后,思想不宁静,情绪不能宁静,一半是生理的关系,我们中国人有两句诗「月到十五光明少」每个月十五月圆,人活了几十岁,真正看到圆的月亮,恐怕没有几回。如
  • 丈夫很明显也怒气未消:我怎么没承担,我上班不是为了你和孩子吗?丈夫很明显也怒气未消:我怎么没承担,我上班不是为了你和孩子吗?